Lyrics and translation Rey Mapache - Plaza

Plaza

Necesito ponerle una pausa al día
Impedir que se me suba a la cabeza la rutina
Olvidarme los relojes es eterna la vida
Y mas si la disfrutamos en compañía

Un par de finis y una cerveza fría
La vista al cielo y disfrutar el momento
Contento, por todo lo que siento, plenitud y la actitud cuando me muevo con el viento

Las aves me siguen, las flores me sonríen
El cielo celeste en mi cabeza
No hay razones para no estar felices
A pesar de que todos llevamos cicatrices

Camino con los mios tranquilo
Si alguno tiene la cara larga se relaja
Ningún problema amigo
Sinos caemos nos levantamos y seguimos

Necesito un Plaza hoy
Ese va para Varela
Se va, se va, se va
Se va, se va, se va
Necesito un Plaza hoy
Ese va para Varela

El cielo celeste sin nubes
Así quiero estar de lunes a lunes
Girar en la ronda con los brodas esa fresca
Cerrar los ojos y que todo desaparezca

El tacto del pasto entre mis dedos
La tierra sabe que nos conocemos
Las palabras me las susurra el viento
Las frases no las invento las siento

Plaza hoy, plaza mañana
Plaza y playa toda la semana
Dejamos el trabajo terminado, para venir relajados todo el día de jarana

Si ranchamos con el Randy giran esos mates
No voy a presumir de gangsta ni matarte
Voy a pausar el dia y relajarme,
Subirme a ese tren y escaparme para el parque

Necesito un Plaza hoy
Ese va para Varela
Se va, se va, se va
Se va, se va, se va
Necesito un Plaza hoy
Ese va para Varela

Plaza

J'ai besoin de mettre en pause ma journée
Empêcher la routine de me monter à la tête
Oublier les horloges, la vie est éternelle
Et encore plus si on la savoure en compagnie

Un couple de finis et une bière fraîche
Le regard vers le ciel et savourer l'instant
Heureux, pour tout ce que je ressens, la plénitude et l'attitude quand je me déplace avec le vent

Les oiseaux me suivent, les fleurs me sourient
Le ciel céleste dans ma tête
Il n'y a aucune raison de ne pas être heureux
Même si nous portons tous des cicatrices

Je marche avec les miens, tranquille
Si quelqu'un a la tête basse, il se détend
Aucun problème, mon ami
Si nous tombons, nous nous relevons et continuons

J'ai besoin d'une Plaza aujourd'hui
Ça, c'est pour Varela
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va
J'ai besoin d'une Plaza aujourd'hui
Ça, c'est pour Varela

Le ciel céleste sans nuages
C'est comme ça que je veux être, du lundi au lundi
Tourner dans la ronde avec les brodas, cette fraîcheur
Fermer les yeux et faire disparaître tout

Le toucher de l'herbe entre mes doigts
La terre sait que nous nous connaissons
Le vent me murmure les mots
Je ne les invente pas, je les ressens

Plaza aujourd'hui, Plaza demain
Plaza et plage toute la semaine
On laisse le travail terminé, pour venir détendus toute la journée de fête

Si on se la joue avec Randy, ces matés tournent
Je ne vais pas me vanter d'être un gangster ni te tuer
Je vais mettre en pause la journée et me détendre,
Monter dans ce train et m'échapper au parc

J'ai besoin d'une Plaza aujourd'hui
Ça, c'est pour Varela
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va
J'ai besoin d'une Plaza aujourd'hui
Ça, c'est pour Varela