Rey Morado - BBW - translation of the lyrics into French

BBW - Rey Moradotranslation in French




BBW
BBW (Femme plantureuse)
Enlightenment
Illumination
If I had the time, wouldn't sweat it
Si j'avais le temps, je ne m'en ferais pas
I got stones on my wrist, ain't no jewel, heavy
J'ai des pierres au poignet, ce ne sont pas des bijoux, c'est lourd
This ain't no motherfucking Juul, nigga you's a fool
Ce n'est pas une putain de Juul, négro, t'es un idiot
Stone me oh my, it cover up the bruise
Lapidez-moi, oh mon Dieu, ça couvre le bleu
Muddy waters in my pool, I ain't seen the blues in such a long time
Eaux troubles dans ma piscine, je n'ai pas vu le blues depuis si longtemps
And due to clues, feel I'm walking upon a fault line
Et à cause d'indices, j'ai l'impression de marcher sur une faille
And due to you, due to you, I see faults now
Et à cause de toi, à cause de toi, je vois des défauts maintenant
Fuck fighting over who fault, energy gone toss out
Merde, se battre pour savoir à qui la faute, l'énergie est partie
Its a toss up nigga, will you die, will u live to see yourself really
C'est un coup de poker, négro, vas-tu mourir, vas-tu vivre pour te voir vraiment
Sick a coasting, quicker motion
Malade à la dérive, mouvement plus rapide
If i pick it up a bit I bet ill overlap the hare, murk em like rabbit reason
Si j'accélère un peu, je parie que je vais doubler le lièvre, le tuer comme un lapin, raison
Niggas a cap like Elmer Fudd, could give a fuck bout reason
Les négros sont des mythos comme Elmer Fudd, on s'en fout de la raison
Round me getting hotter, need fan, i got fever
Autour de moi, il fait de plus en plus chaud, j'ai besoin d'un ventilateur, j'ai de la fièvre
Til I pass out, know I ain't gone ever leave ya
Jusqu'à ce que je m'évanouisse, sache que je ne te quitterai jamais
Til i breath my last gasp ill never believe ya
Jusqu'à mon dernier souffle, je ne te croirai jamais
Water rising, sea's up
L'eau monte, la mer est haute
And I ain't seen the gang, been shopping for Caesar
Et je n'ai pas vu le gang, j'ai cherché César
And it been getting deep, I can barely keep up
Et ça devient profond, j'arrive à peine à suivre
But if I ain't got it she got it she a keeper
Mais si je ne l'ai pas, elle l'a, c'est une perle rare
I been in the keep, cooking need a beeper
Je suis dans le donjon, en train de cuisiner, j'ai besoin d'un bippeur
All it take it one word, Rey the sleeper
Il suffit d'un mot, Rey le dormeur
Boy these niggas sleep, feel i could eat a sheep up
Mec, ces négros dorment, j'ai l'impression de pouvoir manger un mouton
And blow the house down then build up a Giza
Et faire exploser la maison, puis construire un Gizeh
Boy these niggas sleep
Mec, ces négros dorment
Boy these niggas sleep
Mec, ces négros dorment
If a coma was a door, then hoe I got the key
Si le coma était une porte, alors chérie, j'ai la clé
Clock in fresh off that aroma, need a quarter key
Je pointe avec cet arôme, j'ai besoin d'un quart de clé
Underwater living, feel I got a hole in me
Vie sous-marine, j'ai l'impression d'avoir un trou en moi
This ain't no hole in one, it be trial and error
Ce n'est pas un trou en un, c'est des essais et des erreurs
They marvel at my arsenal, It be product of terror
Ils s'émerveillent devant mon arsenal, c'est le produit de la terreur
I fail to be product of environment, rather die violent
Je ne suis pas le produit de mon environnement, je préfère mourir violemment
Now check me dead if I be living for checks
Maintenant, considère-moi mort si je vis pour les chèques
Serial murder, i cant mix with it, no Chex
Meurtre en série, je ne peux pas me mélanger avec ça, pas de Chex
I'm too different, I be withdrawn, from it all
Je suis trop différent, je suis retiré de tout ça
Losing track and off mission
Je perds le fil et je suis hors mission
And shit i know I never call, that I don't mean Ion miss ya
Et merde, je sais que je n'appelle jamais, ça ne veut pas dire que tu ne me manques pas
I just issues that I gotta break, I hit you if I gotta break
J'ai juste des problèmes que je dois régler, je te contacte si je dois faire une pause
I gotta break the bad habits, wonder how long that'll take
Je dois me débarrasser de mes mauvaises habitudes, je me demande combien de temps ça va prendre
Feel like I got less time, bitch this ain't no patty cake
J'ai l'impression d'avoir moins de temps, salope, ce n'est pas un gâteau
Game complicated, err level be like that a fake
Le jeu est compliqué, le niveau d'erreur est comme un faux
But if we spot the trap doors, then we can plot a fat escape
Mais si on repère les trappes, on peut planifier une grosse évasion
Water rising, sea's up
L'eau monte, la mer est haute
And I ain't seen the gang, been shopping for Caesar
Et je n'ai pas vu le gang, j'ai cherché César
And it been getting deep, I can barely keep up
Et ça devient profond, j'arrive à peine à suivre
But if i ain't got it she got it she a keeper
Mais si je ne l'ai pas, elle l'a, c'est une perle rare
I been in the keep, cooking need a beeper
Je suis dans le donjon, en train de cuisiner, j'ai besoin d'un bippeur
All it take it one word, Rey the sleeper
Il suffit d'un mot, Rey le dormeur
Boy these niggas sleep, feel i could eat a sheep up
Mec, ces négros dorment, j'ai l'impression de pouvoir manger un mouton
And blow the house down then build up a Giza
Et faire exploser la maison, puis construire un Gizeh
Boy these niggas sleep
Mec, ces négros dorment
What is the truth
Quelle est la vérité ?
What am I
Que suis-je ?





Writer(s): Erik Tuft


Attention! Feel free to leave feedback.