Gas & Brains - Rey Morado translation in German

Gas & Brains

Constant battle and warfare, may leave certain soldiers shell shocked
PTSD, life affects those the same
Sometimes, one can find oneself
Not even resembling a living being
Powered off of the fumes of their own destruction

Woah, woah, I smell danger bo
Anger inside extinguished, the manger broke
I ain't tryna get slain, so my fangs awoke
Hangman on my ass, I'm deranged it go, like dis
What I might do, you might not like dis
I do it to survive, sometimes I light shit
If Ion get my way I might throw a light fit
I done been through things, almost lose yo life shit
I done been to heaven, then fell to hell
Ain't listening, these niggas blind, easy I could tell
I'm quiet, superhero identity don't reveal,
Like muthafuck dis clock I do it to get a meal
Hollow feeling, how you a gone get a mil
Slinging dis rock, it come hotter than yo block
Remember when shit was hot, trailed by undercover cops
I told her hit a left and right, til trail dropped
Rey coming like thief in the night, my hands raw
Nigga heart racing, grip the pen & swing like Jason, no conversation
Like a combo, I came with the pack
The free form angel, I'm aging, my veins black
I got more control of my destiny my reins back
The reign back, I been sweating like my back hit rain
And my back hurt, I might go John Henry from pain
I cant die in this shit nigga, I got too much to gain
Now what's that smell nigga?

Gas and brains
Get a whiff of it, help me pass my pain
And I just hit, fuck it, I might smash again
Fly, you get clipped, like the grass, the green
Like what's that smell huh, a bag of flame
Couldn't give a fuck bout a tag or fame
Broke ass nigga, probably bag ya main
Hoe ass nigga

Hold up, lemme state the facts as presented
We been through it all, both the walls and the ceiling
Smoke filling my lungs, living like Moses still ain't got nothing to tell ya
And by proxy it's still fuck 12 yeah?
People brokering for mid, but you still on the shelf yeah
Bars are for cages and you built em yourself yeah
I'm still living, not limping, make em livid
Cause the likes of them, they would be begging for healthcare
Pack torched and it's looking like hell here, hellion in the fly fare
Face facts, flip verse and the fight still not fair
Defy five mics and it's real never hype, Ripley's how I feel
You know ain't no docs on this flight
Trash the script, pass the piff, bag a bih, aye

Gas and brains
Get a whiff of it, help me pass my pain
And I just hit, fuck it, I might smash again
Fly, you get clipped, like the grass, the green
Like what's that smell huh, a bag of flame
Couldn't give a fuck bout a tag or fame
Broke ass nigga, probably bag ya main
Hoe ass nigga

Look in the mirror

Gas & Verstand

Ständiger Kampf und Krieg, kann bestimmte Soldaten schockieren
PTBS, das Leben beeinflusst alle gleich
Manchmal findet man sich selbst
Nicht einmal einem Lebewesen ähnelnd
Angetrieben von den Dämpfen ihrer eigenen Zerstörung

Woah, woah, ich rieche Gefahr, Junge
Wut im Inneren erloschen, die Krippe zerbrochen
Ich will nicht erschlagen werden, also sind meine Reißzähne erwacht
Der Henker ist hinter mir her, ich bin verrückt, es geht so
Was ich vielleicht tue, gefällt dir vielleicht nicht
Ich tue es, um zu überleben, manchmal zünde ich Sachen an
Wenn ich nicht meinen Willen bekomme, könnte ich einen kleinen Wutanfall bekommen
Ich habe Dinge durchgemacht, fast mein Leben verloren
Ich war im Himmel und bin dann in die Hölle gefallen
Hört nicht zu, diese Typen sind blind, leicht zu erkennen
Ich bin ruhig, Superhelden-Identität wird nicht enthüllt,
Scheiß auf die Uhr, ich mache es, um eine Mahlzeit zu bekommen
Hohles Gefühl, wie willst du eine Million bekommen
Ich schleudere diesen Stein, er kommt heißer als dein Block
Erinnere dich, als es heiß war, verfolgt von Undercover-Cops
Ich sagte ihr, sie soll nach links und rechts, bis die Spur verschwunden ist
Rey kommt wie ein Dieb in der Nacht, meine Hände sind rau
Sein Herz rast, greif den Stift und schwinge wie Jason, keine Unterhaltung
Wie eine Kombo, ich kam mit dem Paket
Der freie Engel, ich werde älter, meine Venen sind schwarz
Ich habe mehr Kontrolle über mein Schicksal, meine Zügel zurück
Die Herrschaft zurück, ich habe geschwitzt, als ob mein Rücken Regen abbekommen hätte
Und mein Rücken tut weh, ich könnte vor Schmerz wie John Henry werden
Ich kann in dieser Scheiße nicht sterben, ich habe zu viel zu gewinnen
Was ist das für ein Geruch, Nigga?

Gas und Verstand
Zieh daran, hilf mir, meinen Schmerz zu überwinden
Und ich habe gerade getroffen, scheiß drauf, ich könnte es noch mal krachen lassen
Flieg, du wirst geschnitten, wie das Gras, das Grün
Wie, was riecht das, äh, eine Tüte Flammen
Scheiß auf ein Etikett oder Ruhm
Pleitegeier, wahrscheinlich kriegst du meine Süße
Du verdammte Schlampe

Warte, lass mich die Fakten so darstellen, wie sie präsentiert wurden
Wir haben alles durchgemacht, sowohl die Wände als auch die Decke
Rauch füllt meine Lungen, lebe wie Moses, habe dir immer noch nichts zu sagen
Und stellvertretend ist es immer noch Scheiß auf die Bullen, ja?
Leute handeln für Mittelmaß, aber du bist immer noch im Regal, ja
Gitter sind für Käfige und du hast sie selbst gebaut, ja
Ich lebe immer noch, hinke nicht, mache sie wütend
Denn Leute wie sie würden um Gesundheitsversorgung betteln
Packung abgefackelt und es sieht hier aus wie in der Hölle, Höllenbrut in feiner Kleidung
Sieh den Tatsachen ins Auge, dreh den Vers um und der Kampf ist immer noch nicht fair
Trotze fünf Mikrofonen und es ist echt, niemals Hype, Ripley's, so fühle ich mich
Du weißt, es gibt keine Ärzte auf diesem Flug
Wirf das Skript weg, gib den Joint weiter, schnapp dir 'ne Süße, aye

Gas und Verstand
Zieh daran, hilf mir, meinen Schmerz zu überwinden
Und ich habe gerade getroffen, scheiß drauf, ich könnte es noch mal krachen lassen
Flieg, du wirst geschnitten, wie das Gras, das Grün
Wie, was riecht das, äh, eine Tüte Flammen
Scheiß auf ein Etikett oder Ruhm
Pleitegeier, wahrscheinlich kriegst du meine Süße
Du verdammte Schlampe

Schau in den Spiegel