Rey Morado - Jussayin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rey Morado - Jussayin'




Jussayin'
Jussayin' (Je dis juste)
I get geeked til it's nothin above me
Je plane jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien au-dessus de moi
I ain't twist up the shit on my skully
Je ne me suis pas défoncé la tête
I ain't playin' ain't ever been ugly
Je ne joue pas, je n'ai jamais été moche
Just sayin that bitch wanna fuck me
Je dis juste que cette meuf veut me baiser
Gimme brain that go dumber than dummy
Donne-moi une pipe à m'en rendre idiot
I need that plus a whole lotta money
J'ai besoin de ça et de beaucoup d'argent
Fine nigga, my face the seduction
Beau gosse, mon visage est la séduction
No hammer but can't no one touch me
Pas d'arme, mais personne ne peut me toucher
Stay sharper den cutlery
Je reste plus affûté que des couverts
Vector, my belly be cut see
Vectoriel, mon ventre est taillé, tu vois
Thinkin too much, light da dutch g
Je pense trop, allume le joint, ma belle
I never got me enough tree
Je n'ai jamais assez d'herbe
I get geeked til it's nothin above me
Je plane jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien au-dessus de moi
I ain't twist up the shit on my skully
Je ne me suis pas défoncé la tête
I ain't playin' ain't ever been ugly
Je ne joue pas, je n'ai jamais été moche
Just sayin that bitch wanna fuck me
Je dis juste que cette meuf veut me baiser
I can tell a nigga lying, really I be sick of it
Je peux dire quand un mec ment, vraiment, j'en ai marre
One thing about a fuck nigga, they gone clique up
Un truc à propos des connards, c'est qu'ils se regroupent
I ain't hit a clock in a bit much how I'm workin like ion exist nough
Je n'ai pas pointé depuis un moment, je bosse tellement comme si je n'existais pas assez
I give it all then some, hatin nigga wouldn't even give like ten fucks
Je donne tout et plus encore, un mec haineux ne donnerait même pas dix balles
I remember when it was down bad, gave the plug a cup full a coins
Je me souviens quand c'était la galère, je donnais au dealer une tasse pleine de pièces
Adding up to like ten bucks
Qui faisaient à peu près dix balles
Now I hit my meter man, feel like Peter Pan, twin blunts, timber
Maintenant, je gère mon compteur, je me sens comme Peter Pan, deux joints, timber
Hotbox, if I see 12, might tense up, last time had to eat da shit
Hotbox, si je vois les flics, je risque de me crisper, la dernière fois j'ai avaler la came
Belly felt like ether bit, false alarm, cool me down, he the shit
J'avais le ventre comme si j'avais avalé de l'éther, fausse alerte, calme-toi, il assure
Now my life movie can't just E the shit
Maintenant, ma vie est un film, on ne peut pas juste regarder ça en streaming
Niggas want credit where it's not due, Mr this is not a feature flick
Des mecs veulent du crédit il n'y en a pas, Monsieur, ce n'est pas un long métrage
Shit got me hot, might just hit a fever pitch
Ça me chauffe, je risque d'atteindre un point critique
Can't treat the shit, mid, nigga you can keep the shit
Je ne peux pas gérer ça, c'est moyen, mec, tu peux garder ça
I be ducked off, on some this nigga dont e'en fuck wit no people shit
Je suis discret, un truc du genre, ce mec ne traîne même pas avec des gens
However
Cependant
I get geeked til it's nothin above me
Je plane jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien au-dessus de moi
I ain't twist up the shit on my skully
Je ne me suis pas défoncé la tête
I ain't playin' ain't ever been ugly
Je ne joue pas, je n'ai jamais été moche
Just sayin that bitch wanna fuck me
Je dis juste que cette meuf veut me baiser
Gimme brain that go dumber than dummy
Donne-moi une pipe à m'en rendre idiot
I need that plus a whole lotta money
J'ai besoin de ça et de beaucoup d'argent
Fine nigga, my face the seduction
Beau gosse, mon visage est la séduction
No hammer but can't no one touch me
Pas d'arme, mais personne ne peut me toucher
Stay sharper den cutlery
Je reste plus affûté que des couverts
Vector, my belly be cut see
Vectoriel, mon ventre est taillé, tu vois
Thinkin too much, light da dutch g
Je pense trop, allume le joint, ma belle
I never got me enough tree
Je n'ai jamais assez d'herbe
I get geeked til it's nothin above me
Je plane jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien au-dessus de moi
I ain't twist up the shit on my skully
Je ne me suis pas défoncé la tête
I ain't playin' ain't ever been ugly
Je ne joue pas, je n'ai jamais été moche
Just sayin that bitch wanna fuck me
Je dis juste que cette meuf veut me baiser
I remember niggas stunted on me, I'm too blunted for it
Je me souviens des mecs qui m'ont snobé, je suis trop défoncé pour ça
Sonin' niggas while I'm cuttin' chords, three five, fuck it need a couple more
Je remballe ces mecs pendant que je coupe les ponts, trois grammes cinq, merde, il m'en faut plus
I been raisin up my stock, tried to tell em what's in store
J'ai augmenté ma valeur, j'ai essayé de leur dire ce qui les attend
Pack took me the mothership, on my way down just caught a hoverboard
Le paquet m'a emmené au vaisseau mère, sur le chemin du retour, j'ai attrapé un hoverboard
I done took Ls, done recovered more
J'ai pris des défaites, j'ai récupéré plus
Breaking news, these folks ain't got you covered
Dernières nouvelles, ces gens ne te couvrent pas
I rather face two, than to face you, introverted, bruh I hate da public
Je préfère affronter deux personnes plutôt que de t'affronter, introverti, mec, je déteste le public
Niggas act hard, actually muppet, if the bag drop I'ma clutch it
Des mecs font les durs, en fait, des marionnettes, si le sac tombe, je l'attrape
All facts dawg, only subject
Que des faits, mec, seul sujet





Writer(s): Erik Tuft


Attention! Feel free to leave feedback.