Rey Morado - Origami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rey Morado - Origami




Origami
Origami
I'll carry the pack then
Je porterai le sac alors
The power up past ten
La puissance au-delà de dix
Nah I ain't got the time, watch hour glass spin
Nan, j'ai pas le temps, regarde le sablier tourner
I need it overflowing up in our glass
J'en ai besoin à ras bord dans nos verres
I need the check stat stack up all cash
J'ai besoin que le chèque s'accumule, que du cash
Receive it no Comcast, whoa whoa
Le recevoir sans Comcast, whoa whoa
Niggas watching
Des gars nous regardent
Got me seething, what him seeing copies
Ça me fait bouillir, ce qu'il voit, ce sont des copies
Excavate my process, try to weigh my pockets
Déterrer mon processus, essayer de peser mes poches
Bitch can't stop me, at ya neck, big locket
Salope, tu peux pas m'arrêter, sur ton cou, gros médaillon
Sick sick, I hawk it, toxic be they facade
Malade malade, je le vends, toxique est leur façade
Say you running things, really hoe, my God
Tu dis que tu diriges les choses, vraiment ma belle, mon Dieu
Slow to start, wouldn't even puff ya gar
Lent au démarrage, je ne tirerais même pas sur ton cigare
I need two at times, bitch Noah's ark
J'en ai besoin de deux à la fois, ma belle, l'arche de Noé
I said whoa whoa, slow it down
J'ai dit whoa whoa, ralentis
King of town soon, mow em down
Bientôt roi de la ville, je les fauche
Execution, pound for the pound
Exécution, livre pour livre
Best alive, most quoted sound
Le meilleur vivant, le son le plus cité
I can't put it together, how fast I been living
Je n'arrive pas à assembler, à quelle vitesse j'ai vécu
Rey LeBron James, bitch I make the decision
Rey LeBron James, ma belle, c'est moi qui décide
Yes indeed I cut em off, kinda savored incision
Oui, en effet, je les ai coupés, j'ai savouré l'incision
These niggas think they saviors, Golden State bitch you wiggin
Ces gars se prennent pour des sauveurs, Golden State ma belle, tu dérailles
I ain't giving free promo, hold it down
Je ne fais pas de promo gratuite, tiens bon
P.o.p, I might pop a crown
P.o.p, je pourrais bien me faire couronner
This ain't DMT, I got open 'tainer
Ce n'est pas de la DMT, j'ai un contenant ouvert
And the pack smell tainted, one sniff holy cow
Et le paquet sent mauvais, une seule bouffée, sacré bleu
We them niggas who done came back
On est ces gars qui sont revenus
Hold up, you'n know about it
Attends, tu ne sais rien à ce sujet
No exotic, I can't go without it
Pas d'exotique, je ne peux pas m'en passer
I might hit it til I'm outta body
Je pourrais en prendre jusqu'à sortir de mon corps
What u know about it
Qu'est-ce que tu en sais ?
What you know about it
Qu'est-ce que tu en sais ?
Acting like a boss, you know ain't got it
Tu fais comme si tu étais le patron, tu sais que tu ne l'es pas
I don't fuck with papers
Je ne joue pas avec les papiers
Origami never last long
L'origami ne dure jamais longtemps
This shit a game, Rey monopoly
Ce truc, c'est un jeu, Rey Monopoly
These niggas couldn't even pass home
Ces gars ne pourraient même pas passer la case départ
I flew cross the board, think I'm a dragon
J'ai traversé le plateau, je crois que je suis un dragon
Fuck sonin' niggas they dad gone
Nique les fils à papa, leur père est parti
Think I had Gon, for a sec
Je croyais avoir Gon, une seconde
Shawty head bomb,that's bet
Tête de bombe, ma belle, c'est sûr
Swear she ain't had bones in her neck
Je jure qu'elle n'avait pas d'os dans le cou
Need a couple thrones for the set
J'ai besoin de quelques trônes pour l'équipe
Him King Kong, my last pack
Lui King Kong, mon dernier paquet
Them been gone, shit went wrong
Ils sont partis, ça a mal tourné
Hazmat, I just might keel over
Combinaison Hazmat, je pourrais bien m'effondrer
If I do come back and heal, close one
Si je reviens et guéris, c'était moins une
Rather be dead than have zero motion
Je préfère être mort que d'être immobile
I kill these niggas wit no emotion
Je tue ces gars sans émotion
Bragging bout figures, I figure you lying
Tu te vantes de chiffres, je pense que tu mens
The backtracking, you got liquid of spine
Tu recules, tu as du liquide céphalo-rachidien à la place de la colonne vertébrale
I work magic, think I'm really divine
Je fais de la magie, je pense que je suis vraiment divin
I puff on the pine, they play me cross pond too
Je tire sur le pin, ils me passent de l'autre côté de l'étang aussi
So the petty shit I can't respond too
Alors les trucs mesquins, je ne peux pas y répondre
I got too much sauce for it, Ponzu
J'ai trop de sauce pour ça, Ponzu
I can't stand snake, think I'm mongoose
Je ne supporte pas les serpents, je crois que je suis une mangouste
These niggas ducks, they not the one
Ces gars sont des canards, ce ne sont pas les bons
We them niggas who done came back
On est ces gars qui sont revenus
Hold up, you'n know about it
Attends, tu ne sais rien à ce sujet
No exotic, I can't go without it
Pas d'exotique, je ne peux pas m'en passer
I might hit it til I'm outta body
Je pourrais en prendre jusqu'à sortir de mon corps
What u know about it
Qu'est-ce que tu en sais ?
What you know about it
Qu'est-ce que tu en sais ?
Acting like a boss, you know ain't got it
Tu fais comme si tu étais le patron, tu sais que tu ne l'es pas
I don't fuck with papers
Je ne joue pas avec les papiers
Origami never last long
L'origami ne dure jamais longtemps
We them niggas who done came back
On est ces gars qui sont revenus
Hold up, you'n know about it
Attends, tu ne sais rien à ce sujet
No exotic, I can't go without it
Pas d'exotique, je ne peux pas m'en passer
I might hit it til I'm outta body
Je pourrais en prendre jusqu'à sortir de mon corps
What u know about it
Qu'est-ce que tu en sais ?
What you know about it
Qu'est-ce que tu en sais ?
Acting like a boss, you know ain't got it
Tu fais comme si tu étais le patron, tu sais que tu ne l'es pas
I don't fuck with papers
Je ne joue pas avec les papiers
Origami never last long
L'origami ne dure jamais longtemps
I traded plugs this ain't Digimon
J'ai changé de fournisseurs, ce n'est pas Digimon
I needed sum different, sticky gum
J'avais besoin de quelque chose de différent, du chewing-gum collant
If they should fingerprint then my thumb
S'ils prennent mes empreintes digitales, alors mon pouce
Gone give me away
Va me trahir
I'm at the brink of breaking the bank and cracking the safe too
Je suis au bord de vider la banque et de casser le coffre aussi
Shit ain't ever sweet, ain't never safe
Rien n'est jamais facile, jamais sûr
It ain't nothing promised, even another day
Rien n'est promis, même pas un autre jour
But my next flight just a blunt away
Mais mon prochain vol est à un joint près
Niggas trying to tax on the God
Des gars essayent de taxer le Dieu
You gone have to pay a nigga a hundred k
Tu vas devoir payer un gars 100 000
All these niggas my sons, John and Kate
Tous ces gars sont mes fils, John et Kate
All these niggas just copy, they Mary Kate
Tous ces gars ne font que copier, ce sont des Mary Kate
Going mad in the city, I medicate
Je deviens fou en ville, je me soigne
My moment coming soon
Mon moment arrive bientôt
Drive it like I stole that motherfucker cause I probably did
Je le conduis comme si je l'avais volé, ce putain de truc, parce que c'est probablement le cas
Really you niggas is bitches and leeches
Vraiment vous êtes des salopes et des sangsues
I can't do no features or politic
Je ne peux pas faire de featuring ou de politique
I peep the play and I call the pick
Je vois le jeu et j'annonce la couleur
Bled in the booth left me heartless
Saigner dans la cabine m'a laissé sans cœur
Need re-starter kit
J'ai besoin d'un kit de redémarrage
Dive in that water I'm nautilus
Je plonge dans cette eau, je suis un nautile
Got me In wonderland how am I not Alice
Je suis au pays des merveilles, comment se fait-il que je ne sois pas Alice ?
We them niggas who done came back
On est ces gars qui sont revenus
Hold up, you'n know about it
Attends, tu ne sais rien à ce sujet
No exotic, I can't go without it
Pas d'exotique, je ne peux pas m'en passer
I might hit it til I'm outta body
Je pourrais en prendre jusqu'à sortir de mon corps
What u know about it
Qu'est-ce que tu en sais ?
What you know about it
Qu'est-ce que tu en sais ?
Acting like a boss, you know ain't got it
Tu fais comme si tu étais le patron, tu sais que tu ne l'es pas
I don't fuck with papers
Je ne joue pas avec les papiers
Origami never last long
L'origami ne dure jamais longtemps
Really I hate me a fake plug
Vraiment, je déteste les faux dealers
They be consistently serving that shake
Ils servent constamment de la merde
I bet yo pack came with like eight nugs
Je parie que ton paquet est arrivé avec genre huit têtes
Shit that ain't even a half, that ain't even no gas
C'est même pas la moitié, c'est même pas de la bonne
You coppin' kratom, you capping
Tu achètes du kratom, tu mens
Done came out the gas station
Tu sors de la station-service
I hate when niggas be having me waiting
Je déteste quand les gars me font attendre
One niggas mid the other's salvation
Un gars est moyen, l'autre est le salut
Really I hate me a fake plug
Vraiment, je déteste les faux dealers
Saying you cuttin me deals
Tu dis que tu me fais des prix
Price ain't matching the feel, really its fake love
Le prix ne correspond pas à la sensation, c'est vraiment du faux amour
Oh you do seventy for it, fuck is you tellin' me for
Oh tu fais soixante-dix pour ça, qu'est-ce que tu me racontes ?
I need like four yours just to get me a little up
J'ai besoin de genre quatre des tiens juste pour planer un peu
Big dog, you just a lil pup
Gros chien, tu n'es qu'un petit chiot
I had noticed yo menu ain't good enough
J'avais remarqué que ton menu n'était pas assez bon





Writer(s): Erik Tuft


Attention! Feel free to leave feedback.