Rey Morado - reTwisted - translation of the lyrics into German

reTwisted - Rey Moradotranslation in German




reTwisted
reTwisted (Neu Gedreht)
I remixed it up
Ich hab's neu gemischt
I re twist it
Ich dreh's neu
Still ain't feeling too kindred
Fühl mich immer noch nicht so verbunden
My eyes low as fuck, perfect my vision
Meine Augen sind verdammt tief, perfektioniere meine Sicht
Niggas slid, got too hot in the kitchen
Niggas sind abgehauen, wurde zu heiß in der Küche
They food, I kill the track
Sie sind Fraß, ich kill den Track
Call me Babe Ruth
Nenn mich Babe Ruth
Hit it outta the park
Hau ihn aus dem Park
Make room, pulled it outta my heart
Mach Platz, hab's aus meinem Herzen geholt
I can't hate you
Ich kann dich nicht hassen
That's divine on my part
Das ist göttlich von mir
God
Gott
Hotboxing in the car
Hotboxen im Auto
Only hop out for another gar
Steig nur aus für 'nen neuen Joint
Hot topic niggas are
Hot-Topic-Niggas sind
High tonic, I got hydroponic in my drawer
High Tonic, ich hab Hydroponic in meiner Schublade
Psilocybin in galore, nigga
Psilocybin in Hülle und Fülle, Nigga
Blunts I rolled, you think it's four niggas
Blunts, die ich gerollt hab, du denkst, es sind vier Niggas
Nah nah this ain't for a nigga though
Nein, nein, das ist nicht für 'nen Nigga
I wasn't even gone share a floor with em
Ich wollte nicht mal den Boden mit ihnen teilen
I'm never sober or bored, I'm light as a board
Ich bin nie nüchtern oder gelangweilt, ich bin leicht wie ein Brett
And heavy as a feather, tongue be a sword
Und schwer wie eine Feder, meine Zunge ist ein Schwert
Mid pack always selling of course, but Rey exotic
Mittelmäßiges Zeug verkauft sich natürlich immer, aber Rey ist exotisch
I got stripes, I been gored
Ich hab Streifen, ich wurde aufgespießt
Solomon Grundy, can't stay down
Solomon Grundy, kann nicht unten bleiben
I want to tell the plug eight pounds
Ich will dem Dealer acht Pfund sagen
Niggas was doubting, congratulating
Niggas haben gezweifelt, gratulieren jetzt
I don't give a fuck bout what they say now
Scheiß drauf, was sie jetzt sagen
This game a circus, I hate clowns
Dieses Spiel ist ein Zirkus, ich hasse Clowns
Geeked up, can't put this thang down
Voll drauf, kann das Ding nicht weglegen
Been stuck, still gone make a way out
Steck fest, werd trotzdem 'nen Ausweg finden
My shit purple and gold, I flick with the fold
Mein Shit ist lila und gold, ich schnippe mit der Falte
Ain't showing love, shit I figure they foes
Zeig keine Liebe, scheiße, ich denke, sie sind Feinde
Nigga easy does it, Fuck it I'm a blow
Nigga, immer mit der Ruhe, Scheiß drauf, ich werd durchstarten
Float no rubber ducky, heavy on the smoke
Schwebe, keine Gummiente, heftig am Rauchen
Got to re up, hurry on the low
Muss nachlegen, beeil mich im Geheimen
Andela, vamanos I need some more
Andela, vamanos, ich brauch mehr
I remixed it up
Ich hab's neu gemischt
I re twist it
Ich dreh's neu
I ain't feeling realistic
Ich fühle mich nicht realistisch
My eyes red as hell, think it's an issue
Meine Augen sind verdammt rot, denke, es ist ein Problem
Pop a cap I might die for my district
Zieh 'ne Kappe ab, ich sterbe vielleicht für meinen Bezirk
Brain food, I do the shit that they can't do
Gehirnnahrung, ich mach das, was sie nicht können
First they gone hate, then they thank you
Zuerst werden sie hassen, dann danken sie dir
I'm ice-cold with it, hoe we ain't cool
Ich bin eiskalt damit, Schlampe, wir sind nicht cool
Nigga gone think I got bank, it ain't what you think
Nigga denkt, ich hab Geld, es ist nicht, was du denkst
I really might jug to fill up the tank
Ich könnte wirklich klauen, um den Tank zu füllen
Living by whip and freedom through tree
Lebe vom Auto und Freiheit durch Gras
A slave to the clock I'm never gone be
Ein Sklave der Uhr werde ich nie sein
It's 7 o'clock, got me a seven
Es ist 7 Uhr, hab mir 'ne Sieben geholt
Don't know what they selling, it look like a three
Weiß nicht, was sie verkaufen, sieht aus wie 'ne Drei
You got a quarter, a quarter in stem
Du hast 'nen Viertel, 'nen Viertel im Stiel
That's out of order, nigga broken decree
Das ist nicht in Ordnung, Nigga, gebrochenes Dekret
All my shit Fye, who fucking with me
Mein ganzes Zeug ist Fye, wer legt sich mit mir an?
Fucked up
Völlig im Arsch
Power through it, less fortunate tough luck
Kämpf dich durch, weniger Glück, Pech gehabt
Flow could never put cork in it, puff puff pass
Flow könnte nie 'nen Korken reinstecken, puff puff pass
Turn these niggas to ash
Verwandle diese Niggas in Asche
Know you see it, wave it's on your ass
Du siehst es doch, Welle, es ist auf deinem Arsch
What you got going on gone ain't gone last
Was du am Laufen hast, wird nicht lange halten
Always in some pressure I get high first
Immer unter Druck, ich werd zuerst high
So a nigga never finish last
Damit ein Nigga nie als Letzter ins Ziel kommt
I remixed it up
Ich hab's neu gemischt
I re twist it
Ich dreh's neu
Still ain't feeling too kindred
Fühl mich immer noch nicht so verbunden
My eyes low as fuck perfect my vision
Meine Augen sind verdammt tief, perfektioniere meine Sicht
Niggas slid got too hot in the kitchen
Niggas sind abgehauen, wurde zu heiß in der Küche
They food, I kill the pack
Sie sind Fraß, ich kill das Päckchen
Call me babe Ruth
Nenn mich Babe Ruth
Hit it outta the park
Hau ihn aus dem Park
Make room
Mach Platz
Pulled it outta my heart
Hab's aus meinem Herzen geholt
I can't hate you
Ich kann dich nicht hassen, Süße
That's divine on my part
Das ist göttlich von mir
I remixed it up
Ich hab's neu gemischt
I retwist it
Ich dreh's neu
I ain't feeling realistic
Ich fühle mich nicht realistisch
My eyes red as hell, think it's an issue
Meine Augen sind verdammt rot, denke, es ist ein Problem
Pop a cap I might die for my district
Zieh 'ne Kappe ab, ich sterbe vielleicht für meinen Bezirk
Brain food, I do the shit that they can't do
Gehirnnahrung, ich mach das, was sie nicht können
First they gone hate then they thank you
Zuerst werden sie hassen, dann danken sie dir
Ice cold wit it hoe we ain't cool
Eiskalt damit, Schlampe, wir sind nicht cool





Writer(s): Erik Tuft


Attention! Feel free to leave feedback.