Rey Pirin - Angelito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rey Pirin - Angelito




Angelito
Angelito
Angelito (Feat. Young Og)
Angelito (Feat. Young Og)
Ángel de la guarda, dúlce compañia
Ange gardien, douce compagnie
No me desampares ni de noche ni de día
Ne me quitte pas ni de jour ni de nuit
Salmos 34
Psaumes 34
7 El ángel de Jehová acampa alrededor de los que le temen,
7 L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent,
Y los defiende.
Et il les délivre.
Ooh oooh
Ooh oooh
(Young Og)
(Young Og)
Ángelito miguelito, llévame a conocer a Jesús
Petit ange Miguelito, emmène-moi rencontrer Jésus
Y enseñame porque murio por mi en la cruz
Et apprends-moi pourquoi il est mort pour moi sur la croix
Papá me dijo que cuando el no este me llevara de tinieblas a luz
Papa m'a dit que quand il ne serait plus là, il me conduirait des ténèbres à la lumière
Ángelito miguelito, llévame a conocer a Jesús
Petit ange Miguelito, emmène-moi rencontrer Jésus
Y enseñame porque murio por mi en la cruz
Et apprends-moi pourquoi il est mort pour moi sur la croix
Papá me dijo que cuando el no este me llevara de tinieblas a luz
Papa m'a dit que quand il ne serait plus là, il me conduirait des ténèbres à la lumière
Rafael por favor llévame a conocer a Jesús
Raphaël, s'il te plaît, emmène-moi rencontrer Jésus
Ooh ouoo
Ooh ouoo
Por favor llévame a conocer a Jesús
S'il te plaît, emmène-moi rencontrer Jésus
(Coro: Rey Pirin)
(Chœur : Rey Pirin)
Camino hacia el está restringido
Le chemin vers lui est interdit
Solo pueden accesar los escogido
Seuls les élus peuvent y accéder
Si áun a su ejercito no te has unido
Si tu n'as pas encore rejoint son armée
Dale algo a tu vida tendra sentido
Donne quelque chose à ta vie, elle aura un sens
Fuiste marcado de antes de haber nacido
Tu as été marqué avant même d'être
Solo tienes que venir arrepentido
Tu n'as qu'à venir repentant
Apartarte y negarte de lo maligno
Te détourner et renoncer au mal
Nacer de nuevo y volver a ser un niño
Renaître et redevenir un enfant
Hoy decido por amor (por amor)
Aujourd'hui, je décide par amour (par amour)
Dejar mi pasado atrás
De laisser mon passé derrière moi
Y Dios decidio por amor (hechar mis pecados al fondo del mar)
Et Dieu a décidé par amour (de jeter mes péchés au fond de la mer)
Hoy decido por amor, dejar mi pasado atrás
Aujourd'hui, je décide par amour, de laisser mon passé derrière moi
Y Dios decidio por amor (hechar mis pecados al fondo del mar)
Et Dieu a décidé par amour (de jeter mes péchés au fond de la mer)
(Young Og Beats)
(Young Og Beats)
Ángelito miguelito, llévame a conocer a Jesús
Petit ange Miguelito, emmène-moi rencontrer Jésus
Y enseñame porque murio por mi en la cruz
Et apprends-moi pourquoi il est mort pour moi sur la croix
Papá me dijo que cuando el no este me llevara de tinieblas a luz
Papa m'a dit que quand il ne serait plus là, il me conduirait des ténèbres à la lumière
Ángelito miguelito, llévame a conocer a Jesús
Petit ange Miguelito, emmène-moi rencontrer Jésus
Y enseñame porque murio por mi en la cruz
Et apprends-moi pourquoi il est mort pour moi sur la croix
Papá me dijo que cuando el no este me llevará de tinieblas a luz
Papa m'a dit que quand il ne serait plus là, il me conduirait des ténèbres à la lumière
Rafael por favor llévame a conocer a Jesús
Raphaël, s'il te plaît, emmène-moi rencontrer Jésus
(Rey Pirin)
(Rey Pirin)
Vamos a reportarnos en el tiempo
Revenons en arrière dans le temps
A jerusalen
À Jérusalem
Cuando fué cruzificado Cristo en Israel
Quand Christ a été crucifié en Israël
Solo la minoria sabia quien era el
Seule une minorité savait qui il était
Solo a los escogido se les revelaba el Rey
Seuls les élus se voyaient révéler le Roi
Tuvo que hacerlo así para cumplir con su palabra
Il a le faire ainsi pour accomplir sa parole
Y respaldarla los profetas
Et la soutenir par les prophètes
E implantarle el evangelio a el planeta
Et implanter l'évangile sur la planète
Para que sepan que la biblia es su libro
Pour qu'ils sachent que la Bible est leur livre
Y se respeta
Et qu'elle est respectée
Jesús, Jesús, Jesús
Jésus, Jésus, Jésus
Quiero conocer a Jesús
Je veux connaître Jésus
Jesús, Jesús.
Jésus, Jésus.
Jesús quisiera que usted me revele (Jesús)
Jésus, je voudrais que tu me révèles (Jésus)
Jesús, Jesús, Jesús
Jésus, Jésus, Jésus
Quiero conocer a Jesús
Je veux connaître Jésus
Jesús quisiera que se me revele (Jesús)
Jésus, je voudrais que tu me révèles (Jésus)
Jesús, Jesús, Jesús
Jésus, Jésus, Jésus
Quiero conocer a Jesús
Je veux connaître Jésus
Jesús quisiera que usted me revele (Jesús)
Jésus, je voudrais que tu me révèles (Jésus)
Jesús, Jesús, Jesús
Jésus, Jésus, Jésus
Quiero conocer a Jesús
Je veux connaître Jésus
Jesús quisiera que usted me revele a espíritu (Jesús)
Jésus, je voudrais que tu me révèles ton esprit (Jésus)
Jesús, Jesús, Jesús
Jésus, Jésus, Jésus
Quiero conocer a Jesús
Je veux connaître Jésus
Búscadlo mientras pueda ser hallado
Cherchez-le tant qu'il peut être trouvé
Si oyes la voz de su Santo Espíritu
Si tu entends la voix de son Saint-Esprit
No endurezcas tu corazón
Ne durcis pas ton cœur
Oh oh oh
Oh oh oh
Rey Pirin
Rey Pirin
Young Og The Beats
Young Og The Beats





Writer(s): Hector Ruiz Morales


Attention! Feel free to leave feedback.