Rey Pirin feat. Plan B - Oye Muchacha (feat. Plan B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rey Pirin feat. Plan B - Oye Muchacha (feat. Plan B)




Oye Muchacha (feat. Plan B)
Oye Muchacha (feat. Plan B)
Vamos a tirarnos la misión, nena dale pa la barra
Allons foncer dans la mission, ma chérie, allez au bar
Yo te pago un trago, dale para la cabina
Je t'offre un verre, allez dans la cabine
Mi yale esta fina
Mon yale est fin
Una princesita con cara de muñequita.
Une petite princesse avec un visage de poupée.
Vamos a tirarnos la misión, nena dale pa la barra
Allons foncer dans la mission, ma chérie, allez au bar
Yo te pago un trago, dale para la cabina
Je t'offre un verre, allez dans la cabine
Mi yale esta fina
Mon yale est fin
Una princesita con cara de muñequita.
Une petite princesse avec un visage de poupée.
Le digo a mi gata vengo borrita
Je dis à ma petite amie que je reviens bourrée
Voy para la cabina a chequear la pista
Je vais à la cabine pour vérifier la piste
La miss etarrita, la chiquita rica
La miss star, la petite riche
Me dice que toy rico, soy de Puerto Rico
Elle me dit que je suis beau, je suis de Porto Rico
Ella es cubana, de la Habana
Elle est cubaine, de la Havane
Buscate la mano que yo tengo la marihuana.
Trouve ta main car j'ai de la marijuana.
¡Oye Muchacha!
Hé, ma chérie !
Háblame y dime si quieres ser mi gata
Parle-moi et dis-moi si tu veux être ma petite amie
eres fina, no como la otra chamaca
Tu es élégante, pas comme l'autre fille
Por eso digo que tienes que ser para mí, solo para
C'est pourquoi je dis que tu dois être pour moi, seulement pour moi
Vamos a tirarnos la misión, nena dale pa la barra
Allons foncer dans la mission, ma chérie, allez au bar
Yo te pago un trago, dale para la cabina
Je t'offre un verre, allez dans la cabine
Mi yale esta fina
Mon yale est fin
Una princesita con cara de muñequita.
Une petite princesse avec un visage de poupée.
Yo se que tu quieres ser mi dueña
Je sais que tu veux être ma maîtresse
Yo se que tu tienes mucha maña
Je sais que tu as beaucoup de ruse
Yo se que nadie a ti te engaña
Je sais que personne ne te trompe
Pero se que por mi te tiras la chanza
Mais je sais que tu te lances pour moi
Danza avanza
Danse, avance
No me diga, que esta casa'a es una guasa
Ne me dis pas que cette maison est une blague
De que alguien te vigila
Que quelqu'un te surveille
Pero pichea
Mais fais un tour
Quiero que sea mi chilla
Je veux que ce soit ma chérie
Vamonos ahora ma sacarte yal
Allons-y maintenant, je vais te sortir du yal
Yo se que tu quieres ser mi dueña
Je sais que tu veux être ma maîtresse
Yo se que tu tienes mucha maña
Je sais que tu as beaucoup de ruse
Yo se que nadie a ti te engaña
Je sais que personne ne te trompe
Pero se que por mi te tiras la chanza
Mais je sais que tu te lances pour moi
Vamos para la cama
Allons au lit
Yo te despierto a ti
Je te réveillerai
Como la coca, eres la gata que me achoca
Comme la cocaïne, tu es la chatte qui me fait perdre la tête
Que me azota, que me roza
Qui me fouette, qui me frôle
Como no lo hace ninguna, eres la durilla yal
Comme personne ne le fait, tu es la dure yal
Yo se que tu quieres ser mi dueña
Je sais que tu veux être ma maîtresse
Yo se que tu tienes mucha maña
Je sais que tu as beaucoup de ruse
Yo se que nadie a ti te engaña
Je sais que personne ne te trompe
Pero se que por mi te tiras la chanza
Mais je sais que tu te lances pour moi
Vamos para la cama
Allons au lit
Yo te despierto a ti
Je te réveillerai
Como la coca, eres la gata que me achoca
Comme la cocaïne, tu es la chatte qui me fait perdre la tête
Que me azota, que me roza
Qui me fouette, qui me frôle
Como no lo hace ninguna, eres la durilla yal.
Comme personne ne le fait, tu es la dure yal.
¡Oye Muchacha!
Hé, ma chérie !
Háblame y dime si quieres ser mi gata
Parle-moi et dis-moi si tu veux être ma petite amie
eres fina, no como la otra chamaca
Tu es élégante, pas comme l'autre fille
Por eso digo que tienes que ser para mí, solo para
C'est pourquoi je dis que tu dois être pour moi, seulement pour moi
¡Oye Muchacha!
Hé, ma chérie !
Háblame y dime si quieres ser mi gata
Parle-moi et dis-moi si tu veux être ma petite amie
eres fina, no como la otra chamaca
Tu es élégante, pas comme l'autre fille
Por eso digo que tienes que ser para mí, solo para
C'est pourquoi je dis que tu dois être pour moi, seulement pour moi
No te despegues yal, porque llego la hora
Ne te détache pas yal, parce que l'heure est venue
Voy a perrearte, porque we esa fue la moda
Je vais t'embrasser, parce que c'est la mode
Bailen la niña y bailen la señora
Dansez, les filles, et dansez, les femmes
Perreen con su hombre o si no perreen sola
Dansez avec votre homme ou si vous ne dansez pas seules
Y si no bailan pues se guillan de boba
Et si vous ne dansez pas, alors vous êtes une idiote
Y si las deja un chico deja que te cojan
Et si un mec te laisse, laisse-les te prendre
Te voy a comer como si fuera una lasaña
Je vais te manger comme si c'était une lasagne
Te voy atrapar como lo hizo el hombre araña
Je vais te capturer comme l'a fait Spider-Man
¡Oye Muchacha!
Hé, ma chérie !
Háblame y dime si quieres ser mi gata
Parle-moi et dis-moi si tu veux être ma petite amie
eres fina, no como la otra chamaca
Tu es élégante, pas comme l'autre fille
Por eso digo que tienes que ser para mí, solo para
C'est pourquoi je dis que tu dois être pour moi, seulement pour moi
¡Oye Muchacha!
Hé, ma chérie !
Háblame y dime si quieres ser mi gata
Parle-moi et dis-moi si tu veux être ma petite amie
eres fina, no como la otra chamaca
Tu es élégante, pas comme l'autre fille
Por eso digo que tienes que ser para mí, solo para mí.
C'est pourquoi je dis que tu dois être pour moi, seulement pour moi.






Attention! Feel free to leave feedback.