Lyrics and translation Rey Resurreccion - Scattered Thoughts in F Minor
Scattered Thoughts in F Minor
Pensées dispersées en fa mineur
I
told
my
baby
I'm
a
call
her
back
when
I'm
headed
home
but
she
know
thats
where
I'm
hardly
at
J'ai
dit
à
ma
chérie
que
je
la
rappellerais
quand
je
serais
rentré
à
la
maison,
mais
elle
sait
que
c'est
rarement
là
où
je
suis.
Cartier
to
their
cardiac,
hearty
snares
make
they
body
snap
Cartier
à
leur
cardiaque,
des
snares
vigoureux
qui
font
claquer
leur
corps.
Probably
stare
when
they
walking
past
Ils
me
regardent
probablement
quand
ils
passent.
I'll
be
there
when
they
looking
back,
but
chicken
heads
I
be
joogin
passed
Je
serai
là
quand
ils
regarderont
en
arrière,
mais
les
têtes
de
poulet,
je
les
contourne.
Ducking,
dodging
and
weaving
and
I
be
moving
fast
Je
me
baisse,
j'esquive
et
je
me
faufile,
je
me
déplace
vite.
And
they
be
hollering
even
when
I
be
doing
bad,
yeah
Et
ils
crient
même
quand
je
fais
mal,
ouais.
So
who
in
fact
got
the
truest
rap
Alors
qui
a
le
rap
le
plus
vrai ?
The
boom-est
back
to
shake
it
up
and
bring
the
movement
back
Le
plus
lourd
pour
le
secouer
et
ramener
le
mouvement.
You
know,
that
audio
that's
hittin
like
a
body
blow
Tu
sais,
ce
son
qui
frappe
comme
un
coup
de
poing.
They
throwing
lava
rocks
them
hot
shells
to
make
your
body
float
Ils
lancent
des
roches
de
lave,
ces
coquilles
chaudes
pour
faire
flotter
ton
corps.
Cuz
they
don't
wanna
see
you
doing
better
Parce
qu'ils
ne
veulent
pas
te
voir
réussir.
Should
of
chose
they
words
wisely
now
they
chewing
letters
Ils
auraient
dû
choisir
leurs
mots
avec
sagesse,
maintenant
ils
mâchent
les
lettres.
Should've
made
they
moves
timely
now
they
losing
credit
Ils
auraient
dû
faire
leurs
mouvements
à
temps,
maintenant
ils
perdent
du
crédit.
Now
they
will
never
make
the
cut
like
a
movie
edit
Maintenant,
ils
ne
feront
jamais
la
coupe
comme
un
montage
de
film.
What
a
shame
Quel
dommage.
It's
a
game
full
of
love
and
hate
C'est
un
jeu
plein
d'amour
et
de
haine.
Keep
the
fame
we
just
want
a
plate
Garder
la
gloire,
on
veut
juste
une
assiette.
Run
that
fade
or
just
run
away
Fuir
la
fadeur
ou
tout
simplement
s'enfuir.
Die
in
vain
or
see
another
day
Mourir
en
vain
ou
voir
un
autre
jour.
But
aim
straight
if
you're
gonna
bang
Mais
vise
droit
si
tu
vas
tirer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rey Resurreccion
Attention! Feel free to leave feedback.