Lyrics and translation Rey Resurreccion feat. Jay Rza & Amplified. - 1999 (feat. Jay Rza & Amplified.)
1999 (feat. Jay Rza & Amplified.)
1999 (совместно с Jay Rza & Amplified)
Yeah
what′s
up
to
the
homie
Rey
Res,
you
know
Да,
привет
корешу
Rey
Res,
знаешь,
Much
love
to
him
and
all
his
peeps
Большой
респект
ему
и
всем
его
корешам.
We
doing
this
from
San
Jo
to
Mipas
Мы
делаем
это
от
Сан-Хосе
до
Мипас.
We
gotta
keep
everything
pushing
and
stuff
like
that
Мы
должны
продолжать
двигаться
и
все
такое.
Shout
goes
out
to
everybody
pushin,
you
know
Привет
всем,
кто
двигается,
знаешь,
Supporting
Crazie
Locs
and
the
homie
Rey
Res
till
the
end
of
time
Поддерживающим
Crazie
Locs
и
кореша
Rey
Res
до
конца
времён.
For
reals
though
Серьёзно.
You
know
that
I'm
a
sleeping
giant
I′ve
been
away
Ты
знаешь,
что
я
спящий
гигант,
я
был
вдали,
But
every
time
I
put
it
down,
yeah
that's
San
Jose
Но
каждый
раз,
когда
я
делаю
это,
да,
это
Сан-Хосе.
Now
all
these
suckas
didn't
know,
they
acting
out
of
place
Теперь
все
эти
сосунки
не
знали,
они
ведут
себя
не
на
своем
месте.
Me
I′m
just
handling
my
biz
out
to
get
a
plate
Я
просто
занимаюсь
своими
делами,
чтобы
заработать
на
хлеб.
You
calling
shots
from
in
the
stands,
ain′t
in
the
game
Ты
кричишь
с
трибун,
не
участвуя
в
игре,
But
then
you
go
on
Instagram
and
act
like
you
played
Но
потом
заходишь
в
Instagram
и
ведешь
себя
так,
будто
играл.
Ooh
they
just
stuntin'
on
the
gram
(stunt-stunting
on
the
gram)
О,
они
просто
выпендриваются
в
Инстаграме
(выпендриваются
в
Инстаграме).
I
be
in
my
house
shoes,
I
be
in
my
vans
Я
в
своих
домашних
тапочках,
я
в
своих
вансах,
Tryna
get
this
paper
stack
this
game
up
on
the
daily
mayne
Стараюсь
заработать
бабки,
поднять
эту
игру
каждый
день,
детка.
Never
let
them
haters
validate
you
don′t
be
crazy
mayne
Никогда
не
позволяй
этим
ненавистникам
обесценивать
тебя,
не
сходи
с
ума,
детка.
Cuz
we
in
the
sunshine
state
Потому
что
мы
в
солнечном
штате,
And
you
know
we
pay
for
it,
you
know
we
blaze
more
И
ты
знаешь,
мы
платим
за
это,
ты
знаешь,
мы
курим
больше.
You're
hearing
the
rattling
coming
and
you
know
we
playing
the
bass
more
like
Ты
слышишь
дребезжание,
и
ты
знаешь,
мы
качаем
басы
ещё
сильнее,
как
будто...
Summertime
cool
(Summertime
cool)
Лето,
круто
(Лето,
круто)
California
state
of
mind
(State
of
mind)
Калифорнийское
состояние
души
(Состояние
души)
You
know
we
hustling
making
moves
(Hustling
making
moves)
Ты
знаешь,
мы
суетимся,
делаем
движения
(Суетимся,
делаем
движения)
Like
it′s
1999
(1999)
Как
в
1999
(1999)
Yeah
we
summertime
cool
(Summertime
cool)
Да,
мы
летние
крутые
(Летние
крутые)
California
stay
fly
(California
stay
fly)
Калифорния,
оставайся
стильной
(Калифорния,
оставайся
стильной)
Yeah
we
smoking
through
the
roof
(Smoking
through
the
roof)
Да,
мы
курим
до
небес
(Курим
до
небес)
Like
it's
1999
(Like
it′s
1999)
Как
в
1999
(Как
в
1999)
Like
it's
1999
Как
в
1999
Gangsta
lean
like
'Bo
Гангстерский
наклон,
как
у
'Bo
I
seen
em
get
the
water
ready
and
then
dip
in
the
store
(real)
Я
видел,
как
они
готовят
воду,
а
потом
ныряют
в
магазин
(реально)
California
got
the
game
from
my
bros
Калифорния
получила
игру
от
моих
братьев
Psycho
Mike
and
Dre
Samoa
stomping
on
10
toes
Psycho
Mike
и
Dre
Samoa
топчутся
на
10
пальцах
Caught
two
2-11′s
Cali
stick
up
kids
Поймали
двух
2-11's,
калифорнийских
грабителей
California
home
grown
from
a
pup
to
a
pitt
Калифорния,
выращенная
дома,
от
щенка
до
питбуля
You
just
a
tourist,
and
we
don′t
believe
you
Ты
просто
туристка,
и
мы
тебе
не
верим
Don't
let
the
palm
trees
and
the
weather
deceive
you
Не
позволяй
пальмам
и
погоде
обмануть
тебя
Now
we
be
running
round
when
the
sun
is
down
Теперь
мы
бегаем,
когда
солнце
садится
California
summertime
rolling
through
the
town
Калифорнийское
лето
катится
по
городу
We
hit
the
corner
store
and
say
wassup
to
Cali
B
Мы
заходим
в
магазин
на
углу
и
говорим
привет
Cali
B
Get
a
pack
of
Woods
and
then
I′m
out
and
cruising
through
the
streets
Берем
пачку
Woods,
а
потом
я
уезжаю
и
катаюсь
по
улицам
Gotta
keep
it
pushing
till
the
end
of
time
baby
Надо
продолжать
двигаться
до
конца
времён,
детка
Elevate
yo
grind
better
get
yo
mind
straight
Подними
свою
работу,
лучше
приведи
свой
разум
в
порядок
Never
let
that
fire
fade
Никогда
не
позволяй
этому
огню
угаснуть
Cuz
we
pulling
up
like
bazookas
on
ya
Потому
что
мы
подъезжаем,
как
базуки
на
тебя
In
the
summer
like
super
soakers
Летом,
как
супер-соакеры
And
if
you
hating
know
the
troops
is
on
ya
И
если
ты
ненавидишь,
знай,
что
войска
идут
на
тебя
We
in
the
bay
going
stupid
on
ya,
it's
California
Мы
в
заливе,
сходим
с
ума
по
тебе,
это
Калифорния
Summertime
cool
(Summertime
cool)
Лето,
круто
(Лето,
круто)
California
state
of
mind
(State
of
mind)
Калифорнийское
состояние
души
(Состояние
души)
You
know
we
hustling
making
moves
(Hustling
making
moves)
Ты
знаешь,
мы
суетимся,
делаем
движения
(Суетимся,
делаем
движения)
Like
it′s
1999
(1999)
Как
в
1999
(1999)
Yeah
we
summertime
cool
(Summertime
cool)
Да,
мы
летние
крутые
(Летние
крутые)
California
stay
fly
(California
stay
fly)
Калифорния,
оставайся
стильной
(Калифорния,
оставайся
стильной)
Yeah
we
smoking
through
the
roof
(Smoking
through
the
roof)
Да,
мы
курим
до
небес
(Курим
до
небес)
Like
it's
1999
(Like
it′s
1999)
Как
в
1999
(Как
в
1999)
Summertime
cool
(Summertime
cool)
Лето,
круто
(Лето,
круто)
California
state
of
mind
(State
of
mind)
Калифорнийское
состояние
души
(Состояние
души)
You
know
we
hustling
making
moves
(Hustling
making
moves)
Ты
знаешь,
мы
суетимся,
делаем
движения
(Суетимся,
делаем
движения)
Like
it's
1999
(1999)
Как
в
1999
(1999)
Yeah
we
summertime
cool
(Summertime
cool)
Да,
мы
летние
крутые
(Летние
крутые)
California
stay
fly
(California
stay
fly)
Калифорния,
оставайся
стильной
(Калифорния,
оставайся
стильной)
Yeah
we
smoking
through
the
roof
(Smoking
through
the
roof)
Да,
мы
курим
до
небес
(Курим
до
небес)
Like
it's
1999
(Like
it′s
1999)
Как
в
1999
(Как
в
1999)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rey Resurreccion
Attention! Feel free to leave feedback.