Lyrics and translation Rey Ruiz - Amiga

Amiga

Amiga
Esa noche hacia frío y yo estaba perdido
Me sentía triste y decidí buscar amigos
Tomar algunas copas y vine a hablar contigo

Amiga
Tú bien sabes lo importante que ella era en mi vida
La perdí como perdiste tú a quien querías
Y vine a desahogarme, contigo amiga mía

Una copa me diste y brindamos
Y juramos los dos olvidarnos
Yo de ella y tú de él y bebiendo otra vez
Con el vino el dolor, se fue ahogando

Derrepente te estaba abrazando
No se como hasta el suelo llegamos
Te empecé a desnudar y empezamos a amar
Como locos los dos enrredados

Amiga, amiga
Rarara-ah
Rarara-ah

Amiga
Esa noche no eramos nosotros eran las copas
Porque cuando yo te amaba a ti veía a otra
Y tú cuando besabas, besabas otra boca

Una copa me diste y brindamos
Y juramos los dos olvidarnos
Yo de ella y tú de él y bebiendo otra vez
Con el vino el dolor se fue ahogando

Derrepente te estaba abrazando
No sé como hasta el suelo llegamos
Te empecé a desnudar y empezamos a amar
Como locos los dos enrredados

Amiga, amiga
Rarara-ah
Rarara-ah

(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad, amiga)
Olvidando yo a ella y tú a él y bebiendo otra vez tu boca fue mía
(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad, amiga)
Ay, amor que bien se borró el triste dolor que mi alma sentía

(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
Te tuve que amar
(Amiga)
Abrazándote llegó el amanecer, desperté y no lo creía

(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
No, no, no pude aguantar
(Amiga)
Abrázame fuerte y bésame con todo, tu voz me decía

(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
Y te escuche suspirar
(Amiga)
No es una sola, no es una sola puede pasar más de una vez en la vida

(Nos perdimos entre copas y abrazos en la soledad)
No hay nada que reprochar
(Amiga)
Todo terminó como empezó, siempre serás amiga mía

Подруга

Подруга
В тот холодный вечер я был потерян и одинок
Печаль грызла меня, и я решил найти друзей
Выпить пару бокалов и поговорить с тобой

Подруга
Ты знаешь, как много она для меня значила
Я потерял ее, как и ты потерял того, кого любил
И я пришел излить душу тебе, моя дорогая подруга

Ты налила мне бокал, и мы подняли тост
И поклялись забыть ее
О ней и о нем, и снова выпили
Вино поглощало наши переживания

И вдруг я обнял тебя крепко
Не знаю, как мы оказались на полу
Я начал раздевать тебя, и мы отдалились друг другу
Как безумцы, мы запутались друг в друге

Подруга, подруга
Рарра-аа
Рарра-аа

Подруга
В ту ночь мы были не сами, нас вели коктейли
Ведь когда я ласкал тебя, то видел в тебе другую
А ты, когда целовала меня, целовала его губы

Ты налила мне бокал, и мы подняли тост
И поклялись забыть ее
О ней и о нем, и снова выпили
Вино поглощало наши переживания

И вдруг я обнял тебя крепко
Не знаю, как мы оказались на полу
Я начал раздевать тебя, и мы отдалились друг другу
Как безумцы, мы запутались друг в друге

Подруга, подруга
Рарра-аа
Рарра-аа

(Мы потерялись между коктейлей и объятий в одиночестве, подруга)
Забыв о ней и о нем, и снова выпив, твои губы были моими
(Мы потерялись между коктейлей и объятий в одиночестве, подруга)
Ох, любовь, как же хорошо исчезла грусть, терзавшая мою душу

(Мы потерялись между коктейлей и объятий в одиночестве)
Я должен был тебя полюбить
(Подруга)
Когда я обнял тебя, наступил рассвет, я проснулся и не поверил

(Мы потерялись между коктейлей и объятий в одиночестве)
Нет, нет, я не вынес бы этого
(Подруга)
Обними меня крепко и поцелуй сильнее, твой голос шептал

(Мы потерялись между коктейлей и объятий в одиночестве)
И я услышал, как ты вздохнула
(Подруга)
Не одна, не однажды, такое может случиться не раз в жизни

(Мы потерялись между коктейлей и объятий в одиночестве)
Не в чем винить
(Подруга)
Все закончилось так же, как и началось, ты всегда будешь моей подругой