Rey Ruiz - Ay mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rey Ruiz - Ay mujer




Ay mujer
Oh femme
Yo quiero verte a los ojos
Je veux te regarder dans les yeux
Besar tus labios tan rojos
Embrasser tes lèvres si rouges
Quiero tomarte en mis brazos
Je veux te prendre dans mes bras
Llevarte al espacio
T'emmener dans l'espace
Y hacerte sentir cuanto te amo.
Et te faire sentir combien je t'aime.
Quiero decirte al oido
Je veux te dire à l'oreille
Ese piropo prohibido
Ce compliment interdit
Quiero escribirte unos versos
Je veux t'écrire des vers
Y ser el primero
Et être le premier
En tu corazón tan dolorido
Dans ton cœur si blessé
AY MUJER
OH FEMME
Que buena eres
Tu es tellement bien
AY MUJER
OH FEMME
Que bien te mueves
Tu danses si bien
AY MUJER
OH FEMME
Que buena eres
Tu es tellement bien
AY MUJER
OH FEMME
Cuanto me dueles
Comme tu me fais mal
Ah ja Fenomenal
Ah ja Phénoménal
Quiero tenerte a mi lado
Je veux t'avoir à mes côtés
CONTIGO QUIERO ESTAR
JE VEUX ÊTRE AVEC TOI
No puedo estar separado
Je ne peux pas être séparé de toi
SIN TI NO PUEDO MÁS
SANS TOI, JE NE PEUX PLUS
De tu cintura perfecta
De ta taille parfaite
Yo quiero estar cerca
Je veux être près de toi
Tu ausencia, mi alma desespera
Ton absence, mon âme désespère
Tu amor me quita las penas
Ton amour me fait oublier mes peines
Te necesito de veras
J'ai vraiment besoin de toi
El ritmo de tu silueta
Le rythme de ta silhouette
Lo llevo en mis venas
Je le porte dans mes veines
No puedo vivir si tu me dejas
Je ne peux pas vivre si tu me quittes
AY MUJER
OH FEMME
Que buena eres
Tu es tellement bien
AY MUJER
OH FEMME
Que bien te mueves
Tu danses si bien
AY MUJER
OH FEMME
Si no me quieres me muero
Si tu ne m'aimes pas, je mourrai
AY MUJER
OH FEMME
Cuánto me dueles
Comme tu me fais mal
MÍRAME
REGARDE-MOI
Que linda estás
Tu es si belle
MÍRAME, ÓYEME
REGARDE-MOI, ÉCOUTE-MOI
Te quiero más
Je t'aime encore plus
TE QUIERO
JE T'AIME
MÍRAME
REGARDE-MOI
Que linda estás
Tu es si belle
MÍRAME, ÓYEME
REGARDE-MOI, ÉCOUTE-MOI
Te quiero más
Je t'aime encore plus
TE QUEIRO
JE T'AIME
AY MUJER
OH FEMME
AY MUJER
OH FEMME
AY MUJER
OH FEMME
AY MUJER
OH FEMME
AY MUJER
OH FEMME
Que buena eres
Tu es tellement bien
AY MUJER
OH FEMME
Que bien te mueves
Tu danses si bien
AY MUJER
OH FEMME
Quédate conmigo si de veras me quieres
Reste avec moi si tu m'aimes vraiment
AY MUJER
OH FEMME
Sin ti no puedo vivir
Je ne peux pas vivre sans toi
FENOMENAL
PHÉNOMÉNAL





Writer(s): Alexis Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.