Rey Ruiz - desde mi balcon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rey Ruiz - desde mi balcon




Desde mi balcón puedo verlo todo
С моего балкона я вижу все это.
En compañía, pero solo
В компании, но только
Para tu exilio yo fui abogado
Для твоего изгнания я был адвокатом.
Ahora lo entiendo y aun sigo callado
Теперь я понимаю, и я все еще молчу.
Y aunque los dos sentimientos van
И хотя два чувства идут
Sin amparcar al viento nunca afinaran
Не защищаясь от ветра, они никогда не будут настраиваться
Y aunque los dos sentimientos van
И хотя два чувства идут
Sin amparcar al viento nunca afinaran
Не защищаясь от ветра, они никогда не будут настраиваться
Desde mi balcón una profecía
С моего балкона пророчество
La que era dulce ahora mi írrita
Та, которая была милой, теперь моя дочь.
Y tu seño siempre sorprendía
И Ваша честь всегда удивляла
Aquellas rodillas que se debilitan
Те колени, которые ослабевают
Ahhh... Ahhh...
Аххх ... Аххх...
Y la virgen que lo observa calla igual
И Дева, наблюдающая за ним, молчит так же.
Aun sabiendo que la culpa evade acá
Даже зная, что вина уклоняется здесь.
Y la virgen que lo observa calla igual
И Дева, наблюдающая за ним, молчит так же.
Aun sabiendo que la culpa evade acá
Даже зная, что вина уклоняется здесь.
Y las partes protagonizando
И стороны в главной роли
En su intento la mejor opción
Как вы пытаетесь лучший выбор
En un tumulto agonizando inertes
В смятении, агонизируя инертно,
Habita alguna decisión
Житие какого-то решения
Y si no fuera tan sublime
И если бы это было не так возвышенно,
Dejaría de cantar
Я бы перестал петь.
Si contásemos la historia
Если бы мы рассказали историю,
Causaría hilaridad
Это вызовет веселье
Desde mi balcón puedo verlo todo
С моего балкона я вижу все это.
En compañía, pero solo
В компании, но только
Aunque sean muchas, aunque sean espinas
Даже если их много, даже если они шипы
Peinen mi cabello y de mi sangre morcillas
Расчесывайте мои волосы и мою кровь.
Y las partes protagonizando
И стороны в главной роли
En su intento la mejor opción
Как вы пытаетесь лучший выбор
En un tumulto agonizando inertes
В смятении, агонизируя инертно,
Habita alguna decisión
Житие какого-то решения
Y si no fuera tan sublime
И если бы это было не так возвышенно,
Dejaría de cantar
Я бы перестал петь.
Si contásemos la historia
Если бы мы рассказали историю,
Causaría hilaridad
Это вызовет веселье
Y fue un error tras el amor
И это была ошибка после любви.
Fue un destello nada más
Это была вспышка.
Y fue un error tras el amor
И это была ошибка после любви.
Fue el impulso tan bestial
Это был такой звериный импульс.
Ahhh...
Аххх...





Writer(s): Quijano Pedro Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.