Lyrics and translation Rey Ruiz - Desde Que No Estas

Desde Que No Estas

Todo pasó como si fuera un sueño
Tú te fuiste lejos nunca más te vi
Y cada noche busco tu recuerdo
Cuando me doy cuenta de que te perdí
Y ahora yo, desde que no estas
No se descansar, nada puede hacerme comprender
Porque desde aquel adiós
Solo se pensar como logro q vuelvas a mi
Y es que yo, desde que no estas
No puedo encontrar
Algo que me alivie este dolor
Si tu no quieres volver
Cómo voy a hacer
Para ver la vida sin tu amor
Si este pobre corazón no sabe vivir
Si no siente tu calor
Se niega a ser feliz
Todo pasó como si fuera un sueño
Pero tuve tiempo para comprender
Que poco a poco voy enloqueciendo
Si no tengo cerca el fuego de tu piel
Y es que yo, desde que no estas
No se descansar, nada puede hacerme comprender
Porque desde aquel adiós
Solo se pensar como logro q vuelvas a mi
Y es que yo, desde que no estas
No puedo encontrar
Algo que me alivie este dolor
Si tu no quieres volver
Cómo voy a hacer
Para ver la vida sin tu amor
Si este pobre corazón no sabe vivir
Si no siente tu calor
Se niega a ser feliz
Este pobre corazon no sabe vivir
Desde que no estas
Desde que te fuiste, no tengo vida
Y mi vida solo es para ti
Este pobre corazon no sabe vivir
Desde que no estas
Todo paso tal como si fuera un sueño
Y no quiero sufrir mas
Este pobre corazon no sabe vivir
Desde que no estas
Y cada noche busco tu recuerdo
Cuando me doy cuenta de que te perdi
Ya no se que hacer
Desde que no estas(Bis)
Este pobre corazon no sabe vivir
Desde que no estas
Y poco a poco voy enloqueciendo
Si no tengo cerca el fuego de tus besos
Fenomenal!
Desde que no estas
No se alivia este dolor
Desde que no estas
Si no puedo descansar
Desde que no estas
Si no regresas me muero
Desde que no estas
De tristeza y soledad
Desde que no estas
Que yo no se que hacer que yo no se
Desde que no estas
Si no vuelves nunca mas

Depuis Que Tu N'es Pas Là

Tout s'est passé comme si c'était un rêve
Tu es partie loin, je ne t'ai plus jamais revue
Et chaque nuit, je cherche ton souvenir
Quand je réalise que je t'ai perdue
Et maintenant moi, depuis que tu n'es pas là
Je ne peux pas me reposer, rien ne peut me faire comprendre
Parce que depuis ce "au revoir"
Je ne pense qu'à comment faire pour que tu reviennes à moi
Et c'est que moi, depuis que tu n'es pas là
Je ne peux pas trouver
Quelque chose qui soulage cette douleur
Si tu ne veux pas revenir
Comment vais-je faire
Pour voir la vie sans ton amour
Si ce pauvre cœur ne sait pas vivre
S'il ne sent pas ta chaleur
Il refuse d'être heureux
Tout s'est passé comme si c'était un rêve
Mais j'ai eu le temps de comprendre
Que petit à petit, je deviens fou
Si je n'ai pas près de moi le feu de ta peau
Et c'est que moi, depuis que tu n'es pas là
Je ne peux pas me reposer, rien ne peut me faire comprendre
Parce que depuis ce "au revoir"
Je ne pense qu'à comment faire pour que tu reviennes à moi
Et c'est que moi, depuis que tu n'es pas là
Je ne peux pas trouver
Quelque chose qui soulage cette douleur
Si tu ne veux pas revenir
Comment vais-je faire
Pour voir la vie sans ton amour
Si ce pauvre cœur ne sait pas vivre
S'il ne sent pas ta chaleur
Il refuse d'être heureux
Ce pauvre cœur ne sait pas vivre
Depuis que tu n'es pas là
Depuis que tu es partie, je n'ai plus de vie
Et ma vie est uniquement pour toi
Ce pauvre cœur ne sait pas vivre
Depuis que tu n'es pas là
Tout s'est passé comme si c'était un rêve
Et je ne veux plus souffrir
Ce pauvre cœur ne sait pas vivre
Depuis que tu n'es pas là
Et chaque nuit, je cherche ton souvenir
Quand je réalise que je t'ai perdue
Je ne sais plus quoi faire
Depuis que tu n'es pas là (Bis)
Ce pauvre cœur ne sait pas vivre
Depuis que tu n'es pas là
Et petit à petit, je deviens fou
Si je n'ai pas près de moi le feu de tes baisers
Phénoménal!
Depuis que tu n'es pas là
Cette douleur ne se soulage pas
Depuis que tu n'es pas là
Si je ne peux pas me reposer
Depuis que tu n'es pas là
Si tu ne reviens pas, je meurs
Depuis que tu n'es pas là
De tristesse et de solitude
Depuis que tu n'es pas là
Que je ne sais pas quoi faire, que je ne sais pas
Depuis que tu n'es pas là
Si tu ne reviens jamais plus