Lyrics and translation Rey Ruiz - El Diablo Anda Suelto

El Diablo Anda Suelto

No juegues conmigo
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Se puede complicar, te puedes quemar
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto (ey)
No es lo mismo llamarlo que verlo venir
No es lo mismo de afuera que adentro
La temperatura comienza a subir
Es difícil seguir así
Con el fuego, la pólvora puede estallar
Y yo soy una bomba de tiempo
Si pasas la raya, será la señal
Y después no habrá marcha atrás
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Se puede complicar, te puedes quemar
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto
Si tú sigues jugando, te voy a comer
Esa boca que tienta mi boca
Si saltas, más vale que sepas caer
Piensa bien lo que vas hacer, oye
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Se puede complicar, te puedes quemar
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto
Fenomenal, no puedo aguantarme más
Si sigues, te vas a quemar
Si me buscas, me encuentras
Y ya no hay marcha atrás
Tú sabes que puedes hacerme estallar
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
Oh, y no se debe de jugar con fuego jamás
(Ten cuida'o, el diablo anda suelto)
Y es que a ti te gusta verme así, sufriendo y mal
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
No abras la jaula que el tigre se puede escapar
(Ten cuida'o, el diablo anda suelto)
Quiero que sepas
No es lo mismo aquí en la orilla que nadar en el mar
No es lo mismo en teoría que en la realidad
¿Cuántas provocaciones tengo yo que aguantar?
Dime pronto porque el tiempo se te acaba
Y no te asustes con lo que pueda pasar
(Ten cuida'o, el diablo anda suelto)
Mira, nena, me llevas cuesta abajo y sin poderme aguantar
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
Oye, una vez está bien, pero dos está mal
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
Ya veremos, ya veremos
Quién se ríe, quién se ríe al final (ajá)
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Se puede complicar, te puedes quemar
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto
No juegues conmigo

Дьявол на свободе

Не играй со мной.
Не играй со мной, не играй с огнем.
Мы слишком близко, а дьявол на свободе.
Все может усложниться, ты можешь обжечься.
Тебе нравится опасность, а дьявол на свободе (эй).
Одно дело — звать его, другое — видеть, как он идет.
Снаружи не то, что внутри.
Температура начинает подниматься.
Сложно продолжать в том же духе.
С огнем, порох может взорваться.
А я — бомба замедленного действия.
Если перейдешь черту, это будет сигналом.
И потом пути назад не будет.
Не играй со мной, не играй с огнем.
Мы слишком близко, а дьявол на свободе.
Все может усложниться, ты можешь обжечься.
Тебе нравится опасность, а дьявол на свободе.
Если продолжишь играть, я тебя съем.
Эти губы, что соблазняют мои губы.
Если прыгнешь, лучше бы знать, как падать.
Хорошенько подумай, что собираешься делать, слышишь?
Не играй со мной, не играй с огнем.
Мы слишком близко, а дьявол на свободе.
Все может усложниться, ты можешь обжечься.
Тебе нравится опасность, а дьявол на свободе.
Феноменально, я больше не могу сдерживаться.
Если продолжишь, ты обожжешься.
Если ищешь меня, то найдешь.
И пути назад уже не будет.
Ты знаешь, что можешь заставить меня взорваться.
(Будь осторожна, дьявол на свободе).
О, и никогда не стоит играть с огнем.
(Будь осторожна, дьявол на свободе).
Тебе нравится видеть меня таким, страдающим и несчастным.
(Будь осторожна, дьявол на свободе).
Не открывай клетку, тигр может сбежать.
(Будь осторожна, дьявол на свободе).
Хочу, чтобы ты знала.
Одно дело — стоять на берегу, другое — плыть в море.
Одно дело — теория, другое — реальность.
Сколько провокаций мне еще терпеть?
Скажи мне скорее, потому что время у тебя на исходе.
И не пугайся того, что может произойти.
(Будь осторожна, дьявол на свободе).
Смотри, детка, ты ведешь меня под откос, и я не могу сдержаться.
(Будь осторожна, дьявол на свободе).
Слушай, один раз — это нормально, но два — уже плохо.
(Будь осторожна, дьявол на свободе).
Еще посмотрим, еще посмотрим.
Кто будет смеяться, кто будет смеяться в конце (ага).
Не играй со мной, не играй с огнем.
Мы слишком близко, а дьявол на свободе.
Все может усложниться, ты можешь обжечься.
Тебе нравится опасность, а дьявол на свободе.
Не играй со мной.