Lyrics and translation Rey Ruiz - Mal Momento

Mal Momento

Sé que estás pasando un mal momento
Te sientes confundida con mi amor
Los celos te atormentan y por eso
Dudas de mí y no hay razón
Pon tu corazón en punto neutro
Intenta analizar la situación
Las cosas no son siempre blanco y negro
Pueden tener otro color

Yo también me he sentido celoso por nada
Pero supe aguantarme porque solo eran fantasmas
Y es natural que el corazón sienta celos de amor
Yo comprendo tu miedo tus celos tu rabia
Porque yo he descuidado el cariño que me dabas
Pero mi amor no te fallo yo te juro que no

Sé que estás pasando un mal momento
Más piensa que aún podemos continuar
A veces es difícil yo lo entiendo
Pero el amor nos va ayudar
Yo también me he sentido celoso por nada
Pero supe aguantarme porque solo eran fantasmas
Y es natural que el corazón sienta celos de amor
Yo comprendo tu miedo tus celos tu rabia
Porque yo he descuidado el cariño que me dabas
Pero mi amor no te fallo yo te juro que no

Todo por la culpa de tus celos
Sé que estás pasando un mal momento
Intenta analizar la situación
Todo tiene solución
No pienses mal
Las cosas no son siempre blanco y negro
Todo por la culpa de tus celos
Sé que estás pasando un mal momento

Todo por la culpa de tus celos
Todo por la culpa de tus celos
Sé que estás pasando un mal momento
Comprendo lo que estás pasando
Yo también pase lo mismo
Yo he sentido la tortura de los celos
Sin razones ni motivos
Todo por la culpa de tus celos
Yo comprendo tu miedo
Sé que estás pasando un mal momento
Debes olvidar este momento
Depende de nosotros continuar
A veces es difícil yo lo entiendo
Mira pero el amor nos va ayudar

Mauvais moment

Je sais que tu traverses un mauvais moment
Tu te sens confuse à cause de mon amour
La jalousie te torture et c'est pour ça
Que tu doutes de moi, et il n'y a aucune raison
Mets ton cœur en point neutre
Essaie d'analyser la situation
Les choses ne sont pas toujours noir ou blanc
Elles peuvent avoir une autre couleur

Moi aussi, je me suis senti jaloux pour rien
Mais j'ai su me retenir parce que ce n'étaient que des fantômes
Et c'est naturel que le cœur ressente de la jalousie en amour
Je comprends ta peur, ta jalousie, ta colère
Parce que j'ai négligé l'affection que tu me donnais
Mais mon amour, je ne t'ai pas trahi, je te jure que non

Je sais que tu traverses un mauvais moment
Mais pense que nous pouvons encore continuer
Parfois, c'est difficile, je comprends
Mais l'amour nous aidera
Moi aussi, je me suis senti jaloux pour rien
Mais j'ai su me retenir parce que ce n'étaient que des fantômes
Et c'est naturel que le cœur ressente de la jalousie en amour
Je comprends ta peur, ta jalousie, ta colère
Parce que j'ai négligé l'affection que tu me donnais
Mais mon amour, je ne t'ai pas trahi, je te jure que non

Tout à cause de ta jalousie
Je sais que tu traverses un mauvais moment
Essaie d'analyser la situation
Tout a une solution
Ne pense pas mal
Les choses ne sont pas toujours noir ou blanc
Tout à cause de ta jalousie
Je sais que tu traverses un mauvais moment

Tout à cause de ta jalousie
Tout à cause de ta jalousie
Je sais que tu traverses un mauvais moment
Je comprends ce que tu traverses
Moi aussi, j'ai vécu la même chose
J'ai ressenti la torture de la jalousie
Sans raison ni motif
Tout à cause de ta jalousie
Je comprends ta peur
Je sais que tu traverses un mauvais moment
Tu dois oublier ce moment
Cela dépend de nous de continuer
Parfois, c'est difficile, je comprends
Mais l'amour nous aidera