Lyrics and translation Rey Ruiz - Mi Tentacion - Pop Version

Mi Tentacion - Pop Version

Beella, diviiina sensual, la mujer ideal
La que roba mis sueños
Dueeña de mi voluuntaad
Siempre sabe llegaar, cuando mas la deseeoo...
Tieeene ternuura y pasioon,
Pero el corazon es un gran misteriooo
(Es mi tentacion)
Ese briiillo en su miraada
(Es mi tentacion)
Lo que dice cuando callaaa
Es un canto de sireenas, que me llamaaaa
Un hechizo encantadooor es magia blancaaa
(Es mi tentacion)
Su belleza despiadada
(Es mi tentacion)
Esos besos que me maatan
Es un vaije sin regreeeso al paraisooo
Una fuerza superioor algo divinooo...
Aangel en piel de muujer,
La escencia del placer
La que ma hace estar vivo
Nuunca me deeja saaber si la voy a tener
Otra noche conmigoo
Deja en mi cuerpo su oolor
Deja su sabooor, para mi castigooo
(Es mi tentacion)
Ese briiillo en su miraada
(Es mi tentacion)
Lo que dice cuando callaaa
Es un canto de sireenas, que me llamaaaa
Un hechizo encantadooor es magia blancaaa
(Es mi tentacion)
Su belleza despiadada
(Es mi tentacion)
Esos besos que me maatan
Es un vaije sin regreeeso al paraisooo
Una fuerza superioor algo divinooo...
Eeella, es la muujer ideal
(Es mi tentacion)
Lo que me dicen sus ojos coon la mirada
(Es mi tentacion)
El perfume que me dejaa, cuaando ella pasa
(Es mi tentacion)
Es un angel que me imnotiza y me mataa
(Es mi tentacion)
La pasion que hay en sus besos
Que me domina y contagia
(Es mi tentacion)
Por mas que traato, su corazon no se entreega
(Es mi tentacion)
Peero lograarlo, peero lograrrlo es mi meeta
(Es mi tentacion)
Depues de amaarla vuelvo de nuevo a perderlaa
(Es mi tentacion)
Ella no sabe lo triste y maal, que me deja
(Es mi tentacion) (Mi tentacion)...
Jaa...
Aja...
Fenomenal...
(Es mi tentacion)
Y gota a gota su amor me alimentaaa
(Es mi tentacion)
Pero por poco que seea, vaale la peena
(Es mi tentacion)
Porque me abre la puerta y luego la cierra
(Es mi tentacion)
Es un misteriooo, yo nunca se lo que pieensaa...
(Es mi tentacion).

Ma Tentatrice - Version Pop

Belle, divine et sensuelle, la femme idéale
Celle qui vole mes rêves
Maîtresse de ma volonté
Elle sait toujours arriver, quand je la désire le plus...
Elle a de la tendresse et de la passion,
Mais son cœur est un grand mystère
(C'est ma tentatrice)
Ce brillant dans son regard
(C'est ma tentatrice)
Ce qu'elle dit quand elle se tait
C'est un chant de sirènes qui m'appelle
Un charme enchanteur, c'est de la magie blanche
(C'est ma tentatrice)
Sa beauté impitoyable
(C'est ma tentatrice)
Ces baisers qui me tuent
C'est un voyage sans retour au paradis
Une force supérieure, quelque chose de divin...
Ange en peau de femme,
L'essence du plaisir
Celle qui me fait vivre
Elle ne me laisse jamais savoir si je vais la posséder
Une autre nuit avec moi
Elle laisse son odeur sur mon corps
Elle laisse sa saveur, pour mon châtiment
(C'est ma tentatrice)
Ce brillant dans son regard
(C'est ma tentatrice)
Ce qu'elle dit quand elle se tait
C'est un chant de sirènes qui m'appelle
Un charme enchanteur, c'est de la magie blanche
(C'est ma tentatrice)
Sa beauté impitoyable
(C'est ma tentatrice)
Ces baisers qui me tuent
C'est un voyage sans retour au paradis
Une force supérieure, quelque chose de divin...
Elle, c'est la femme idéale
(C'est ma tentatrice)
Ce que me disent ses yeux avec son regard
(C'est ma tentatrice)
Le parfum qu'elle me laisse quand elle passe
(C'est ma tentatrice)
C'est un ange qui m'hypnotise et me tue
(C'est ma tentatrice)
La passion qu'il y a dans ses baisers
Qui me domine et me contamine
(C'est ma tentatrice)
Malgré mes efforts, son cœur ne se livre pas
(C'est ma tentatrice)
Mais l'obtenir, mais l'obtenir, c'est mon but
(C'est ma tentatrice)
Après l'avoir aimée, je la perds à nouveau
(C'est ma tentatrice)
Elle ne sait pas à quel point je suis triste et mal, qu'elle me laisse
(C'est ma tentatrice) (Ma tentatrice)...
Jaa...
Aja...
Phénoménal...
(C'est ma tentatrice)
Et goutte à goutte, son amour me nourrit
(C'est ma tentatrice)
Mais peu importe combien il en est, ça vaut la peine
(C'est ma tentatrice)
Parce qu'elle m'ouvre la porte et la referme
(C'est ma tentatrice)
C'est un mystère, je ne sais jamais ce qu'elle pense...
(C'est ma tentatrice).