Rey Ruiz - Mi Tentacion - Pop Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rey Ruiz - Mi Tentacion - Pop Version




Beella, diviiina sensual, la mujer ideal
Beella, diviiina чувственный, идеальная женщина
La que roba mis sueños
Та, которая крадет мои мечты.
Dueeña de mi voluuntaad
- Да, - кивнул я.
Siempre sabe llegaar, cuando mas la deseeoo...
Она всегда умеет приходить, когда захочет...
Tieeene ternuura y pasioon,
Tieeene нежность и pasioon,
Pero el corazon es un gran misteriooo
Но сердце-великая загадка.
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Ese briiillo en su miraada
Этот буйвол в его взгляде
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Lo que dice cuando callaaa
Что он говорит, когда он молчит
Es un canto de sireenas, que me llamaaaa
Это песнь сиреен, которая зовет меня
Un hechizo encantadooor es magia blancaaa
Заколдованное заклинание-белая магия.
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Su belleza despiadada
Ее Безжалостная красота
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Esos besos que me maatan
Эти поцелуи, которые Маят меня,
Es un vaije sin regreeeso al paraisooo
Это безрезультатный вездесущий в paraisooo
Una fuerza superioor algo divinooo...
Высшая сила-нечто божественное...
Aangel en piel de muujer,
Аангель в меху муухер,
La escencia del placer
Сущность удовольствия
La que ma hace estar vivo
Та, что делает Ма живым.
Nuunca me deeja saaber si la voy a tener
Nuunca deeja me saaber, если я буду иметь его
Otra noche conmigoo
Еще одна ночь со мной.
Deja en mi cuerpo su oolor
Оставь в моем теле свою ОУР
Deja su sabooor, para mi castigooo
Оставь свой sabooor, для моего наказания.
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Ese briiillo en su miraada
Этот буйвол в его взгляде
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Lo que dice cuando callaaa
Что он говорит, когда он молчит
Es un canto de sireenas, que me llamaaaa
Это песнь сиреен, которая зовет меня
Un hechizo encantadooor es magia blancaaa
Заколдованное заклинание-белая магия.
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Su belleza despiadada
Ее Безжалостная красота
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Esos besos que me maatan
Эти поцелуи, которые Маят меня,
Es un vaije sin regreeeso al paraisooo
Это безрезультатный вездесущий в paraisooo
Una fuerza superioor algo divinooo...
Высшая сила-нечто божественное...
Eeella, es la muujer ideal
Eeella, это идеальная женщина
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Lo que me dicen sus ojos coon la mirada
Что говорят Мне его глаза кун взгляд
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
El perfume que me dejaa, cuaando ella pasa
Духи, которые оставляют меня, когда она проходит
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Es un angel que me imnotiza y me mataa
Это ангел, который имнотизирует меня и убивает меня.
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
La pasion que hay en sus besos
Страсть, которая в ее поцелуях,
Que me domina y contagia
Который овладевает мной и заразит меня.
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Por mas que traato, su corazon no se entreega
Как ни траато, его сердце не дрогнуло.
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Peero lograarlo, peero lograrrlo es mi meeta
Peero сделать это, peero сделать это мой meeta
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Depues de amaarla vuelvo de nuevo a perderlaa
Я снова теряю ее.
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Ella no sabe lo triste y maal, que me deja
Она не знает, как грустно и Маал, что оставляет меня.
(Es mi tentacion) (Mi tentacion)...
(Это мое искушение) (мое искушение)...
Jaa...
Джаа...
Aja...
Ага...
Fenomenal...
Феноменальный...
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Y gota a gota su amor me alimentaaa
И капля за каплей его любовь питает меня.
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Pero por poco que seea, vaale la peena
Но, как бы он ни был, он Ваале Ла Пина
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Porque me abre la puerta y luego la cierra
Потому что он открывает мне дверь, а затем закрывает ее.
(Es mi tentacion)
(Это мое искушение)
Es un misteriooo, yo nunca se lo que pieensaa...
Это загадка, я никогда не знаю, что вы стоите...
(Es mi tentacion).
(Это мое искушение.)





Writer(s): Jorge Luis Piloto, Manuel Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.