Lyrics and translation Rey Ruiz - Mi Tentacion

Mi Tentacion

¿Dónde te has metido hoy?
Era nuestra cita semanal,
Velas, música, champagne,
Siete días preparándolo
Siempre la misma situación
Sola odiándote y amándote
Siempre termino en un rincón
Sola llorando hasta el amanecer.
Dime si está junto a ti
Dime si estabas besándola
Sabes no sé vivir sin ti
Quiero que tomes una decisión.
Amor mio déjala
Amor mio déjala
¿Qué puede tener ella que no tenga yo?
¿Qué puede darte ella dímelo?
Amor mio déjala
Amor mio déjala
Juras una vez y mil
Que me quieres
Que confíe en ti
Juras que soy tu gran amor
Pero no cambia nuesta situación
Estoy harta de vivir así
Sola, odiándote y amándote
Amor mio déjala
Amor mio déjala
¿Que puede tener ella que no tenga yo?
¿Que puede darte ella dímelo?
Amor mio déjala
Amor mio déjala
¿Que puede tener ella que no tenga yo?
¿Que puede darte ella dímelo?

Мое искушение

Где ты была сегодня?
У нас же было свидание,
Свечи, музыка, шампанское,
Семь дней готовился к нему.
Всегда одна и та же ситуация,
Одна, ненавидя и любя тебя,
Всегда оказываюсь в углу,
Одна, плачу до рассвета.
Скажи, она с тобой?
Скажи, ты целовал ее?
Знаешь, я не могу жить без тебя.
Хочу, чтобы ты принял решение.
Любимая, брось ее.
Любимая, брось ее.
Что в ней есть такого, чего нет во мне?
Что она может дать тебе, скажи мне?
Любимая, брось ее.
Любимая, брось ее.
Ты клянешься снова и снова,
Что любишь меня,
Что я могу верить тебе,
Клянешься, что я твоя большая любовь,
Но наша ситуация не меняется.
Я устала так жить,
Одна, ненавидя и любя тебя.
Любимая, брось ее.
Любимая, брось ее.
Что в ней есть такого, чего нет во мне?
Что она может дать тебе, скажи мне?
Любимая, брось ее.
Любимая, брось ее.
Что в ней есть такого, чего нет во мне?
Что она может дать тебе, скажи мне?