Lyrics and translation Rey Ruiz - No existe un lugar

No existe un lugar

No existe un lugar en toda mi piel
Donde no habite la huella de un beso
No existe un rincon, ni esquina en mi cuerpo
Que no hable de ti que no se pregunte...
Si vas a volver cuando regresas
Siente el deseo de amarte de nuevo
No exite un rincon, ni esquina en mi cuerpo
Que no se pregunte que fue de tus besos
Ya no se que responder
Maldita sea soy adicto
De tu aroma de mujer
Soy como un loco enagenado
Por tu forma de querer
Cuando mis ojos se nublaron
En tu tivia desnudez
Ya no se que responder
Si en cada espacio
De mi cuerpo
Siento eun loco padecer
En el instinto del silencio
Que me hace en lo quecer
Yo ya no se que responder
No esxite un lugar en toda mi piel
Donde no habiete la huella de un beso
No existe un rincon, ni esquina en mi cuerpo
Que no se pregunte que fue de tus besos
Ya no se que responder
Si en cada espacio de mi cuerpo
Siento un loco padecer
En el instinto del silencio
Que me hace enloquecer
Yo ya no se que responder
No existe un lugar en mi piel
No existe un rincon en mi cuerpo
Donde no tenga tus besos
Donde no te recuerde mujer
Si vas a volver
Hay, que cuando regresas
Mi cuerpo vuelve
Y pregunta donde estas
Y no encuentra respuesta
No existe un lugar en mi piel
No existe un rincon en mi cuerpo
Donde no tenga tus besos
Donde no te recuerde mujer
No hay remedio soy adicto
A tu aroma de mujer
Como un loco enajenado
Por tu forma de querer
No existe un lugar en mi piel
No existe un rincon en mi cuerpo
Donde no tenga tus besos
Donde no te recuerde mujer
No te olvidare...
No existe un lugar en mi piel
Que no te recuerde cada anochecer
No existe un rincon en mi cuerpo
Y mientras mas te quiero mas te pienso
No existe un lugar en mi piel
Mi cielo voy a enloquecer
No existe un rincon en mi cuerpo
Que no respire si no estan tus besos
Ya no se que responder
Si en cada espacio de mi cuerpo
Siento un loco padecer
En el instinto del silencio
Que me hace en loquecer
Yo ya no se que responder
Ohhh no.

Il n'y a pas de place

Il n'y a pas de place sur toute ma peau
Où l'empreinte d'un baiser n'habite pas
Il n'y a pas de coin, ni de coin dans mon corps
Qui ne parle pas de toi qui ne se demande pas...
Si tu vas revenir quand tu reviens
Sente le désir de t'aimer à nouveau
Il n'y a pas de coin, ni de coin dans mon corps
Qui ne se demande pas ce qu'il est advenu de tes baisers
Je ne sais plus quoi répondre
Zut, je suis accro
De ton parfum de femme
Je suis comme un fou aliéné
Pour ta façon d'aimer
Quand mes yeux se sont voilés
Dans ta tiède nudité
Je ne sais plus quoi répondre
Si dans chaque espace
De mon corps
Je ressens un fou à souffrir
Dans l'instinct du silence
Qui me fait désirer
Je ne sais plus quoi répondre
Il n'y a pas de place sur toute ma peau
Où l'empreinte d'un baiser n'habite pas
Il n'y a pas de coin, ni de coin dans mon corps
Qui ne se demande pas ce qu'il est advenu de tes baisers
Je ne sais plus quoi répondre
Si dans chaque espace de mon corps
Je ressens un fou à souffrir
Dans l'instinct du silence
Qui me rend fou
Je ne sais plus quoi répondre
Il n'y a pas de place sur ma peau
Il n'y a pas de coin dans mon corps
Où je n'ai pas tes baisers
Où je ne me souviens pas de toi femme
Si tu vas revenir
Il faut que quand tu reviens
Mon corps revient
Et demande où tu es
Et ne trouve pas de réponse
Il n'y a pas de place sur ma peau
Il n'y a pas de coin dans mon corps
Où je n'ai pas tes baisers
Où je ne me souviens pas de toi femme
Il n'y a pas de remède, je suis accro
À ton parfum de femme
Comme un fou aliéné
Pour ta façon d'aimer
Il n'y a pas de place sur ma peau
Il n'y a pas de coin dans mon corps
Où je n'ai pas tes baisers
Où je ne me souviens pas de toi femme
Je ne t'oublierai pas...
Il n'y a pas de place sur ma peau
Qui ne me rappelle pas chaque coucher de soleil
Il n'y a pas de coin dans mon corps
Et plus je t'aime, plus je pense à toi
Il n'y a pas de place sur ma peau
Mon ciel, je vais devenir fou
Il n'y a pas de coin dans mon corps
Qui ne respire pas si tes baisers ne sont pas là
Je ne sais plus quoi répondre
Si dans chaque espace de mon corps
Je ressens un fou à souffrir
Dans l'instinct du silence
Qui me rend fou
Je ne sais plus quoi répondre
Ohhh non.