Lyrics and translation Rey Ruiz - Por amarte asi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por amarte asi
Pour t'aimer comme ça
Por
amarte
a
ti...
Pour
t'aimer
comme
ça...
Me
quede
sin
alas.
J'ai
perdu
mes
ailes.
Para
alzar
el
vueloO...
Pour
prendre
mon
envol...
Si
alguna
vez
me
faltas...
Si
jamais
tu
me
manques...
NoO
existe
un
rincon
donde
refugiarme.
Il
n'y
a
pas
de
coin
où
je
peux
me
réfugier.
No
hay
amigos
ni
lugares.
Il
n'y
a
pas
d'amis
ni
d'endroits.
Que
no
me
hablen
de
ti...
Qui
ne
me
parlent
pas
de
toi...
POR
AMARTE
ASI
SE
ME
LVIDOo.
POUR
T'AIMER
COMME
ÇA,
J'AI
OUBLIÉ.
SI
ALGUNA
VEZ
AME
ANTES
DE
HOY.
SI
JAMAIS
J'AI
AIMÉ
AVANT
AUJOURD'HUI.
POR
AMARTE
ASI
SIENTO
TEMOR...
POUR
T'AIMER
COMME
ÇA,
JE
SENS
LA
PEUR...
POR
QUE
NO
TENGO
NADA...
PARCE
QUE
JE
N'AI
RIEN...
POR
AMARTE
ASI
SE
ME
OLVIDO.
POUR
T'AIMER
COMME
ÇA,
J'AI
OUBLIÉ.
SI
ALGUNA
VEZ
AME
ANTES
DE
HOY.
SI
JAMAIS
J'AI
AIMÉ
AVANT
AUJOURD'HUI.
POR
AMARTE
ASI
SIENTO
PERDON.
POUR
T'AIMER
COMME
ÇA,
JE
SENS
LE
PARDON.
POR
QUE
NO
TENGO
NADA...
PARCE
QUE
JE
N'AI
RIEN...
Tu
vive
en
mi.
Tu
vis
en
moi.
Y
caminas
mis
calles.
Et
tu
marches
dans
mes
rues.
Yo
siento
tus
besos.
Je
sens
tes
baisers.
Jugar
en
mis
parques
Joue
dans
mes
parcs
POR
AMARTE
ASI
SE
ME
OLVIDO.
POUR
T'AIMER
COMME
ÇA,
J'AI
OUBLIÉ.
SI
ALGUNA
VEZ
AME
ANTES
DE
HOY...
SI
JAMAIS
J'AI
AIMÉ
AVANT
AUJOURD'HUI...
POR
AMARTE
ASI
SIENTO
TEMOR.
POUR
T'AIMER
COMME
ÇA,
JE
SENS
LA
PEUR.
POR
QUE
NO
TENGO
NADA
PARCE
QUE
JE
N'AI
RIEN
POR
AMARTE
ASI
SE
ME
OLVIDO.
POUR
T'AIMER
COMME
ÇA,
J'AI
OUBLIÉ.
SI
ALGUNA
VEZ
AME
ANTES
DE
HOY.
SI
JAMAIS
J'AI
AIMÉ
AVANT
AUJOURD'HUI.
POR
AMARTE
ASI
SIENTO
TEMOR.
POUR
T'AIMER
COMME
ÇA,
JE
SENS
LA
PEUR.
PUES
YA
NO
TENGO
NADA...
PARCE
QUE
JE
N'AI
PLUS
RIEN...
Por
amarte
asiii...
ya
no
tengo
nada...
Pour
t'aimer
comme
ça...
je
n'ai
plus
rien...
Me
olvido
de
todo
pensando
en
ti
J'oublie
tout
en
pensant
à
toi
Cuando
me
haces
falta...
Quand
tu
me
manques...
Por
amarte
asi...
ya
no
tengo
nada
...
Pour
t'aimer
comme
ça...
je
n'ai
plus
rien
...
Ya
no
tengo
fuerzas.
ni
respiros.ni
versos.
Je
n'ai
plus
de
force,
ni
de
souffle,
ni
de
vers.
Que
me
puedan
hacer
sentir...
Qui
peuvent
me
faire
sentir...
Por
amarte
asi...(por
amarte)ya
no
tengo
nada.
Pour
t'aimer
comme
ça...(pour
t'aimer)
je
n'ai
plus
rien.
Donde
refugiarme
que
no
este
.
Où
me
réfugier
qui
ne
soit
pas
.
Si
alfin
te
llevaste
mi
alma...
Si
tu
as
finalement
emporté
mon
âme...
Por
amarte
asi...(por
kererte)
ya
no
tengo
nada
(nada)
Pour
t'aimer
comme
ça...(pour
t'aimer)
je
n'ai
plus
rien
(rien)
Ay!
por
amarte
no
tengo
nada.
Ah!
pour
t'aimer
je
n'ai
plus
rien.
Y
si
no
me
amas
te
voy
a
consumir...
Et
si
tu
ne
m'aimes
pas,
je
vais
te
consumer...
Por
amarte
asi
...(por
amarte)
ya
no
tengo
nada.
Pour
t'aimer
comme
ça...(pour
t'aimer)
je
n'ai
plus
rien.
Ya
no
se
q
hacer
si
todo
te
lo
di.
Je
ne
sais
plus
quoi
faire
si
je
t'ai
tout
donné.
Mi
corazon
te
extra
Mon
cœur
te
manque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tony Medina
Attention! Feel free to leave feedback.