Lyrics and translation Rey Ruiz - Sentimental

Sentimental

Aaaahhh!
Aaaaaaah
Cada vez, duele mas
Los recuerdos que me vienen a buscar,
Los amigos tan queridos que perdi,
Que se que nunca mas regresarán.
Cada vez, duele mas las heridas
Que dejaron en mi piel,
Los mil amores que no me atrevo a olvidar
Por razones que no puedo comprender
Veo pasar frente a mi los momentos mas
Felices que vivi, me hacen reir,
Me hacen llorar
Que puedo hacer si
Soy sentimental
()
La vida es un tesoro
Cada minuto es oro,
Lo mas hermoso es saber
Que todo el mundo es especial
Los muchos desengaños
En vez de hacerme daño,
Me han hecho comprender que
Hay que saber perder,
Para ganar
Cada vez duele mas, las palabras
Que te dije sin pensar
Cada uno de los dias que perdí
Y que ya nunca podre recuperar
Veo pasar frente a mi
Los momentos mas felices que viví,
Me hacen reír, me hacen llorar
Que puedo hacer si
Soy sentimental
()
La vida es un tesoro
Cada minuto es oro,
Lo mas hermoso es saber
Que todo el mundo es especial,
Los muchos desengaños
En vez de hacerme daño,
Me han hecho comprender que
Hay que, saber perder
Para ganar
Para ganar el corazon
De la esperanza, piensa que
Todo el mundo es alguien
Especial y cuando tengas ese voto
De confianza,
Vas a entender, porque soy
Un sentimental
Eeeehhh!
(Es la verdad, que puedo
Hacer si soy sentimental)
Es que soy asi tengo que aceptar,
Nunca cambiare siempre sere
Igual
En la vida se aprende a diario
En cada momento, a cada paso
Puedes admitir, puedes perdonar
Poruqe todo el mundo
Es especial
(Es que soy... sentimental)
Sentimental
(Es que soy)
Alguien que siempre a defendido
El valor de la amistad
Como otro mas
(Es que soy)
Uno mas que el desengaño
Sabe bien como enfrentar
(Sentimental)
Cada dia hay q comenzar
(Es que soy)
Positivo por demas
(Sentimental)
Cuando veo la realidad
(Es que soy)
Me doy cuenta que
Soy un sentimentaaaaaaal

Sentimental

Aaaahhh!
Aaaaaaah
Chaque fois, ça fait encore plus mal
Les souvenirs qui me cherchent,
Les amis si chers que j'ai perdus,
Que je sais ne reviendront jamais.
Chaque fois, ça fait encore plus mal les blessures
Qu'ils ont laissées sur ma peau,
Les mille amours que je n'ose pas oublier
Pour des raisons que je ne peux pas comprendre
Je vois défiler devant moi les moments les plus
Heureux que j'ai vécu, ils me font rire,
Ils me font pleurer
Que puis-je faire si
Je suis sentimental
()
La vie est un trésor
Chaque minute est d'or,
Le plus beau est de savoir
Que tout le monde est spécial
Les nombreuses déceptions
Au lieu de me faire mal,
M'ont fait comprendre que
Il faut savoir perdre,
Pour gagner
Chaque fois ça fait encore plus mal, les mots
Que je t'ai dit sans y penser
Chaque jour que j'ai perdu
Et que je ne pourrai jamais récupérer
Je vois défiler devant moi
Les moments les plus heureux que j'ai vécus,
Ils me font rire, ils me font pleurer
Que puis-je faire si
Je suis sentimental
()
La vie est un trésor
Chaque minute est d'or,
Le plus beau est de savoir
Que tout le monde est spécial,
Les nombreuses déceptions
Au lieu de me faire mal,
M'ont fait comprendre que
Il faut, savoir perdre
Pour gagner
Pour gagner le cœur
De l'espoir, pense que
Tout le monde est quelqu'un
Spécial et quand tu auras ce vote
De confiance,
Tu vas comprendre, pourquoi je suis
Un sentimental
Eeeehhh!
(C'est la vérité, que puis-je
Faire si je suis sentimental)
C'est que je suis comme ça, je dois accepter,
Je ne changerai jamais, je serai toujours
Pareil
Dans la vie, on apprend tous les jours
A chaque instant, à chaque pas
Tu peux admettre, tu peux pardonner
Parce que tout le monde
Est spécial
(C'est que je suis... sentimental)
Sentimental
(C'est que je suis)
Quelqu'un qui a toujours défendu
La valeur de l'amitié
Comme un autre
(C'est que je suis)
Un de plus que la déception
Sait bien comment affronter
(Sentimental)
Chaque jour il faut commencer
(C'est que je suis)
Positif à l'excès
(Sentimental)
Quand je vois la réalité
(C'est que je suis)
Je me rends compte que
Je suis un sentimentaaaaaaal