Rey Ruiz - Sentimental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rey Ruiz - Sentimental




Sentimental
Сентиментальный
Aaaahhh!
Аааах!
Aaaaaaah
Ааааах
Cada vez, duele mas
С каждым разом больнее,
Los recuerdos que me vienen a buscar,
Воспоминания, что приходят ко мне,
Los amigos tan queridos que perdi,
Дорогие друзья, которых я потерял,
Que se que nunca mas regresarán.
Которые, я знаю, больше никогда не вернутся.
Cada vez, duele mas las heridas
С каждым разом больнее раны,
Que dejaron en mi piel,
Что остались на моей коже,
Los mil amores que no me atrevo a olvidar
Тысячи любовей, которые я не осмеливаюсь забыть
Por razones que no puedo comprender
По причинам, которые я не могу понять.
Veo pasar frente a mi los momentos mas
Я вижу, как передо мной проходят самые
Felices que vivi, me hacen reir,
Счастливые моменты, что я пережил, они заставляют меня смеяться,
Me hacen llorar
Они заставляют меня плакать.
Que puedo hacer si
Что я могу сделать, если
Soy sentimental
Я сентиментальный?
()
()
La vida es un tesoro
Жизнь это сокровище,
Cada minuto es oro,
Каждая минута золото,
Lo mas hermoso es saber
Самое прекрасное знать,
Que todo el mundo es especial
Что каждый человек особенный.
Los muchos desengaños
Многочисленные разочарования,
En vez de hacerme daño,
Вместо того, чтобы причинить мне боль,
Me han hecho comprender que
Помогли мне понять, что
Hay que saber perder,
Нужно уметь проигрывать,
Para ganar
Чтобы выиграть.
Cada vez duele mas, las palabras
С каждым разом больнее слова,
Que te dije sin pensar
Которые я тебе сказал, не подумав,
Cada uno de los dias que perdí
Каждый из потерянных дней,
Y que ya nunca podre recuperar
Которые я уже никогда не смогу вернуть.
Veo pasar frente a mi
Я вижу, как передо мной проходят
Los momentos mas felices que viví,
Самые счастливые моменты, что я пережил,
Me hacen reír, me hacen llorar
Они заставляют меня смеяться, они заставляют меня плакать.
Que puedo hacer si
Что я могу сделать, если
Soy sentimental
Я сентиментальный?
()
()
La vida es un tesoro
Жизнь это сокровище,
Cada minuto es oro,
Каждая минута золото,
Lo mas hermoso es saber
Самое прекрасное знать,
Que todo el mundo es especial,
Что каждый человек особенный,
Los muchos desengaños
Многочисленные разочарования,
En vez de hacerme daño,
Вместо того, чтобы причинить мне боль,
Me han hecho comprender que
Помогли мне понять, что
Hay que, saber perder
Нужно уметь проигрывать,
Para ganar
Чтобы выиграть.
Para ganar el corazon
Чтобы завоевать сердце
De la esperanza, piensa que
Надежды, помни, что
Todo el mundo es alguien
Каждый человек кто-то
Especial y cuando tengas ese voto
Особенный, и когда у тебя будет этот голос
De confianza,
Довери,я
Vas a entender, porque soy
Ты поймешь, почему я
Un sentimental
Сентиментальный.
Eeeehhh!
Эээх!
(Es la verdad, que puedo
(Это правда, что я могу
Hacer si soy sentimental)
Сделать, если я сентиментальный?)
Es que soy asi tengo que aceptar,
Я такой, какой я есть, я должен это принять,
Nunca cambiare siempre sere
Я никогда не изменюсь, я всегда буду
Igual
Одинаковым.
En la vida se aprende a diario
В жизни учатся каждый день,
En cada momento, a cada paso
В каждый момент, на каждом шагу
Puedes admitir, puedes perdonar
Ты можешь признать, ты можешь простить,
Poruqe todo el mundo
Потому что каждый человек
Es especial
Особенный.
(Es que soy... sentimental)
(Потому что я... сентиментальный)
Sentimental
Сентиментальный.
(Es que soy)
(Потому что я)
Alguien que siempre a defendido
Тот, кто всегда защищал
El valor de la amistad
Ценность дружбы
Como otro mas
Как и все остальные.
(Es que soy)
(Потому что я)
Uno mas que el desengaño
Еще один, кто знает, как справиться
Sabe bien como enfrentar
С разочарованием.
(Sentimental)
(Сентиментальный)
Cada dia hay q comenzar
Каждый день нужно начинать заново.
(Es que soy)
(Потому что я)
Positivo por demas
Слишком позитивный.
(Sentimental)
(Сентиментальный)
Cuando veo la realidad
Когда я вижу реальность,
(Es que soy)
(Потому что я)
Me doy cuenta que
Я понимаю, что
Soy un sentimentaaaaaaal
Я сентиментаааальный.





Writer(s): Donato Poveda Lopez, Hal S. Batt


Attention! Feel free to leave feedback.