Lyrics and translation Rey Ruiz - Te Vas a Arrepentir

Te Vas a Arrepentir

Te vas me aseguras olvidarme que ya no puedes mas seguir asi que tu no sientes nada y que no te ago falta yo siempre muriendome por ti.
Te vas yo no se porque as cambiado por ti yo fui capaz de perdonar que ahora soy un tonto enamorado lastima tenerme que callar;
Te vas arrepentir cuando no sientas el calor en otros besos como te ise sentir en cada entrega desafiandonos el cielo,
Te vas arrepentir todas las noches esperando la mañana ya no podras finjir que te hago falta y me deceas en tu cama.
Te vas pero yo se que tu me amas tus ojos me lo dicen corazon,
Te vas sin darte cuenta que me matas te vas pero no quiero compacion
Te vas arrepentir cuando no sientas el calor en otros besos como te hice sentir en cada entrega desafiandonos el cielo,
Te vas arrepentir todas las noches esperando la mañana ya no podras finjir que te hago falta y me deceas en tu cama
No será tan fácil olvidarme no podrás borrarme de tus sueños no tendrás valor ni para odiarme me recordarás me recordarás sin tu quererlo
Te vas arrepentir cuando no sientas el calor en otros besos como te hice sentir en cada entrega desafiandonos el cielo,
Te vas arrepentir todas las noches esperando la mañana ya no podras finjir que te hago falta y me deceas en tu cama
Te arrepentirás se que te arrepentirás jamás podrás olvidarme me recordarás
Yo se que tu volverás llorando y arrepentida porque amores como el nuestro son de una vez en la vida
Te arrepentirás
(Yo se) se que te arrepentirás
(Piensalo bien) jamás podrás olvidarme me recordarás
(Yo no te voy a suplicar que te quedes si no quieres quedarte ya se porque no nos entendemos mi amor las mujeres son de Venus y los hombres de marte)
Aja fenomenal
Te arrepentirás
(Mujer) se que te arrepentirás
(Vas a volver) jamás podrás olvidarme me recordará
(Te pesará yo te aseguro te pesará la historia aunque tu no quieras tienen otro final ya veras)
Te arrepentirás se que te arrepentirás
(Regresaras) jamás podrás olvidarme me recordarás

Tu vas le regretter

Tu pars, tu m’assures que tu vas m’oublier, que tu ne peux plus continuer comme ça, que tu ne ressens rien et que je ne te manque pas, moi qui meurs toujours pour toi.
Tu pars, je ne sais pas pourquoi tu as changé, pour toi j’ai été capable de pardonner, maintenant je suis un idiot amoureux, dommage d’avoir à me taire ;
Tu vas le regretter quand tu ne sentiras plus la chaleur dans d’autres baisers comme je te l’ai fait sentir à chaque fois, nous défions le ciel,
Tu vas le regretter chaque nuit en attendant le matin, tu ne pourras plus faire semblant que je te manque et que tu me désires dans ton lit.
Tu pars, mais je sais que tu m’aimes, tes yeux me le disent, mon cœur,
Tu pars sans te rendre compte que tu me tues, tu pars, mais je ne veux pas de pitié.
Tu vas le regretter quand tu ne sentiras plus la chaleur dans d’autres baisers comme je te l’ai fait sentir à chaque fois, nous défions le ciel,
Tu vas le regretter chaque nuit en attendant le matin, tu ne pourras plus faire semblant que je te manque et que tu me désires dans ton lit.
Ce ne sera pas si facile de m’oublier, tu ne pourras pas me faire disparaître de tes rêves, tu n’auras pas le courage de me haïr, tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi sans le vouloir.
Tu vas le regretter quand tu ne sentiras plus la chaleur dans d’autres baisers comme je te l’ai fait sentir à chaque fois, nous défions le ciel,
Tu vas le regretter chaque nuit en attendant le matin, tu ne pourras plus faire semblant que je te manque et que tu me désires dans ton lit.
Tu le regretteras, je sais que tu le regretteras, tu ne pourras jamais m’oublier, tu te souviendras de moi.
Je sais que tu reviendras en pleurant et repentante, parce que des amours comme le nôtre, on n’en trouve qu’une fois dans la vie.
Tu le regretteras.
(Je sais) que tu le regretteras.
(Réfléchis bien) tu ne pourras jamais m’oublier, tu te souviendras de moi.
(Je ne vais pas te supplier de rester si tu ne veux pas rester, je sais pourquoi on ne se comprend pas, mon amour, les femmes sont de Vénus et les hommes de Mars).
Aja, formidable.
Tu le regretteras.
(Femme) que tu le regretteras.
(Tu vas revenir) tu ne pourras jamais m’oublier, tu te souviendras de moi.
(Tu le regretteras, je te l’assure, tu le regretteras, l’histoire, même si tu ne veux pas, aura un autre fin, tu verras).
Tu le regretteras, je sais que tu le regretteras.
(Tu reviendras) tu ne pourras jamais m’oublier, tu te souviendras de moi.