Lyrics and translation Rey Ruiz - Veinte Años

Veinte Años

¿Qué te importa que te ame?
Si tú no me quieres ya
El amor que ya ha pasado
No se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
Un día lejano ya
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar
Hoy represento al pasado
No me puedo conformar
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás
Con que tristeza miramos
El amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
Es un pedazo del alma
Que se arranza sin piedad
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras hoy lo mismo
Que veinte años atrás
Con que tristeza miramos
El amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
Oh-oh, es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
(Fui la ilusión de tu vida y hoy represento el pasado)
Nunca estuve tan consciente de que estaba equivocado
(Fui la ilusión de tu vida y hoy represento el pasado)
Hoy represento lo que no quisiste más, lo que en fin echaste a un lado
(Fui la ilusión) Fui la ilusión (Fuí la ilusión) De un gran amor
(Fui la ilusión) Que así murió
(Hoy solo soy) Hoy solo soy
(Hoy solo soy) Solo el pasado
(Hoy solo soy) No me puedo conformar
No importa, ya cuánto te ame
Qué importa, si tú no me quieres (Sigue)
(Fui la ilusión de tu vida y hoy represento el pasado)
Pensar que aunque por mí te morías y hoy no me quieres mirar
(Fui la ilusión de tu vida y hoy represento el pasado)
Tan especial como yo lo creía y se extraño como cristal
Ajajá
Fenomenal
(Que triste es)
(Cuando un amor)
(Así se va)
No, no
No lo puedo ya entender (Que triste es)
No puedo asimilar (Cuando un amor)
Dice todo se acabo (Así se va)
Te deja muerta la felicidad
Por ese querer (Que triste es)
Ay, se te estruja el corazón (Cuando un amor)
Pierde toda la ilusión (Así se va)
Y no regresa nunca más
No regresa nunca más

Двадцать лет

Какое тебе дело до того, что я люблю тебя?
Если ты меня больше не любишь.
Любовь, которая прошла,
Не должна вспоминаться.
Я был смыслом твоей жизни
В тот далекий день.
Сегодня я представляю прошлое,
Я не могу с этим смириться.
Сегодня я представляю прошлое,
Я не могу с этим смириться.
Если бы всё, что человек хочет,
Можно было достичь,
Ты любила бы меня так же,
Как двадцать лет назад.
С какой грустью мы смотрим
На любовь, которая уходит от нас.
Это кусок души,
Который вырывают безжалостно.
Это кусок души,
Который вырывают безжалостно.
Если бы всё, что человек хочет,
Можно было достичь,
Ты любила бы меня сегодня так же,
Как двадцать лет назад.
С какой грустью мы смотрим
На любовь, которая уходит от нас.
Это кусок души,
Который вырывают безжалостно.
О-о, это кусок души,
Который вырывают безжалостно.
(Я был смыслом твоей жизни, а сегодня я представляю прошлое)
Я никогда так ясно не осознавал, что был неправ.
(Я был смыслом твоей жизни, а сегодня я представляю прошлое)
Сегодня я представляю то, чего ты больше не хотела, то, что ты, в конце концов, отбросила.
(Я был смыслом) Я был смыслом (Я был смыслом) Большой любви.
(Я был смыслом) Которая так умерла.
(Сегодня я всего лишь) Сегодня я всего лишь
(Сегодня я всего лишь) Просто прошлое.
(Сегодня я всего лишь) Я не могу с этим смириться.
Неважно, как сильно я тебя люблю,
Что importa, если ты меня не любишь (Продолжай)
(Я был смыслом твоей жизни, а сегодня я представляю прошлое)
Подумать только, ты когда-то умирала по мне, а сегодня не хочешь даже смотреть на меня.
(Я был смыслом твоей жизни, а сегодня я представляю прошлое)
Таким особенным, как я верил, и таким же хрупким, как стекло.
Ахаха
Феноменально
(Как грустно)
(Когда любовь)
(Так уходит)
Нет, нет
Я больше не могу этого понять (Как грустно)
Я не могу принять (Когда любовь)
Говорит, что всё кончено (Так уходит)
Оставляет тебя без капли счастья.
Из-за этой любви (Как грустно)
Ой, у тебя сжимается сердце (Когда любовь)
Теряет всякую надежду (Так уходит)
И никогда не возвращается.
Не возвращается никогда.