Lyrics and translation Rey Ruiz - Voy a cerrar la puerta

Voy a cerrar la puerta

Voy a cerrar la puerta con candado
Para que no se vaya lo que queda de tu amor
Voy a sellar con clavos las ventanas
Para que no se escape de las sabanas tu olor
Quiero pensar que tu sigues viviendo aqui escondida en los
Rincones de esta extraña soledad
Voy a quedarme asi toda la eternidad
Aferrada a tu recuerdo sin decirte nada mas
Voy a cerrar la puerta con candado
Para que no se vaya lo que queda de tu amor
Voy a cerrar la puerta con candado
Para que no se vaya lo que queda de tu amor
Voy a dejar tus besos en mi almohada
Para que me acaricien cuando extrañe tu calor
Quiero soñar que tu sigues viviendo aqui
A pesar de tu silencio tienes ganas de volver
Quiero escuchar tu voz quiero volverte a ver
Y en un beso regalarte todo lo que puedo ser
Quiero pensar que tu sigues viviendo aqui
Porque se que no es posible que te pueda ser infiel
Quiero quedarme asi pues ya nose que hacer
Y es que sigo enamorado de tu alma y de tu piel
Voy a cerrar tu puerta con candado para que no se vaya lo que
Queda de tu amor
Lo que queda deTU AMOR

Je vais fermer la porte

Je vais fermer la porte à clé
Pour que ce qui reste de ton amour ne s'en aille pas
Je vais clouer les fenêtres
Pour que ton parfum ne s'échappe pas des draps
Je veux penser que tu continues à vivre ici cachée dans les
Coins de cette étrange solitude
Je vais rester comme ça toute l'éternité
Accrochée à ton souvenir sans rien dire de plus
Je vais fermer la porte à clé
Pour que ce qui reste de ton amour ne s'en aille pas
Je vais fermer la porte à clé
Pour que ce qui reste de ton amour ne s'en aille pas
Je vais laisser tes baisers sur mon oreiller
Pour qu'ils me caressent quand je manquerai de ta chaleur
Je veux rêver que tu continues à vivre ici
Malgré ton silence, tu as envie de revenir
Je veux entendre ta voix, je veux te revoir
Et dans un baiser, t'offrir tout ce que je peux être
Je veux penser que tu continues à vivre ici
Parce que je sais qu'il est impossible que je puisse t'être infidèle
Je veux rester comme ça, car je ne sais plus quoi faire
Et je suis toujours amoureux de ton âme et de ta peau
Je vais fermer ta porte à clé pour que ce qui reste de
Ton amour ne s'en aille pas
Ce qui reste de TON AMOUR