Lyrics and translation Rey Ruiz - yo la amaba y la amaba

yo la amaba y la amaba

Se quedó sin lágrimas en sus ojos cuando le dije: "adiós"
No quise lastimarla, no fue mi intención
Más bien mi corazón se muere de dolor
Me abrazó y me entregó en silencio todo aquel amor
Jamás podré olvidar cuando me besó
Qué triste decisión, queriéndola me voy
Y clavó su mirada en mis ojos diciéndome cuánto me quería
Y en mis manos su mano apretaba sabiendo lo que sentía
Yo no pude olvidarla, yo la amaba y la amaba
Ya han pasado dos años y aún vivo aferrado
Porque nunca la olvido
Sólo sé que al amor que una vez me entregó
Sigue siendo mío
Yo la amaba y la amaba, no he podido olvidarla
Me abrazó y me entregó en silencio todo aquel amor
Jamás podré olvidar cuando me besó
Que triste decisión, queriéndola me voy
Y clavó su mirada en mis ojos diciéndome cuánto me quería
Y en mis manos su mano apretaba sabiendo lo que sentía
Yo no pude olvidarla, yo la amaba y la amaba
Ya han pasado dos años y aún vivo aferrado
Porque nunca la olvido
Solo sé que al amor que una vez me entregó
Sigue siendo mío
Yo la amaba y la amaba, no he podido olvidarla
(No la olvido y la sigo queriendo más)
(No la olvido) no he podido olvidarla
Desde aquel día que le dije adiós
(No la olvido) no, no, no
(Y la sigo queriendo más) en cada momento
(No la olvido) y me hiere el sentimiento
De pensar que no la tengo hoy
(No la olvido) jamás podré olvidarla
(Y la sigo queriendo más) con el corazón
(No la olvido) han pasado los años
Y vivo enamorado de su amor
(Y yo la amaba) yo que la adoraba
(Y yo la amaba) que tanto dolor
(Y yo la amaba) que sufro mi pena
(Y yo la amaba) hundido en mi error
(Y yo la amaba) cuánto la quería
(Y yo la amaba) y perdí el valor
(Y yo la amaba) ay, sabiendo lo que sentía
(Y yo la amaba) tomé aquella decisión
(Y yo la amaba) ehh
(Y yo la amaba)
(Y yo la amaba, y yo la amaba)
(Y yo la amaba, y yo la amaba)
(Y yo la amaba, y yo la amaba)
(Y yo la amaba) perdí a mi vida entera
(Y yo la amaba) por recuperar su amor
(Y yo la amaba) me paso mi noche entera
(Y yo la amaba) recordando su calor
(Y yo la amaba) no que la olvido, no que la olvido
(Y yo la amaba) por su corazón sigue siendo mío
(Y yo la amaba) y si algún día logre encontrarla
(Y yo la amaba) la amaré y mucho más, más, más y más
(Y yo la amaba, y yo la amaba)

Я любил её, и любил

Слёзы высохли в её глазах, когда я сказал: "Прощай"
Я не хотел причинять ей боль, это не было моим намерением
Скорее, моё сердце умирает от боли
Она обняла меня и молча отдала мне всю свою любовь
Я никогда не забуду, как она меня поцеловала
Какое печальное решение, любя её, я ухожу
И она впилась взглядом в мои глаза, говоря мне, как сильно любила меня
И в моих руках сжимала мою руку, зная, что я чувствовал
Я не смог забыть её, я любил её, и любил
Прошло уже два года, а я всё ещё живу, цепляясь за прошлое
Потому что я никогда её не забуду
Я знаю лишь то, что любовь, которую она мне когда-то отдала,
Всё ещё принадлежит мне
Я любил её, и любил, я не смог её забыть
Она обняла меня и молча отдала мне всю свою любовь
Я никогда не забуду, как она меня поцеловала
Какое печальное решение, любя её, я ухожу
И она впилась взглядом в мои глаза, говоря мне, как сильно любила меня
И в моих руках сжимала мою руку, зная, что я чувствовал
Я не смог забыть её, я любил её, и любил
Прошло уже два года, а я всё ещё живу, цепляясь за прошлое
Потому что я никогда её не забуду
Я знаю лишь то, что любовь, которую она мне когда-то отдала,
Всё ещё принадлежит мне
Я любил её, и любил, я не смог её забыть
(Я не забываю её и продолжаю любить всё сильнее)
(Я не забываю её) я не смог её забыть
С того самого дня, как я сказал ей "прощай"
(Я не забываю её) нет, нет, нет
(И продолжаю любить всё сильнее) в каждое мгновение
(Я не забываю её) и меня ранит чувство,
Что её нет со мной сегодня
(Я не забываю её) я никогда не смогу её забыть
(И продолжаю любить всё сильнее) всем сердцем
(Я не забываю её) годы прошли,
А я всё ещё влюблён в её любовь
(И я любил её) я, который обожал её
(И я любил её) как же больно
(И я любил её) как я страдаю от своей печали
(И я любил её) погрязший в своей ошибке
(И я любил её) как сильно я её любил
(И я любил её) и потерял свою смелость
(И я любил её) ай, зная, что я чувствовал,
(И я любил её) я принял то решение
(И я любил её) эх
(И я любил её)
(И я любил её, и я любил её)
(И я любил её, и я любил её)
(И я любил её, и я любил её)
(И я любил её) я потерял всю свою жизнь
(И я любил её) чтобы вернуть её любовь
(И я любил её) я провожу всю ночь
(И я любил её) вспоминая её тепло
(И я любил её) нет, я не забыл её, нет, я не забыл её
(И я любил её) потому что её сердце всё ещё принадлежит мне
(И я любил её) и если однажды мне удастся найти её,
(И я любил её) я буду любить её ещё сильнее, сильнее, сильнее и сильнее
(И я любил её, и я любил её)