Lyrics and translation Rey Valera - Baka Sakaling Mahalin Mo Rin

Baka Sakaling Mahalin Mo Rin

Pag-ibig kong lubos
Kulang pa rin
Malamig ang iyong ngiti
Mayroong pagkukunwari
At kahit na kasama ka
Sadyang hindi ko madama
Na ako'y iyong mahal sinta

Kailangan mo ako
Sa buhay mo
Hinahanap mo ako
T'wing ika'y nag-iisa
Sandalan mo ako
Kapag sa 'yo'y walang nagmamahal
Ngunit 'di ko madama
Na ako'y iyong mahal sinta
Hah

At lihim kong nababatid
Na ako'y sadyang 'di mo iniibig
Ngunit kailangan ko itong tanggapin
'Pagkat mahal kita
At ako ngayo'y

Narito pa rin
At nagbabakasakali
Na ako ay iyong ibigin
Baka sakaling
Ako'y mahalin mo na rin

At lihim kong nababatid
Na ako'y sadyang 'di mo iniibig
Ngunit kailangan ko itong tanggapin
'Pagkat mahal kita
At ako ngayo'y
Narito pa rin
At nagbabakasakali
Na ako ay iyong ibigin
Baka sakaling
Ako'y mahalin mo na rin

Baka sakaling
Ako'y mahalin mo na rin

Peut-être que tu m'aimeras aussi

Mon amour profond
N'est pas suffisant
Ton sourire est froid
Il y a de l'hypocrisie
Et même si je suis avec toi
Je ne peux tout simplement pas sentir
Que tu m'aimes, mon amour

Tu as besoin de moi
Dans ta vie
Tu me cherches
Quand tu es seule
Appuie-toi sur moi
Quand personne ne t'aime
Mais je ne peux pas sentir
Que tu m'aimes, mon amour
Hah

Et je sais secrètement
Que tu ne m'aimes tout simplement pas
Mais je dois l'accepter
Parce que je t'aime
Et je suis maintenant

Toujours là
Et j'espère
Que tu m'aimeras
Peut-être que
Tu m'aimeras aussi

Et je sais secrètement
Que tu ne m'aimes tout simplement pas
Mais je dois l'accepter
Parce que je t'aime
Et je suis maintenant
Toujours là
Et j'espère
Que tu m'aimeras
Peut-être que
Tu m'aimeras aussi

Peut-être que
Tu m'aimeras aussi