Friends and lovers - Rey Valera translation in German

Friends and lovers

Who are there
But I build too blind to sleep
Thinking that we were just friends
Did you say you love me
All this time
I've been given my love from you
Just because I never thought
That you could love me too
Sorry I have let you down
I was wrong I blink around
All those ways the time
Just waiting to be found
Friends and lovers
Softly saying different choose
Never knowing
And singing that simple song
Time will tell
If what we did is wrong today
I am never felt this way
Now our friends and lovers today
Sorry I have let you down
I was wrong I blink around
All those ways the time
Just waiting to be found
Friends and lovers
Softly saying different choose
Never knowing
And singing that simple song
Friends and lovers
Softly saying different choose
Never knowing
And singing that simple song

Freunde und Liebende

Wer war da?
Aber ich war zu blind, um zu sehen,
Dachte, dass wir nur Freunde waren.
Hast du gesagt, dass du mich liebst?
Die ganze Zeit
Hielt ich meine Liebe zu dir zurück,
Nur weil ich niemals dachte,
Dass du mich auch lieben könntest.
Entschuldige, dass ich dich enttäuscht habe.
Ich irrte mich, ich blickte blind umher.
All die Zeit,
Wartete nur darauf, gefunden zu werden.
Freunde und Liebende,
Sanft verschiedene Töne anschlagend,
Niemals wissend,
Und dieses einfache Lied singend.
Die Zeit wird es zeigen,
Ob das, was wir heute tun, falsch ist.
Ich habe mich noch nie so gefühlt.
Jetzt sind wir Freunde und Liebende, heute.
Entschuldige, dass ich dich enttäuscht habe.
Ich irrte mich, ich blickte blind umher.
All die Zeit,
Wartete nur darauf, gefunden zu werden.
Freunde und Liebende,
Sanft verschiedene Töne anschlagend,
Niemals wissend,
Und dieses einfache Lied singend.
Freunde und Liebende,
Sanft verschiedene Töne anschlagend,
Niemals wissend,
Und dieses einfache Lied singend.