Lyrics and translation Rey Valera - Limutin Man Ako
Pinag
sisisihan
lahat
ng
aking
kasalanan
Вини
во
всех
моих
грехах.
Kung
di
mararanasan
di
pa
mauunawaan
Если
ты
в
темноте
...
Ngayong
natagpuan
ko
ang
sagot
sa
katanungan
Теперь
когда
я
нашел
ответ
на
вопрос
Mula
nang
bata
pa
laman
na
ng
aking
isipan
С
юной
плоти
моего
разума
Ang
bawat
payo
sa
tuwing
akoy
pagsasabihan
Каждый
совет
каждый
раз
когда
мне
говорят
Hindi
pinapansin
kahit
alam
na
kabutihan
Игнорируя
даже
известную
доброту.
Nagsakripisyo
ginawa
lahat
ng
paraan
Жертвы,
принесенные
на
всем
пути.
Upang
mabigyan
lang
ng
magandang
kinabukasan
Просто
чтобы
дать
светлое
будущее
Halos
gumapang
sa
hirap
na
nararanasan
Почти
полз,
с
трудом
переживая.
Hirap
na
kahit
minsan
di
man
lang
nasuklian
Как
мне
добраться
до
дома?
Siyam
na
buwan
mong
iningatan
sayong
sinapupunan
Девять
месяцев
ты
хранила
свое
чрево.
Nang
mailuwal
kahit
lamok
di
marapuan
Когда
в
маратуане
рождается
комар
Sagana
sa
lahat
damit,
magandang
laruan
Изобилие
всякой
одежды,
хороших
игрушек.
Ngunit
ng
lumaki
kung
sumagot
harap-harapan
Но
взрослеть,
если
отвечать
лицом
к
лицу.
At
sumapit
na
nga
ang
puntong
pagbibinata
И
точка
половой
зрелости
достигла.
Na
tila
hudyat
sa
pag-gawa
ng
masama
Это,
кажется,
сигнализирует
о
зле.
Nag
umpisa
ang
lahat
ng
sinubukang
magka
syota
Все
вышеперечисленное
Si
nanay
kung
utusan
dinaig
pa
ang
alila
Мама
если
ты
будешь
командовать
без
слуги
Ganyan
pag
uugali
sino
bang
matutuwa
Такому
поведению
кто
будет
рад
Ang
sarap
ng
buhay
mo
ang
nanay
mo
nakaka-awa
Твоя
жизнь
полна
дерьма.
Itim
ang
budhi
ng
taong
di
alam
gumalang
Черный-это
совесть
человека,
который
не
уважает.
Magawa
ang
gusto
itataboy
pati
magulang
Они
хотят
иметь
одинаковый
вкус.
Mapapatawad
pa
ba?
Ang
sangkaterbang
pagkukulang?
Неужели
это
все
еще
простительно-груда
недостатков?
At
kasalanan
na
halos
di
na
rin
mabilang
И
грех,
который
почти
неисчислим.
Itim
ang
budhi
ng
taong
di
alam
gumalang
Черный-это
совесть
человека,
который
не
уважает.
Magawa
ang
gusto
itataboy
pati
magulang
Они
хотят
иметь
одинаковый
вкус.
Mapapatawad
pa
ba?
Ang
sangkaterbang
pagkukulang?
Неужели
это
все
еще
простительно-груда
недостатков?
At
kasalanan
na
halos
di
na
rin
mabilang
И
грех,
который
почти
неисчислим.
Magagawang
tiisin
na
maguton
si
nanay
Мама
сможет
вытерпеть
трах
Masunod
mo
lang
ang
nobya
na
lahat
ibibigay
Ты
можешь
просто
следовать
за
невестой
все
что
ты
даешь
Pangyayaring
kinagulat
mo
nang
siyay
humiwalay
Ты
отказалась
от
него.
Mundo
moy
parang
sasabog
halos
magpakamatay
Мир,
кажется,
взрывается
почти
самоубийством.
Naisipang
tikman
ang
shabu
at
mariwana
Я
с
нетерпением
жду
маривану.
Tuwang-tuwa
naman
mga
demonyo
mong
barkada
Мы-демоны,
которые
хотят
нас.
Si
inay
di
makatulog
magdamag
nag-alala
Мама
не
может
спать
всю
ночь
волнуясь
Uuwi
ka
ng
umaga
hihingi
ka
lang
ng
pera
Ты
придешь
домой
утром
просто
попроси
денег
Pag
di
ka
nabigyan
sa
galit
halos
magwala
ka
Ты
единственный,
кто
знает,
как
выставить
себя
дураком.
At
sasabihin
pa
sayong
ina
na
walang
kwenta
И
даже
скажи
своей
матери,
что
ты
ничего
не
стоишь.
Ang
matindi
pa
tol
talagang
walang
konsensya
Утро
без
единого
мнения.
Halos
harap-harapan
kung
murahin
ang
ina
Надежда
на
Надежду,
если
мать
убита.
Nang
ikaw
ay
lumayo
ang
iyong
ina
ay
yumuko
Когда
тебя
не
было,
твоя
мать
кланялась.
Yakap
ang
larawan
mot
luha
ay
tumutulo
Обнимаю
фотографию,
с
которой
капают
слезы.
Ngunit
may
bagay
na
lingid
sayong
kaisipan
Но
что-то
скрыто
в
твоем
разуме.
Ang
yong
ina
pala
may
tinatagong
karamdaman
Какой
номер
телефона
исторического
общества
округа
Фэрмонт
в
Фэрмонте,
штат
Индиана?
Nang
minsan
pag
uwi
si
nanay
nasa
higaan
nangyari
Однажды,
когда
мама
пришла
домой,
это
случилось
в
постели.
Ang
bagay
di
mo
lubos
inaasahan
То,
чего
ты
действительно
ожидаешь.
Mata
ni
nanay
pumikit
ng
dahan-dahan
Мамины
глаза
медленно
закрываются.
Sabay
hagulhol
at
ipinatong
sa
kandungan
Джозеф
Маккарти
и
Джозеф
Маккарти
Lumuhod
man
ako
at
maghapong
umiyak
Я
опустился
на
колени
и
проплакал
несколько
дней.
Di
na
maibabalik
pa
ang
kahapon
kong
winasak
Король
Англии
Kay
hirap
pala
ang
maulila
kay
inay
Как
тяжело
в
материнском
приюте
Magdusa
man
ako
hindi
sapat
ang
aking
buhay
Страдаю
ли
я,
моей
жизни
недостаточно.
Lumuhod
man
ako
at
maghapong
umiyak
Я
опустился
на
колени
и
проплакал
несколько
дней.
Di
na
maibabalik
pa
ang
kahapon
kong
winasak
Король
Англии
Kay
hirap
pala
ang
maulila
kay
inay
Как
тяжело
в
материнском
приюте
Magdusa
man
ako
hindi
sapat
ang
aking
buhay
Страдаю
ли
я,
моей
жизни
недостаточно.
Tuwing
akoy
nag
iisa
lagi
ko
siyang
naalala
Я
знаю,
что
он
больше
не
знает
меня.
Takbo
ng
buhay
tila
nawalan
na
ng
pag-asa
Жизненный
цикл,
кажется,
потерял
надежду.
Parang
di
ko
kaya
ang
mabuhay
mag-isa
Как
будто
я
богатый
человек.
Hinahanap-hanap
ko
pa
rin
kalinga
ng
ina
Я
все
еще
скучаю
по
маме.
Pero
ngayong
ikay
wala
na
pano
na
ako
inay
Но
теперь
я
не
вверх
и
не
вниз.
Sa
bawat
suliranin
sino
ang
makakaramay
В
каждой
проблеме
кто
может
посочувствовать
Saking
buhay
sino
pa
ang
gagabay
Кто
еще
будет
вести?
At
kailan
muling
madarama
ang
yakap
mo
inay
И
когда
я
снова
почувствую
твои
объятия
мама
Sa
bawat
oras
si
nanay
ang
laman
ng
aking
isip
Каждый
раз
мама-это
плоть
моего
разума.
Pag
sapit
ng
gabi
siya
ang
laman
ng
panaginip
Когда
наступает
ночь,
он
становится
воплощением
мечты.
Patawarin
ako
inay
sa
aking
pagkukulang
Прости
меня
мама
за
мои
недостатки
Ang
aking
kasalanan
pano
ba
pagdurusahan
Мой
грех-страдание.
Ang
bigat
sa
dibdib
pano
ba
mababawasan
Вес
на
груди
Как
уменьшить
Hindi
na
kaya
ng
nahihirapang
kalooban
Больше
не
способная
сопротивляться
воля
Lagi
nalang
akong
binabalot
ng
kalungkutan
Я
всегда
погружен
в
печаль.
I
Love
You
nanay
hindi
kita
malilimutan
Я
люблю
тебя
Мама
я
никогда
тебя
не
забуду
Lumuhod
man
ako
at
maghapong
umiyak
Я
опустился
на
колени
и
проплакал
несколько
дней.
Di
na
maibabalik
pa
ang
kahapon
kong
winasak
Король
Англии
Kay
hirap
pala
ang
maulila
kay
inay
Как
тяжело
в
материнском
приюте
Magdusa
man
ako
hindi
sapat
ang
aking
buhay
Страдаю
ли
я,
моей
жизни
недостаточно.
Lumuhod
man
ako
at
maghapong
umiyak
Я
опустился
на
колени
и
проплакал
несколько
дней.
Di
na
maibabalik
pa
ang
kahapon
kong
winasak
Король
Англии
Kay
hirap
pala
ang
maulila
kay
inay
Как
тяжело
в
материнском
приюте
Magdusa
man
ako
hindi
sapat
ang
aking
buhay
Страдаю
ли
я,
моей
жизни
недостаточно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rey Valera
Attention! Feel free to leave feedback.