Sa Kabila Ng Lahat - Rey Valera translation in German

Sa Kabila Ng Lahat

Nangako ako sayo noon
Na di kita iiwan
Subalit ako'y naging bigo
Sa pagsubok ng panahon

At akoy nagkamali
At tuluyanh naligaw
Sinaktan ko ang sakin ay nagmamahal
Ngunit di ko alam naghintay ka pa rin
Hanggang sa ako'y magising

Sa kabila ng lahat ng pagkukulang ko
Sa kabila ng lahat tinanggap mo pa ako
Napakadalila ng yong pagmamahal
Tiwala sana ay maibalik muli
Sa kabila ng lahat

Salamat sa pagkakataon
Pusong bukas hanggang ngayon
At akala ko noon tapos na ang lahat
At mawawala ka na sa akin
Ngunit di ko alam
Naghintay ka pa rin
Hanggang sa ako'y magising

Sa kabila ng lahat ng pagkukulang ko
Sa kabila ng lahat tinanggap mo pa ako
Napakadakila ng yong pagmamahal
Tiwala sana ay maibalik muli
Sa kabila ng lahat

Trotz Allem

Ich habe dir damals versprochen
Dass ich dich nicht verlassen würde
Aber ich habe versagt
In der Prüfung der Zeit

Und ich habe einen Fehler gemacht
Und bin völlig vom Weg abgekommen
Ich habe die verletzt, die mich liebt
Aber ich wusste nicht, dass du immer noch gewartet hast
Bis ich zur Besinnung kam

Trotz all meiner Fehler
Trotz allem hast du mich noch akzeptiert
Wie großartig ist deine Liebe
Hoffentlich kann das Vertrauen wiederhergestellt werden
Trotz allem

Danke für die Chance
Ein Herz, das bis heute offen ist
Und ich dachte damals, alles wäre vorbei
Und dass du für mich verloren wärst
Aber ich wusste nicht
Dass du immer noch gewartet hast
Bis ich zur Besinnung kam

Trotz all meiner Fehler
Trotz allem hast du mich noch akzeptiert
Wie großartig ist deine Liebe
Hoffentlich kann das Vertrauen wiederhergestellt werden
Trotz allem