Lyrics and translation Reyer - Heilige Geest

Heilige Geest

U bent de Geest van onze God
De Adem van de Allerhoogste
U bent aanwezig onder ons
U bent hier

U bent de Liefde in persoon
De Stem van waarheid en genade
U bent het Licht dat in ons woont
U bent hier

Heilige Geest
Vul mijn hart opnieuw
Levende God
Ik verlang naar U
Heilige Geest
Doe uw wil in mij
Vul mijn hart opnieuw
Vul mijn hart opnieuw

U openbaart de wil van God
U spreekt en opent onze ogen
U maakt sterker in geloof
U geeft kracht

U geeft ons uw bewogenheid
U geeft ons liefde voor de ander
U helpt ons zout en licht te zijn
Voor de wereld

Heilige Geest
Vul mijn hart opnieuw
Levende God
Ik verlang naar U
Heilige Geest
Doe uw wil in mij
Vul mijn hart opnieuw
Vul mijn hart opnieuw

Heilige Geest
Vul mijn hart opnieuw
Levende God
Ik verlang naar U
Heilige Geest
Doe uw wil in mij
Vul mijn hart opnieuw
Vul mijn hart opnieuw

Vul mijn hart opnieuw
Laat uw liefde stromen in mijn hart
Openbaar ons wie U bent
Adem van de Allerhoogste
U bent de liefde in persoon
U bent de Heilige Geest
Laat uw liefde branden
Laat uw liefde branden in ons hart

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Laat mij branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Branden met uw vuur
Alles wat U bent
Alles wat U bent
Stort uw liefde uit in mij
Ik verlang naar U
Ik verlang naar U

U bent al wat ik nodig heb
U bent de bron van Levend Water
Geest van Leven die mij leidt
U bent de hoop in mij

Святой Дух

Ты Дух нашего Бога
Дыхание Всевышнего
Ты присутствуешь среди нас
Ты здесь

Ты — сама Любовь
Голос истины и благодати
Ты — Свет, живущий в нас
Ты здесь

Святой Дух
Наполни мое сердце вновь
Живой Бог
Я жажду Тебя
Святой Дух
Соверши во мне Свою волю
Наполни мое сердце вновь
Наполни мое сердце вновь

Ты открываешь волю Бога
Ты говоришь и открываешь наши глаза
Ты укрепляешь в вере
Ты даешь силу

Ты даешь нам Свое сострадание
Ты даешь нам любовь к другим
Ты помогаешь нам быть солью и светом
Для мира

Святой Дух
Наполни мое сердце вновь
Живой Бог
Я жажду Тебя
Святой Дух
Соверши во мне Свою волю
Наполни мое сердце вновь
Наполни мое сердце вновь

Святой Дух
Наполни мое сердце вновь
Живой Бог
Я жажду Тебя
Святой Дух
Соверши во мне Свою волю
Наполни мое сердце вновь
Наполни мое сердце вновь

Наполни мое сердце вновь
Пусть Твоя любовь струится в моем сердце
Открой нам, кто Ты есть
Дыхание Всевышнего
Ты — сама Любовь
Ты — Святой Дух
Пусть Твоя любовь горит
Пусть Твоя любовь горит в нашем сердце

Позволь мне гореть Твоим огнем
Гореть Твоим огнем
Излей Свою любовь
И пронзи меня сейчас

Позволь мне гореть Твоим огнем
Гореть Твоим огнем
Излей Свою любовь
И пронзи меня сейчас

Позволь мне гореть Твоим огнем
Гореть Твоим огнем
Излей Свою любовь
И пронзи меня сейчас

Позволь мне гореть Твоим огнем
Позволь мне гореть Твоим огнем
Излей Свою любовь
И пронзи меня сейчас

Позволь мне гореть Твоим огнем
Гореть Твоим огнем
Излей Свою любовь
И пронзи меня сейчас

Позволь мне гореть Твоим огнем
Гореть Твоим огнем
Излей Свою любовь
И пронзи меня сейчас

Гореть Твоим огнем
Все, что Ты есть
Все, что Ты есть
Излей Свою любовь в меня
Я жажду Тебя
Я жажду Тебя

Ты — все, что мне нужно
Ты — источник Живой Воды
Дух Жизни, который ведет меня
Ты — надежда во мне