Lyrics and translation Reyer - Ik Weet Hoe Goed Mijn God Is

Ik Weet Hoe Goed Mijn God Is

Ik kom met al mijn vragen
Met wat ik niet begrijp
Ik kom met alle twijfel in mijn hart
Ik kom zoals ik ben

Ik geef U al mijn zorgen
De lasten die ik draag
Ik geef U al wat ik te bieden heb
Ik geef U alles terug

Ik richt mijn ogen op U
En ik kijk naar Uw gezicht
En alles om mij heen vervaagt
In Uw liefdevolle licht
Want ik weet hoe goed mijn God is
Ja ik weet hoe goed mijn God is

U weet waar ik mee worstel
Al wat mij bezighoudt
Verborgen pijn en bitterheid in mij
U ziet mij helemaal

Ik richt mijn ogen op U
En ik kijk naar Uw gezicht
En alles om mij heen vervaagt
In Uw liefdevolle licht
Want ik weet hoe goed mijn God is
Ja ik weet hoe goed mijn God is

Wat de wereld mij ook brengt, elk obstakel op mijn weg
Ik weet hoe goed mijn God is
Wat de toekomst ook al zijn, ik heb deze zekerheid
Ik weet hoe goed mijn God is
Ik weet hoe goed mijn God is

U bent zo goed, U bent zo goed
Dank U Vader
U bent zo goed, U bent zo goed
Dank U wel

U bent zo groot, U bent zo groot
Halleluja
U bent zo groot, U bent zo groot
U bent God

Ik richt mijn ogen op U
En ik kijk naar Uw gezicht
En alles om mij heen vervaagt
In Uw liefdevolle licht
Want ik weet hoe goed mijn God is
Ja ik weet hoe goed mijn God is

Je sais combien mon Dieu est bon

Je viens avec toutes mes questions
Avec ce que je ne comprends pas
Je viens avec tous les doutes dans mon cœur
Je viens tel que je suis

Je te donne tous mes soucis
Les fardeaux que je porte
Je te donne tout ce que j'ai à offrir
Je te rends tout

Je lève les yeux vers toi
Et je regarde ton visage
Et tout autour de moi s'estompe
Dans ta lumière aimante
Car je sais combien mon Dieu est bon
Oui, je sais combien mon Dieu est bon

Tu sais avec quoi je lutte
Tout ce qui m'occupe
La douleur cachée et l'amertume en moi
Tu me vois entièrement

Je lève les yeux vers toi
Et je regarde ton visage
Et tout autour de moi s'estompe
Dans ta lumière aimante
Car je sais combien mon Dieu est bon
Oui, je sais combien mon Dieu est bon

Quoi que le monde me réserve, chaque obstacle sur mon chemin
Je sais combien mon Dieu est bon
Quoi que l'avenir réserve, j'ai cette certitude
Je sais combien mon Dieu est bon
Je sais combien mon Dieu est bon

Tu es si bon, tu es si bon
Merci Père
Tu es si bon, tu es si bon
Merci bien

Tu es si grand, tu es si grand
Alléluia
Tu es si grand, tu es si grand
Tu es Dieu

Je lève les yeux vers toi
Et je regarde ton visage
Et tout autour de moi s'estompe
Dans ta lumière aimante
Car je sais combien mon Dieu est bon
Oui, je sais combien mon Dieu est bon