REYKO - Set You Free - Main Theme From "Toy Boy" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation REYKO - Set You Free - Main Theme From "Toy Boy"




Set You Free - Main Theme From "Toy Boy"
Te libérer - Thème principal de "Toy Boy"
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Close your eyes and let it go
Ferme les yeux et laisse aller
When the hesitation's gone
Quand l'hésitation a disparu
No counting anymore
Plus besoin de compter
Five, six, seven, eight
Cinq, six, sept, huit
There is no need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
Maybe you are wondering how?
Tu te demandes peut-être comment ?
But soon you'll figure it out
Mais tu le comprendras bientôt
So count 'til three
Alors compte jusqu'à trois
Tell me what you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Tell me what you thinking
Dis-moi ce que tu penses
I'm here just to set you free
Je suis juste pour te libérer
(Just to set you free)
(Juste pour te libérer)
(Just to set you free)
(Juste pour te libérer)
Count to me when you're crying
Compte jusqu'à moi quand tu pleures
I will wipe off your tears
J'essuyerai tes larmes
Count to me when you feel
Compte jusqu'à moi quand tu te sens
You're slowly drowning
En train de sombrer peu à peu
I'm here just to set you free
Je suis juste pour te libérer
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Just to set you free
Juste pour te libérer
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
I'm here just to set you free
Je suis juste pour te libérer
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Just to set you free
Juste pour te libérer
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Close your eyes and let it go
Ferme les yeux et laisse aller
When the hesitation's gone
Quand l'hésitation a disparu
No counting anymore
Plus besoin de compter
Five, six, seven, eight
Cinq, six, sept, huit
There's no need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
Maybe you are wondering how?
Tu te demandes peut-être comment ?
But soon you'll figure it out
Mais tu le comprendras bientôt
So count 'til three
Alors compte jusqu'à trois
Tell me what you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Tell me what you thinking
Dis-moi ce que tu penses
I'm here just to set you free
Je suis juste pour te libérer
(Just to set you free)
(Juste pour te libérer)
(Just to set you free)
(Juste pour te libérer)
Count to me when you're crying
Compte jusqu'à moi quand tu pleures
I will wipe off your tears
J'essuyerai tes larmes
Count to me when you feel
Compte jusqu'à moi quand tu te sens
You're slowly drowning
En train de sombrer peu à peu
I'm here just to set you free
Je suis juste pour te libérer
Free, free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre, libre, libre
Free, free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre, libre, libre
Free, free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre, libre, libre
Free, free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre, libre, libre
Free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre
I'm here just to set you free
Je suis juste pour te libérer
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Just to set you free
Juste pour te libérer
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
I'm here just to set you free
Je suis juste pour te libérer
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Just to set you free
Juste pour te libérer
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
You, you, you, you, you, you
Toi, toi, toi, toi, toi, toi





Writer(s): Igor Fejzula Zecevic, Fatima Cardelus Ruiz-alberdi


Attention! Feel free to leave feedback.