Reykon feat. Hamilton & Dimeloking - Medayork - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reykon feat. Hamilton & Dimeloking - Medayork




Medayork
Medayork
¿Y por qué con nosotros?
Et pourquoi toi avec nous ?
Bebe, bienvenida al 12, 12
Bébé, bienvenue au 12, 12
Ja, y por si te perdés, queda en Nueva York, ja-ja-ja-ja
Ja, et au cas tu te perdrais, reste à New York, ja-ja-ja-ja
Hoy llegué a Medellín
Je suis arrivé à Medellín aujourd’hui
Tengo ganas de
J’ai envie de toi
Dime dónde estás
Dis-moi tu es
Hoy quiero recordar hoy que te comía, y la gente a mirar
Aujourd’hui, je veux me souvenir d’aujourd’hui, quand je te mangeais, et les gens regardaient
Y recuerdo, me sube a la nube
Et tu te souviens, tu me fais monter dans les nuages
Cuando contigo era mi Gabetube
Quand j’étais avec toi, c’était mon Gabetube
Que rico se siente pensarte
C’est tellement bon de penser à toi
Por eso yo vine a buscarte, yeah, ye-
C’est pour ça que je suis venu te chercher, yeah, ye-
Y recuerdo, me sube a la nube
Et tu te souviens, tu me fais monter dans les nuages
Cuando contigo era mi Gabetube
Quand j’étais avec toi, c’était mon Gabetube
Por qué con ese flow, oh
Pourquoi toi avec ce flow, oh
Me recuerda a Medayork (Rebe, ah)
Ça me rappelle Medayork (Rebe, ah)
Es que contigo dió la despedida
C’est avec toi que l’au revoir s’est produit
Tu mi cuerpo favorito pa' toda la vida
Tu es mon corps préféré pour toujours
Chimba de noche, linda de día
Superbe la nuit, belle le jour
Desde que entre a tu cuerpo, ya no encuentro la salida
Depuis que je suis entré dans ton corps, je ne trouve plus la sortie
Pasas metido en mi cabeza, y te juro no sale'
Tu es dans ma tête, et je te jure que tu ne pars pas
(Te juro no sale')
(Je te jure que tu ne pars pas)
De lunes a domingo, peli y culiando
Du lundi au dimanche, film et baise
Cómo lo sabes
Comment tu sais ça
Y recuerdo, me sube a la nube
Et tu te souviens, tu me fais monter dans les nuages
Cuando contigo era mi Gabetube
Quand j’étais avec toi, c’était mon Gabetube
Muy rico se siente besarte
C’est tellement bon de t’embrasser
Por eso yo vine a buscarte, yeah, ye-
C’est pour ça que je suis venu te chercher, yeah, ye-
Y recuerdo, me sube a la nube
Et tu te souviens, tu me fais monter dans les nuages
Cuando contigo era mi Gabetube
Quand j’étais avec toi, c’était mon Gabetube
Por qué con ese flow, oh
Pourquoi toi avec ce flow, oh
Me recuerda a Medayork (Y Medayork me dice Nique)
Ça me rappelle Medayork (Et Medayork me dit Nique)
Baby dime cuando no' vamo' a vernos
Bébé, dis-moi quand on ne se verra pas
De cualquiera de mi novia te paso a buscar
Je viendrai te chercher, même si je dois passer par-dessus toutes mes copines
Quiero que salemos de todo' lo' asiento'
Je veux qu’on sorte de tous les sièges
Y tratamos un ruze por toda la ciudad
Et on fait un tour en voiture dans toute la ville
Y Titi ya nos está esperando
Et Titi nous attend déjà
La fiesta empezo en Medayork
La fête a commencé à Medayork
Pero va terminar en el mar
Mais elle va finir à la mer
Y terminas en Medayork
Et tu termines à Medayork
Hoy llegué a Medellín
Je suis arrivé à Medellín aujourd’hui
Tengo ganas de
J’ai envie de toi
Dime donde tu estas (Tu esta-a-a-a)
Dis-moi tu es (Tu es-a-a-a)
Y quiero recordar
Et je veux me souvenir
Lo bien que no' comiamo' y lo intimidad (intimidad)
Comme on mangeait bien et l’intimité (intimité)
Y recuerdo, me sube a la nube
Et tu te souviens, tu me fais monter dans les nuages
Cuando contigo era mi Gabetube
Quand j’étais avec toi, c’était mon Gabetube
Que rico se siente pensarte
C’est tellement bon de penser à toi
Por eso yo vine buscarte, yeah, ye-
C’est pour ça que je suis venu te chercher, yeah, ye-
Y recuerdo, me sube a la nube
Et tu te souviens, tu me fais monter dans les nuages
Cuando contigo era mi Gabetube
Quand j’étais avec toi, c’était mon Gabetube
Por qué con ese flow, oh
Pourquoi toi avec ce flow, oh
Me recuerda a Medayork (yeah)
Ça me rappelle Medayork (yeah)
Rebe (yeah)
Rebe (yeah)
Rebebey con el líder, que no se te olvide
Rebebey avec le leader, ne l’oublie pas
Y por ahí me dice "¿Y que?"
Et par là, il me dit « Et quoi ? »
Y por ahí le dicen "¿Y que?' (Ha)
Et par là, ils disent « Et quoi ? » (Ha)
Hamilton, el magia
Hamilton, le magicien
Dimeloking
Dimeloking
Viva, dímelo Reykon
Vive, dis-le Reykon
Mi ala
Mon aile
Dímelo Yelen
Dis-le Yelen
Cartagena, Medallo
Carthagène, Medallo
Está fiesta empezo aquí
Cette fête a commencé ici
Pero yo lo termina en Yolon
Mais je la termine à Yolon
Mi amor
Mon amour
Ya acabe de pasar en el peaje
J’ai fini de passer au péage
Dígame dónde la recojo
Dis-moi je vais te chercher





Writer(s): Alejandro Perez, Andres Felipe Robledo, Christian David Londoño, Christian Londoño, Johan Camargo, Leimor Hamilton Solera

Reykon feat. Hamilton & Dimeloking - Medayork
Album
Medayork
date of release
27-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.