Reykon feat. Tyga, Becky G & Maluma - Latina - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reykon feat. Tyga, Becky G & Maluma - Latina - Remix




Latina - Remix
Latina - Remix
Qué latina más dura, dura, du
Quelle latina caliente, caliente, cali
Latina
Latina
Reykon "El Líder" (Reykon)
Reykon "El Líder" (Reykon)
Yeah
Ouais
Tyga (T-Raww)
Tyga (T-Raww)
Maluma (Mamacita)
Maluma (Mamacita)
Becky G
Becky G
Becky-Becky-Becky G
Becky-Becky-Becky G
Dijiste que te llevara al cielo sin salir de la habitación (dile, Maluma)
Tu as dit que je devais t'emmener au paradis sans quitter la chambre (dis-le, Maluma)
Me recompensabas, te hice salir de tu zona de confort (Becky G)
Tu me récompensais, je t'ai fait sortir de ta zone de confort (Becky G)
De solo tuviste una probada (ah)
De moi, tu n'as eu qu'un avant-goût (ah)
Inocente y esperabas mi llamada (dice)
Innocente, tu attendais mon appel (il dit)
Y no llegaba (wuh, yo soy Reykon "El Líder")
Et il n'arrivait pas (wuh, je suis Reykon "El Líder")
Que eres más bella, más fina, qué latina más dura (wuh, latina)
Que tu es la plus belle, la plus fine, quelle latina caliente (wuh, latina)
Probarte fue mi cura (mi cura)
Te goûter a été mon remède (mon remède)
Ay, qué tremenda cintura (cintura, Ty-Tyga)
Oh, quelle taille incroyable (taille, Ty-Tyga)
Más bella, más fina, más fina, más dura, más bella (dime, Tyga, hah)
La plus belle, la plus fine, la plus fine, la plus caliente, la plus belle (dis-moi, Tyga, hah)
Yo te llevé a las estrellas (yeah) (uh-uh)
Je t'ai emmenée vers les étoiles (ouais) (uh-uh)
me dejaste en la luna (hah, yeah)
Tu m'as laissé sur la lune (hah, ouais)
You know I'm nice though, might go light that ice though (hah, hah, hah)
Tu sais que je suis gentil, mais je pourrais bien allumer ce diamant (hah, hah, hah)
I'ma come to you late night like Michael Myers
Je vais venir te voir tard dans la nuit comme Michael Myers
She go psycho, I know and it feel good
Tu deviens folle, je le sais et ça fait du bien
Make you scream like a high note
Te faire crier comme une note aiguë
Been with you all night, that's the vibe though
J'ai passé la nuit avec toi, c'est l'ambiance quoi
And I'm on a full tank I want to see you ride though
Et je suis au taquet, je veux te voir chevaucher
We can take a little break, but you're still my girl
On peut faire une petite pause, mais tu es toujours ma meuf
My girl, my girl, my girl
Ma meuf, ma meuf, ma meuf
¿Quiere' má', ma'? ¿Quiere' flama? Solo llama
Tu en veux encore, bébé ? Tu veux de la flamme ? Appelle-moi
Porque quiere' más duro (yeah)
Parce que tu en veux plus fort (ouais)
Ay, qué divina cintura (mamacita)
Oh, quelle taille divine (mamacita)
¿Quiere' má', ma'? ¿Quiere' flama? Solo llama
Tu en veux encore, bébé ? Tu veux de la flamme ? Appelle-moi
Porque quiere' más duro
Parce que tu en veux plus fort
Hasta que se caiga la luna (yeah, yeah, yeah) (dice)
Jusqu'à ce que la lune tombe (ouais, ouais, ouais) (il dit)
Si, si la amiga es latina, que la traiga (ah)
Ouais, ouais, si ton amie est latina, amène-la (ah)
Que ando con Maluma, Becky, Tyga
Je traîne avec Maluma, Becky, Tyga
En Miami de party hasta que el sol salga
À Miami, on fait la fête jusqu'au lever du soleil
Como la rumba en Medallo, que no se caiga
Comme la fête à Medellín, qu'elle ne s'arrête pas
Ojos café, lo sabe mover, piel canelita
Yeux marron, elle sait comment bouger, peau cannelle
Dime si eres boricua, morena, ah
Dis-moi si tu es portoricaine, brune, ah
Colombiana, latina (latina)
Colombienne, latina (latina)
Este es el remix
C'est le remix
Yo soy más bella, más fina y con flow
Je suis la plus belle, la plus fine et avec du flow
Qué latina más dura (ah)
Quelle latina caliente (ah)
Si me pruebas te curas
Si tu me goûtes, tu es guéri
Cuida'o con mi cintura, yah-yah-yah-yah (mamacita)
Fais gaffe à ma taille, yah-yah-yah-yah (mamacita)
Más bella, más fina, más feelin', más dura, más bella (ah)
La plus belle, la plus fine, le plus de feeling, la plus caliente, la plus belle (ah)
Te llevé a las estrellas
Je t'ai emmenée vers les étoiles
Lo hicimos hasta en la luna
On l'a fait jusqu'à la lune
Maluma, baby, dice
Maluma, baby, il dit
Es que a ninguna monto en el Ferrari, mami
C'est que je ne monte aucune autre dans la Ferrari, mami
Mira, no he vuelto a salir de party (tú sabe')
Écoute, je ne suis pas ressorti faire la fête (tu sais)
Prefiero mi cama con tu body (yeah)
Je préfère mon lit avec ton corps (ouais)
Viendo Netflix y fumando mari' (dile)
Regarder Netflix et fumer de la beuh (dis-lui)
Es que contigo todo se siente má' rico (ja, ja, wuh)
C'est qu'avec toi tout est meilleur (ha, ha, wuh)
Empezando, ma', por tus besitos
À commencer par tes baisers, ma belle
cumple' con to' los requisitos
Tu remplis tous les critères
Si no has entendido, te lo explico (hum)
Si tu n'as pas compris, je t'explique (hum)
Becky G
Becky G
Becky-Becky-Becky G (quiebra)
Becky-Becky-Becky G (twerke)
Quie-quiebra la cintura (¡sí!)
Twer-twerke cette taille (ouais!)
Pa' que veas en que bailando la' latina' somo' dura' (sí)
Pour que tu voies qu'en dansant, nous les latinas, on assure (ouais)
Más fina (oh), más bella (okay)
Plus fine (oh), plus belle (okay)
En las curvas de una latina te estrellas
Dans les courbes d'une latina, tu vois des étoiles
Todos quieren una latin que cante como Becky (como Becky)
Ils veulent tous une latina qui chante comme Becky (comme Becky)
Se enloquecen si les digo "papi" (pa-pa-pa-papi, je, je)
Ils deviennent fous si je leur dis "papi" (pa-pa-pa-papi, hé, hé)
Como yo, buscas una como yo, oh-oh (como tú, baby)
Comme moi, tu en cherches une comme moi, oh-oh (comme toi, baby)
Que pare el tráfico cuando camina (yeah-yeah)
Qui arrête le trafic quand elle marche (ouais-ouais)
Más mexicana que el tequila
Plus mexicaine que la tequila
Como yo, buscas una como yo, oh-oh (como tú, my baby)
Comme moi, tu en cherches une comme moi, oh-oh (comme toi, my baby)
Si es más bella, más fina y los hombres hacen fila (ah, ah)
Si elle est plus belle, plus fine et que les hommes font la queue (ah, ah)
Es como yo, latina (yeah)
C'est comme moi, latina (ouais)
Tú-tú-tú eres más bella, más fina, qué latina más dura (fuego)
Toi-toi-toi tu es la plus belle, la plus fine, quelle latina caliente (feu)
Probarte fue mi cura (ah, ja, ja, ja)
Te goûter a été mon remède (ah, ha, ha, ha)
Ay, qué tremenda cintura
Oh, quelle taille incroyable
Yah-yah-yah-yah
Yah-yah-yah-yah
Más bella, más fina, más feelin', más dura, más bella
La plus belle, la plus fine, le plus de feeling, la plus caliente, la plus belle
Yo te llevé a las estrellas (oh)
Je t'ai emmenée vers les étoiles (oh)
me bajaste la luna
Tu m'as fait descendre la lune
Mundial (woh-oh-oh-oh-oh), yeah
Mondial (woh-oh-oh-oh-oh), ouais
Soy Reykon "El Lider", eh, eh, que no se te olvide
Je suis Reykon "El Lider", eh, eh, ne l'oublie pas
Alright, alright
D'accord, d'accord
Con Maluma, baby
Avec Maluma, baby
Maluma, baby (y en el remix Becky G, Tyga)
Maluma, baby (et sur le remix Becky G, Tyga)
Tyga
Tyga
Desde Envigado pa'l mundo entero pa' que sepas (Becky-Becky G)
D'Envigado pour le monde entier pour que tu le saches (Becky-Becky G)
Reykon, Maluma, Becky G
Reykon, Maluma, Becky G
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Il dit Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Chez Tom
Chez Tom
Este es el remix
C'est le remix
Black Angels
Black Angels
E-el Kénsel
E-el Kénsel
Tenso Beats
Tenso Beats
Dímelo, Rolo
Dis-moi, Rolo
Desde Envigado pa'l mundo (Reykon)
D'Envigado pour le monde (Reykon)
Uh-woh
Uh-woh
Maluma (te llevé a las estrellas)
Maluma (je t'ai emmenée vers les étoiles)
Yeah-yeah (tú me dejaste en la luna, uh)
Ouais-ouais (tu m'as laissé sur la lune, uh)
Yeah, latina (ah-ah)
Ouais, latina (ah-ah)





Writer(s): Rebbeca Marie Gomez, Michael Stevenson, Juan Luis Londono Arias, Sebastian Sanchez Cardona, Andres Felipe Robledo Londono, Mauricio Rojas Agudelo, David Munoz, Gil Corber, Gustavo Lopez, Alvaro Farinas, Jerickson Mendoza, Rodrigo Rolando Mata

Reykon feat. Tyga, Becky G & Maluma - Latina (Remix) [feat. Maluma] - Single
Album
Latina (Remix) [feat. Maluma] - Single
date of release
09-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.