Reykon feat. Andre Marcel - Niña Bonita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reykon feat. Andre Marcel - Niña Bonita




Niña Bonita
Красивая девушка
Quiero llevarte al infinito
Хочу унести тебя в бесконечность,
Donde solo importemos y yo
Где будем только ты и я,
Que no te importe el planeta y cupido se nos meta
Чтобы тебе было плевать на планету, и Купидон вмешался в наши дела,
Donde solo sea yo el flaquito de tu corazón
Где я буду единственным парнем в твоем сердце.
Y allí escribirte mil canciones, y así entregarte mil razones
И там написать тебе тысячу песен, и дать тебе тысячу причин,
Para que me entregues todo eso que tienes hay
Чтобы ты отдала мне все, что у тебя есть,
Prometo no habrán discusiones solo quiero que te enamores
Обещаю, ссор не будет, я просто хочу, чтобы ты влюбилась
Y que le entregue el corazón a este hombre que muere por ti
И отдала свое сердце этому мужчине, который умирает по тебе.
eres niña bonita
Ты красивая девушка,
A ti te admiro, a ti te escribo y por ti suspiro
Я тобой восхищаюсь, тебе пишу и по тебе вздыхаю,
Y eres cosa tan linda
И ты такая прекрасная,
Siente mi corazón se me va a parar
Чувствую, мое сердце сейчас остановится,
Cada vez que cerca estas
Каждый раз, когда ты рядом.
Cuando te veo me pongo a reír
Когда я вижу тебя, я начинаю смеяться,
Cuando te siento te quiero abrazar
Когда я чувствую тебя, я хочу обнять тебя,
Cuando te veo te quiero decir
Когда я вижу тебя, я хочу сказать тебе,
Que este amor es solo para ti
Что эта любовь только для тебя.
Si te toco pierdo la razón
Если я прикоснусь к тебе, я потеряю рассудок,
De tus besos no puedo escapar
От твоих поцелуев я не могу убежать,
Y no me puedo controlar
И я не могу себя контролировать.
eres niña bonita
Ты красивая девушка,
A ti te admiro, a ti te escribo y por ti suspiro
Я тобой восхищаюсь, тебе пишу и по тебе вздыхаю,
Y eres cosa tan linda
И ты такая прекрасная,
Siente mi corazón se me va a parar
Чувствую, мое сердце сейчас остановится,
Cada vez que cerca estas
Каждый раз, когда ты рядом.
Bueno pongámonos claros morena
Давай начистоту, смуглянка,
Yo que a ti mi rumba te lleva
Я знаю, что тебе нравится мой ритм,
Vamos a revolcarnos en la arena
Давай поваляемся в песке,
Un poquito de tu nalga y de tu piel canela
Немного твоей попки и твоей коричной кожи,
Vamos a echarnos uno lentico
Давай станцуем медленный танец,
Y si no hay tiempo uno rápido
А если нет времени, то быстрый,
Mmm tu respiración
Ммм твое дыхание,
Mmm que rica sensación
Ммм какое приятное ощущение.
Quisiera llevarte a la luna
Я хотел бы отвезти тебя на луну,
Por que como ninguna
Потому что такой как ты больше нет,
Pero no tengo la forma bebe
Но у меня нет возможности, детка,
Créeme que si pudiera
Поверь мне, если бы я мог,
Yo por ti todo lo hiciera
Я бы для тебя все сделал,
Con tal de complacerte a ti bebe
Лишь бы угодить тебе, малышка.
Y tú, solo vives para y yo solo vivo para ti
И ты, живешь только для меня, и я живу только для тебя,
Los dos vamos a vivir la historia de amor
Мы оба проживем историю любви.
Eres niña bonita, eres mi misión
Ты красивая девушка, ты моя миссия,
Eres mi razón, eres niña
Ты моя причина, ты девочка,
Un pedacito de mi corazón
Кусочек моего сердца.
Soy reykon el líder
Я Рейкон, лидер,
Eh eh eh que no se te olvide
Эй, эй, эй, чтобы ты не забыла,
Reykon el líder
Рейкон, лидер,
Junto andre marcel
Вместе с Андре Марселем.
De Colombia para Francia
Из Колумбии во Францию,
Soy bien gamín pero con mucha elegancia!!
Я простой парень, но с большой элегантностью!!
eres mi niña bonita
Ты моя красивая девушка,
A ti te admiro, a ti te escribo y por ti suspiro
Я тобой восхищаюсь, тебе пишу и по тебе вздыхаю,
Y eres cosa tan linda
И ты такая прекрасная,
Siente mi corazón se me va a parar
Чувствую, мое сердце сейчас остановится,
Cada vez que cerca estas
Каждый раз, когда ты рядом.





Writer(s): Andres Felipe Robledo Londono, Marcel Andre


Attention! Feel free to leave feedback.