Reykon feat. Maluma - Latina (feat. Maluma) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reykon feat. Maluma - Latina (feat. Maluma)




Latina (feat. Maluma)
Latina (feat. Maluma)
Reykon, ey
Reykon, eh
Maluma
Maluma
Mamacita
Mamacita
Esto es pa' vos
C'est pour toi
pediste que te llevara al cielo sin salir de la habitación
Tu as demandé que je t'emmène au ciel sans quitter la chambre
Me recompensabas, te hice salir de tu zona de confort
Tu me récompensais, je t'ai fait sortir de ta zone de confort
De ti solo me diste una probada
De toi, tu ne m'as donné qu'un avant-goût
Inocente ando esperando tu llamada
Innocent, j'attends ton appel
Y no llegaba (Alright, alright)
Et il n'arrivait pas (Alright, alright)
eres más bella, más fina, qué latina más dura
Tu es plus belle, plus fine, quelle latina plus dure
Probarte fue mi cura
Te goûter a été mon remède
¡Qué tremenda cintura! (Woh uoh, oh oh oh oh)
Quelle taille incroyable ! (Woh uoh, oh oh oh oh)
Más bella, más fina, más feeling, más dura y más bella
Plus belle, plus fine, plus de feeling, plus dure et plus belle
Yo te llevé a las estrellas
Je t'ai emmenée jusqu'aux étoiles
me dejaste en la luna (Uh, uh uh)
Tu m'as laissé sur la lune (Uh, uh uh)
¿Quieres más, ma'?
Tu en veux plus, ma belle ?
¿Quieres flama?
Tu veux de la flamme ?
Solo llama
Appelle-moi
Porque quieres más duro
Parce que tu veux plus fort
Ay, qué divina cintura (Mamacita)
Oh, quelle taille divine (Mamacita)
¿Quieres más, ma'?
Tu en veux plus, ma belle ?
¿Quieres flama?
Tu veux de la flamme ?
Solo llama
Appelle-moi
Porque quieres más duro (Duro, duro)
Parce que tu veux plus fort (Fort, fort)
Hasta que se caiga la luna
Jusqu'à ce que la lune tombe
Yo soy Reykon, el líder, ah
Je suis Reykon, le leader, ah
Es que ella tiene un movimiento diferente (Eh)
C'est qu'elle a un mouvement différent (Eh)
Como Romeo, le haré una propuesta indecente (Eh)
Comme Roméo, je vais lui faire une proposition indécente (Eh)
El problema está en que me conteste (Eh)
Le problème est qu'elle me réponde (Eh)
Y repitamos lo que hicimos el viernes
Et qu'on répète ce qu'on a fait vendredi
Toda la semana, y yo en mi cama
Toute la semaine, toi et moi dans mon lit
No te hagas la que no quieres, yo qué te trama'
Ne fais pas celle qui ne veut pas, je sais ce que tu mijotes
Con una probada, quedó enamorada
Avec un avant-goût, elle est tombée amoureuse
Y amanecimos como Becky, sin pijama
Et on s'est réveillés comme Becky, sans pyjama
(Wuh) (Yo soy Reykon El Líder, ah)
(Wuh) (Je suis Reykon Le Leader, ah)
Que eres más bella, más fina, qué latina más dura
Que tu es plus belle, plus fine, quelle latina plus dure
Probarte fue mi cura (Tú sabes)
Te goûter a été mon remède (Tu sais)
Ay, qué tremenda cintura, uh, uh uh
Oh, quelle taille incroyable, uh, uh uh
Es más bella, más fina, más feeling, más dura y más bella
Elle est plus belle, plus fine, plus de feeling, plus dure et plus belle
Te llevé a las estrellas
Je t'ai emmenée jusqu'aux étoiles
me dejaste en la luna, woh uoh, oh oh oh oh
Tu m'as laissé sur la lune, woh uoh, oh oh oh oh
¿Quieres más, ma'?
Tu en veux plus, ma belle ?
¿Quieres flama?
Tu veux de la flamme ?
Solo llama
Appelle-moi
Porque quieres más duro (Dile)
Parce que tu veux plus fort (Dis-lui)
¡Ay, qué tremenda cintura! (Mamacita)
Oh, quelle taille incroyable ! (Mamacita)
¿Quieres más, ma'?
Tu en veux plus, ma belle ?
¿Quieres flama?
Tu veux de la flamme ?
Solo llama
Appelle-moi
Porque quieres más duro
Parce que tu veux plus fort
Hasta que se caiga la luna
Jusqu'à ce que la lune tombe
Maluma, baby, dice
Maluma, baby, dit
Es que a ninguna monto en el Ferrari, mami
C'est qu'aucune ne monte dans la Ferrari, ma belle
Mira, no he vuelto a salir de party (Sabe')
Regarde, je ne suis pas ressorti faire la fête (Tu sais)
Prefiero mi cama con tu body
Je préfère mon lit avec ton corps
Viendo Netflix y fumando mari (Dile)
Regardant Netflix et fumant de l'herbe (Dis-lui)
Es que contigo todo se siente más rico
C'est qu'avec toi tout est plus savoureux
Empezando, ma', por tus besitos
À commencer, ma belle, par tes baisers
cumples con to' los requisitos
Tu remplis toutes les conditions
Si no has entendido, te lo explico
Si tu n'as pas compris, je t'explique
Dijiste que te llevara al cielo sin salir de la habitación
Tu as dit que je devais t'emmener au ciel sans quitter la chambre
Me recompensabas, te hice salir de tu zona de confort
Je te récompensais, je t'ai fait sortir de ta zone de confort
De ti solo me diste una probada
De toi, tu ne m'as donné qu'un avant-goût
Inocente ando esperando tu llamada
Innocent, j'attends ton appel
Y no llegaba (Dice)
Et il n'arrivait pas (Il dit)
Tú-tú-tú eres más bella, más fina, qué latina más dura
Toi-toi-toi tu es plus belle, plus fine, quelle latina plus dure
Probarte fue mi cura (Cura)
Te goûter a été mon remède (Remède)
¡Ay, qué tremenda cintura! (Uh, uh uh)
Oh, quelle taille incroyable ! (Uh, uh uh)
Es más bella, más fina, más feeling, más dura y más bella
Elle est plus belle, plus fine, plus de feeling, plus dure et plus belle
Te llevé a las estrellas
Je t'ai emmenée jusqu'aux étoiles
me dejaste en la luna
Tu m'as laissé sur la lune
Woh uoh, oh oh oh oh
Woh uoh, oh oh oh oh
Soy Reykon, el líder, ey ey, que no se te olvide
Je suis Reykon, le leader, eh eh, ne l'oublie pas
Reykon
Reykon
Con Maluma, baby
Avec Maluma, baby
Alright, alright
Alright, alright
Maluma, baby
Maluma, baby
Desde Envigado' pa'l mundo entero, pa' que sepa'
D'Envigado pour le monde entier, pour qu'il sache
Black Angels
Black Angels
El Kénsel
El Kénsel
Tenso Beats
Tenso Beats
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom (Díselo Chez)
Dit Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom (Dis-le Chez)
Che-Chez Tom
Che-Chez Tom
Parcero, poniendo a bailar to'a las mamacitas
Mon pote, faisant danser toutes les mamacitas
(Pretty Boy, Dirty Boy, ey)
(Pretty Boy, Dirty Boy, ey)
Reykon y Maluma
Reykon et Maluma
Lo que todos querían, lo que todos esperaban
Ce que tout le monde voulait, ce que tout le monde attendait
Reykon (Yo te llevé a las estrellas)
Reykon (Je t'ai emmenée jusqu'aux étoiles)
Maluma (Tú me dejaste en la luna)
Maluma (Tu m'as laissé sur la lune)
I love you (Uh, uh uh)
I love you (Uh, uh uh)





Writer(s): Juan Luis Londono Arias, Gustavo Lopez, Sebastian Sanchez Cardona, Mauricio Rojas Agudelo, Andres Felipe Robledo Londono, Jerickson Jesus Mendoza Gainza, Alvaro Enrique Farias Cabrera, David Munoz, Rodrigo Rolando Mata

Reykon feat. Maluma - Latina (feat. Maluma)
Album
Latina (feat. Maluma)
date of release
31-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.