Reykon feat. Musik Man - Adicción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reykon feat. Musik Man - Adicción




Adicción
Adicción
Yo no se como explicar lo q
Je ne sais pas comment expliquer ce que
A mi me pasa cuando estoy cerca de ella.
Il m'arrive quand je suis près de toi.
.Pero yo la tengo aqui
.Mais je te la tiens ici
Y tengo q decirle algo...
Et je dois te dire quelque chose...
Ayer te vi por ahi
Je t'ai vu hier par
Y andabas solita muy solita(muy solita bebe)
Et tu marchais toute seule, toute seule (toute seule bébé)
Y el miedo nunca dejo
Et la peur n'a jamais cessé
Decirte lo linda q tu eres
De te dire à quel point tu es belle
Y q eres mi adiccion
Et que tu es ma dépendance
Con solo miarte vuelo hoy
Juste en te regardant, je vole aujourd'hui
Eres mi adiccion
Tu es ma dépendance
Con solo mirarte vuelo hoy
Juste en te regardant, je vole aujourd'hui
Contigo siempre yo sueño
Je rêve toujours de toi
En el espacio yo soy tu dueño
Dans l'espace, je suis ton maître
Mamasita
Mamasita
Tan bonita
Si belle
El q miras no te necesita
Celui que tu regardes n'a pas besoin de toi
Quiero decirte mil cosas
Je veux te dire mille choses
Al oido suavesito
À l'oreille, doucement
Para q sientas escalofrio
Pour que tu ressentes un frisson
Cuando te veo siento un vacio
Quand je te vois, je ressens un vide
Hasta soñe q te quitaba el frio
J'ai même rêvé que je te retirais le froid
Eres mi adcion
Tu es ma dépendance
Con solo mirarte vuelo hoy
Juste en te regardant, je vole aujourd'hui
Eres mi adiccion
Tu es ma dépendance
Con solo mirarte vuelo hoy
Juste en te regardant, je vole aujourd'hui
Es q tu eres mi princesa
Parce que tu es ma princesse
En la noche sueño cuando tu me besas
La nuit, je rêve quand tu m'embrasses
Y despierto y estoy solo
Et je me réveille et je suis seul
Y es por eso q yo me descontrolo
Et c'est pour ça que je perds le contrôle
Y ya la hizo eres mi vicio
Et tu l'as fait, tu es mon vice
Y ahora entiendo por q yo cai en tu hechizo
Et maintenant je comprends pourquoi je suis tombé sous ton charme
Pero como explicar lo q ella me hizo
Mais comment expliquer ce qu'elle m'a fait
Si lo unico q se es q tu eres mi vicio
Si la seule chose que je sais est que tu es mon vice
Eres mi adiccion
Tu es ma dépendance
Eres mi adiccion
Tu es ma dépendance
Y por eso aqui estoy
Et c'est pour ça que je suis ici
Eres mi adiccion
Tu es ma dépendance
Eres mi adccion
Tu es ma dépendance
Y por eso no me voy
Et c'est pour ça que je ne m'en vais pas
Eres mi adiccion
Tu es ma dépendance
Con solo mirarte vuelo hoy
Juste en te regardant, je vole aujourd'hui
Eres mi adiccion
Tu es ma dépendance
Con solo mirarte vuelo hoy
Juste en te regardant, je vole aujourd'hui
Asi q no pares de bailar
Alors ne t'arrête pas de danser
Reykon y usik estan aca...
Reykon et Musik sont ici...






Attention! Feel free to leave feedback.