Reykon feat. Pipe Calderón - Te Gateo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reykon feat. Pipe Calderón - Te Gateo




Te Gateo
Je te veux
Dice...
Dis...
Este es Reykon el líder que no se te olvide
C'est Reykon le leader, n'oublie pas
Junto a Pipe Calderón
Avec Pipe Calderón
Mami, escucha bien esto
Chérie, écoute bien ça
que es temprano y que pena si te molesto
Je sais qu'il est tôt et que je suis désolé si je te dérange
No es que esté buscando un pretexto
Ce n'est pas que je cherche un prétexte
Para sentir tu cuerpo, baby
Pour sentir ton corps, bébé
Mami, escucha bien esto
Chérie, écoute bien ça
que es temprano y que pena si te molesto
Je sais qu'il est tôt et que je suis désolé si je te dérange
No es que esté buscando un pretexto
Ce n'est pas que je cherche un prétexte
Para sentir tu cuerpo
Pour sentir ton corps
Yo quiero estar contigo, amor
Je veux être avec toi, mon amour
Quiero arrancarte el pantalón
Je veux t'arracher ton pantalon
Me desespero pues quiero
Je me désespère car je veux
Que conmigo pierdas el control
Que tu perdes le contrôle avec moi
Yo quiero estar contigo, amor
Je veux être avec toi, mon amour
Quiero arrancarte el pantalón
Je veux t'arracher ton pantalon
Me desespero pues quiero
Je me désespère car je veux
Que conmigo pierdas el control
Que tu perdes le contrôle avec moi
Mientras te gateo y te gateo y te gateo
Alors que je te fais des câlins et que je te fais des câlins et que je te fais des câlins
Mientras te gateo y te gateo y te gateo
Alors que je te fais des câlins et que je te fais des câlins et que je te fais des câlins
Mientras te gateo, más te deseo
Alors que je te fais des câlins, je te désire de plus en plus
Yo te gateo y te gateo y te gateo
Je te fais des câlins et je te fais des câlins et je te fais des câlins
Mientras te gateo y te gateo y te gateo
Alors que je te fais des câlins et que je te fais des câlins et que je te fais des câlins
Mientras te gateo y te gateo y te gateo
Alors que je te fais des câlins et que je te fais des câlins et que je te fais des câlins
Mientras te gateo, más te deseo
Alors que je te fais des câlins, je te désire de plus en plus
Yo te gateo y te gateo y te gateo
Je te fais des câlins et je te fais des câlins et je te fais des câlins
Llegando al hotel
Arrivée à l'hôtel
Sábado en la noche que loquera
Samedi soir, c'est la folie
Me preguntan: "Señor Reykon, ¿qué habitación desea?"
On me demande : "Monsieur Reykon, quelle chambre désirez-vous ?"
Yo le digo: Señorita, deme la que usted quiera
Je lui dis : Mademoiselle, donnez-moi celle que vous voulez
Al cabo estoy muy loco y me duermo donde sea...
De toute façon, je suis fou et je dors je veux...
No fué mi culpa quedar a su lado
Ce n'était pas de ma faute d'être à côté de toi
Habitación junta, me incita al pecado
Chambre voisine, ça m'incite au péché
Solo un muro nos tiene separados
Un seul mur nous sépare
Rompo ese hijuep y me acuesto a su lado
Je casse ce putain de mur et je me couche à côté de toi
Yo quiero estar contigo amor
Je veux être avec toi, mon amour
Quiero arrancarte el pantalón
Je veux t'arracher ton pantalon
Me desespero, pues quiero
Je me désespère car je veux
Que conmigo pierdas el control
Que tu perdes le contrôle avec moi
Yo quiero estar contigo amor
Je veux être avec toi, mon amour
Quiero arrancarte el pantalón
Je veux t'arracher ton pantalon
Me desespero, pues quiero
Je me désespère car je veux
Que conmigo pierdas el control
Que tu perdes le contrôle avec moi
Me le asome sigiloso, paso a paso silencioso
Je me suis approché furtivement, pas à pas, silencieux
Yo sabía que era peligroso
Je savais que c'était dangereux
Y me puse nervioso, hice destrozos
Et je suis devenu nerveux, j'ai fait des dégâts
Y esa mujer ahí mismo me pilló
Et cette femme m'a attrapé sur le fait
Y perdí el control, en la habitación
Et j'ai perdu le contrôle, dans la chambre
Ella me acorraló oh oh
Elle m'a coincé oh oh
Y resulta que el gatia′o era yo
Et il s'avère que c'était moi le gatia'o
Y perdí el control, en la habitación
Et j'ai perdu le contrôle, dans la chambre
Ella me acorraló oh oh
Elle m'a coincé oh oh
Y resulta que el gatia'o era yo
Et il s'avère que c'était moi le gatia'o
Yo quiero estar contigo, amor
Je veux être avec toi, mon amour
Quiero arrancarte el pantalón
Je veux t'arracher ton pantalon
Me desespero, pues quiero
Je me désespère car je veux
Que conmigo pierdas el control
Que tu perdes le contrôle avec moi
Yo quiero estar contigo, amor
Je veux être avec toi, mon amour
Quiero arrancarte el pantalón
Je veux t'arracher ton pantalon
Me desespero, pues quiero
Je me désespère car je veux
Que conmigo pierdas el control
Que tu perdes le contrôle avec moi
Mientras te gateo y te gateo y te gateo
Alors que je te fais des câlins et que je te fais des câlins et que je te fais des câlins
Mientras te gateo y te gateo y te gateo
Alors que je te fais des câlins et que je te fais des câlins et que je te fais des câlins
Mientras te gateo, más te deseo
Alors que je te fais des câlins, je te désire de plus en plus
Yo te gateo y te gateo y te gateo
Je te fais des câlins et je te fais des câlins et je te fais des câlins
Mientras te gateo y te gateo y te gateo
Alors que je te fais des câlins et que je te fais des câlins et que je te fais des câlins
Mientras te gateo y te gateo y te gateo
Alors que je te fais des câlins et que je te fais des câlins et que je te fais des câlins
Mientras te gateo, más te deseo
Alors que je te fais des câlins, je te désire de plus en plus
Yo te gateo y te gateo y te gateo
Je te fais des câlins et je te fais des câlins et je te fais des câlins
Bienvenidos a la ciudad de Dios, de Dios
Bienvenue dans la ville de Dieu, de Dieu
Pipe Calderón con Reykon el líder que no se te olvide
Pipe Calderón avec Reykon le leader, n'oublie pas
Alexander DJ, D-D-DJ
Alexander DJ, D-D-DJ
Y ando con Chez Tom y Chan el genio
Et je suis avec Chez Tom et Chan le génie
Y la versatilidad no se aprende... se lleva en la Sangre
Et la polyvalence ne s'apprend pas... elle se porte dans le sang
sabes cómo va mi amor
Tu sais comment ça se passe mon amour
Y te gateo y te gateo
Et je te fais des câlins et je te fais des câlins





Reykon feat. Pipe Calderón - Te Gateo (feat. Pipe Calderon)
Album
Te Gateo (feat. Pipe Calderon)
date of release
23-03-2011



Attention! Feel free to leave feedback.