Reykon - Celosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reykon - Celosa




Celosa
Jalouse
Yo tengo una novia que para salir le tengo que pedir permiso
J'ai une petite amie, et pour sortir, je dois lui demander la permission
Si le llego tarde me empieza a discutir y me pone a dormir en el piso
Si je suis en retard, elle commence à se disputer et me fait dormir par terre
Yo tengo una novia uoh que me cela y cela (no, no)
J'ai une petite amie, oh, qui me rend jalouse et jalouse (non, non)
Por todo la monta
Pour tout, elle me monte la tête
Y si no cambia vuela
Et si elle ne change pas, elle s'envole
Y yo hoy me voy a escapar donde tu no me puedas encontrar
Et aujourd'hui, je vais m'échapper tu ne pourras pas me trouver
Y si me ven por hay es un primo que se parece a mi
Et si on me voit par là, c'est un cousin qui me ressemble
Hoy me voy a escapar donde tu no me puedas encontrar
Aujourd'hui, je vais m'échapper tu ne pourras pas me trouver
Y si me ven por hay es un primo que se parece a mi
Et si on me voit par là, c'est un cousin qui me ressemble
Corte corte
Coupez, coupez
3.2.1
3.2.1
Yo no tengo una novia si me pide cortesia que la
Je n'ai pas de petite amie, si elle me demande de la courtoisie, qu'elle
Ve empeliculada que borra a Steven Silver
Aille se faire filmer, qu'elle efface Steven Silver
Me canse de que me tenga que esconder que por que alguien me va a ver
J'en ai marre de devoir me cacher parce que quelqu'un va me voir
Ella me cela me la monta me pelea y ella no sabe que problema inventar
Elle me rend jaloux, me monte la tête, se dispute et elle ne sait pas quel problème inventer
Y si me ve con mis parceros de umba para la disko ella me sale a buscar
Et si elle me voit avec mes amis en train d'aller en boîte, elle vient me chercher
(Que boniro Reykon)
(Quel boniro Reykon)
Hoy me voy a escapar donde tu no me puedas encontrar
Aujourd'hui, je vais m'échapper tu ne pourras pas me trouver
Y si me ven por hay es un primo que se parece a mi
Et si on me voit par là, c'est un cousin qui me ressemble
Hoy me voy a escapar donde tu no me puedas encontrar
Aujourd'hui, je vais m'échapper tu ne pourras pas me trouver
Y si me ven por hay es un primo que se parece a mi
Et si on me voit par là, c'est un cousin qui me ressemble
Yo no tengo una novia tengo un policia
Je n'ai pas de petite amie, j'ai une policière
Yo tengo una mujer que me persigue noche y día
J'ai une femme qui me poursuit jour et nuit
Pero por celosa se la se la hice me voy pa' aonde la otra por que ella nada me dice
Mais à cause de sa jalousie, je la quitte, je vais chez l'autre parce qu'elle ne me dit rien
Ella me cela me la monta me pelea y ella no sabe que problema inventar
Elle me rend jaloux, me monte la tête, se dispute et elle ne sait pas quel problème inventer
Y si me ve con mis parceros de rumba para la disko ella me sale a buscar
Et si elle me voit avec mes amis en train d'aller en boîte, elle vient me chercher
(Jaja)
(Jaja)
Yo tengo una novia que para salir
J'ai une petite amie, et pour sortir
Le tengo que pedir permiso
Je dois lui demander la permission
Si le llego tarde me empiesa a discutir y me pone a dormir en el piso
Si je suis en retard, elle commence à se disputer et me fait dormir par terre
Yo tengo una novia ouh que me cela y cela (no, no)
J'ai une petite amie, oh, qui me rend jalouse et jalouse (non, non)
Por todo la monta
Pour tout, elle me monte la tête
Y si no cambia vuela
Et si elle ne change pas, elle s'envole
Y yo hoy me voy a escapar donde tu no me puedas encontrar
Et aujourd'hui, je vais m'échapper tu ne pourras pas me trouver
Y si me ven por hay es un primo que se parece a mi
Et si on me voit par là, c'est un cousin qui me ressemble
Hoy me voy donde tu no (dice)
Aujourd'hui, je vais tu (elle dit)
Puedas a encontrar
Ne pourras pas me trouver
Y si me ven por hay es un primo que se parece a mi
Et si on me voit par là, c'est un cousin qui me ressemble
Soy Reykon el lider eyy eyy que no se te olvide
Je suis Reykon, le leader, eyy eyy, ne l'oublie pas
Reykon el lider ey ey que no se te olvide
Reykon, le leader, ey ey, ne l'oublie pas
Ey celosa yo ando con Joan & Bull nene
Hey, jalouse, je suis avec Joan & Bull, mon pote
Aja Joal & Bull nene
Aja, Joal & Bull, mon pote
Celosa ya tienes aburrida a toda la ciudad de Dios
Jalouse, tu as déjà lassé toute la ville de Dieu
Chan el genio
Chan, le génie
Kevin ADG
Kevin ADG
Chez Tom
Chez Tom
Pusimo' a bailar a todas la celosas
On a fait danser toutes les jalouses
Dice
Elle dit






Attention! Feel free to leave feedback.