Reykon - No Veo la Hora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reykon - No Veo la Hora




No Veo la Hora
Je n'ai pas l'heure
Is Reykon... dice, yo soy Reykon.com el líder que no se te olvide
C'est Reykon... dis-le, je suis Reykon.com le leader que tu ne dois pas oublier
Y simplemente bienvenidos al 2010.
Et simplement bienvenue à 2010.
RaaaAA... y no veo la hora,
RaaaAA... et je n'ai pas l'heure,
Sigo esperando ese momento en que estemos solas,
Je continue d'attendre ce moment nous serons seules,
Ya te he dejado mi mensaje en la contestadora,
Je t'ai déjà laissé un message sur le répondeur,
Entonces porque ya no vienes por miiií, si yo muero por tiiii
Alors pourquoi tu ne viens pas vers moi, si je meurs pour toi ?
Y no veo la hora,
Et je n'ai pas l'heure,
Sigo esperando ese momento en que estemos
Je continue d'attendre ce moment nous serons
A solas, ya te he dejado mi mensaje en la contestadora, entonces
Seules, je t'ai déjà laissé un message sur le répondeur, alors
Porque ya no vienes por miii, si yo muero por tiiii.
Pourquoi tu ne viens pas vers moi, si je meurs pour toi ?
Llevo meses esperandooooo, ya me estoy desesperandoooo,
J'attends depuis des mois, je commence à désespérer,
Te tiro un textoa la Blackberry haber si contestas, yo ya estoy ready,
Je te fais un texte sur Blackberry pour voir si tu réponds, je suis déjà prêt,
Dime tu dondeestas,
Dis-moi tu es,
Que quiero tenerte aquiii hay tan cerquita de miiii.
Parce que je veux que tu sois ici, juste à côté de moi.
Y yo me vuelvo loco con cada segundo que pasa, siempre ando rondando
Et je deviens fou à chaque seconde qui passe, je suis toujours en train de tourner autour
Tu casa haber si estas alliiiii hay baby dime que siii
De ta maison pour voir si tu es là, bébé, dis-moi que oui ?
Y no veo la hora, sigo esperando ese momento en que estemos
Et je n'ai pas l'heure, je continue d'attendre ce moment nous serons
Solas, ya te he dejado mi mensaje en la contestadora, entonces
Seules, je t'ai déjà laissé un message sur le répondeur, alors
Porque ya no vienes por mi, si yo muero por ti.
Pourquoi tu ne viens pas vers moi, si je meurs pour toi.
Y no veo la hora, sigo esperando ese momento en que estemo'
Et je n'ai pas l'heure, je continue d'attendre ce moment nous serons
A solas, ya te he dejado mi mensaje en la contestadora, entonces
Seules, je t'ai déjà laissé un message sur le répondeur, alors
Porque ya no vienes por mi, si yo muero por ti.
Pourquoi tu ne viens pas vers moi, si je meurs pour toi.
Llevo meses esperandoo, ya me estoy desesperandoo, te tiro un texto
J'attends depuis des mois, je commence à désespérer, je te fais un texte
A la Blackberry haber si contestas, yo ya estoy ready, dime tu donde
Sur Blackberry pour voir si tu réponds, je suis déjà prêt, dis-moi tu
Estas, que quiero tenerte aquiiiii hay tan cerquita de miiiii.
Es, parce que je veux que tu sois ici, juste à côté de moi.
Te tiro un texto a la Blackberry
Je te fais un texte sur Blackberry
Haber si contestas, yo ya estoy ready,
Pour voir si tu réponds, je suis déjà prêt,
Dime tu donde estas,
Dis-moi tu es,
Que quiero tenerte aquiiiii hay tan cerquita de miiiii rrrraaa-dice:
Parce que je veux que tu sois ici, juste à côté de moi rrrraaa-dis-le:
Y no veo la hora, sigo esperando ese momento en que estemos
Et je n'ai pas l'heure, je continue d'attendre ce moment nous serons
Solas, ya te he dejado mi mensaje en la contestadora, entonces
Seules, je t'ai déjà laissé un message sur le répondeur, alors
Porque ya no vienes por mi, si yo muero por ti.
Pourquoi tu ne viens pas vers moi, si je meurs pour toi.
Y no veo la hora, sigo esperando ese momento en que estemos
Et je n'ai pas l'heure, je continue d'attendre ce moment nous serons
Solas, ya te he dejado mi mensaje en la contestadora, entonces
Seules, je t'ai déjà laissé un message sur le répondeur, alors
Porque ya no vienes por miiii, si yo muero por tiii.
Pourquoi tu ne viens pas vers moi, si je meurs pour toi.
Soy Reykon "El Líder" hey-hey que no se te olvide, Reykon "El Líder"
Je suis Reykon "Le Leader" hey-hey ne l'oublie pas, Reykon "Le Leader"
Hey-hey que no se te olvide.
Hey-hey ne l'oublie pas.
Y estos ritmos solo pueden venir
Et ces rythmes ne peuvent venir
De la Ciudad de Dios-de Dios
Que de la Cité de Dieu-de Dieu
Gracias Dios y ando con Chez Tom, Da Cheztar baby,
Merci Dieu et je suis avec Chez Tom, Da Cheztar bébé,
Bull Nene...
Bull Nene...
Pa' que afine, con Chan El Genio,
Pour qu'il s'accorde, avec Chan El Genio,
Young C
Young C
Crounk, Chechu stas... ADG,
Crounk, Chechu stas... ADG,
Desde Moevius Estudio, puro talento, demasiado talento... ja-ja-ja.
Depuis Moevius Estudio, pure talent, trop de talent... ja-ja-ja.





Writer(s): Andres Felipe Robledo Londono


Attention! Feel free to leave feedback.