Reykon - Te Lo Advertí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reykon - Te Lo Advertí




Te Lo Advertí
Je te l'avais dit
Te enamoraste (Dayme y el High)
Tu es tombée amoureuse (Dayme et le High)
De quién no debías
De celui que tu ne devais pas
Te ilusionaste
Tu t'es fait des illusions
De quién no podía
Avec celui qui ne le pouvait pas
Lo triste es que que sabía
Le triste est que je sais que je le savais
Al parecer si aún no olvida ese día
Apparemment, si elle ne l'a pas encore oublié ce jour-là
Eran las seis de la mañana
Il était six heures du matin
Y tu estaba' bien tomada
Et tu étais bien saoule
Tu mirada me hablaba
Ton regard me parlait
Y supe que cuando te di
Et j'ai su que quand je t'ai donné
Como te gusta a ti
Comme tu aimes ça
Por eso estás así
C'est pourquoi tu es comme ça
Baby, te lo advertí, te lo advertí
Bébé, je te l'avais dit, je te l'avais dit
Que cuando te di
Que quand je t'ai donné
Como te gusta a ti
Comme tu aimes ça
Por eso está aquí
C'est pourquoi il est
Desde el día en que te metí
Depuis le jour je t'ai mis
(Rafa Pabón)
(Rafa Pabón)
Te lo dije mami, siempre te fuí claro
Je te l'ai dit, maman, j'ai toujours été clair
Que no se enamore, que no soy el indicado
Qu'elle ne tombe pas amoureuse, que je ne suis pas le bon
Que no tengo tiempo para estar enamorado
Que je n'ai pas le temps d'être amoureux
No nos enamoremos pa' no salir lastimado'
Ne tombons pas amoureux pour ne pas être blessés
Otra de roma
Une autre de Rome
Sabe' que toa' me han deseado y yo nunca tomo
Sache que toutes m'ont désiré et je ne bois jamais
Deja de estar preguntando mami, qué somo'
Arrête de me poser des questions, maman, qu'est-ce que nous sommes
Y dime si estás bebiendo de lo que tomo
Et dis-moi si tu bois de ce que je bois
Por la mesera mándala a buscar
Envoie la serveuse la chercher
Contigo me la quiero apuntar
Je veux la mettre sur mon compte avec toi
Te dije, no te puede'enamorar
Je te l'ai dit, tu ne peux pas tomber amoureuse
Los que andan con uno no se pueden mezclar
Ceux qui sortent avec quelqu'un ne peuvent pas se mélanger
Ella me brincaba encima
Elle sautait sur moi
Me recordó a su amiga
Elle m'a rappelé son amie
Yo hago lo que ella me diga
Je fais ce qu'elle me dit
Y ella hace lo que yo le diga
Et elle fait ce que je lui dis
Y supe que cuando te di
Et j'ai su que quand je t'ai donné
Como te gusta a ti
Comme tu aimes ça
Por eso estás así
C'est pourquoi tu es comme ça
Baby, te lo advertí, te lo advertí
Bébé, je te l'avais dit, je te l'avais dit
Cuando te lo metí
Quand je te l'ai mis
Como te gusta a ti
Comme tu aimes ça
Por eso estás así
C'est pourquoi tu es comme ça
Baby, te lo advertí, te lo advertí
Bébé, je te l'avais dit, je te l'avais dit
Ay baby, si nos vieran
Oh bébé, si on nous voyait
Ere' gasolina y yo soy candela
Tu es de l'essence et je suis du feu
Yo soy tu parcero y tu mi Venezuela
Je suis ton pote et tu es mon Venezuela
Y aunque esté conmigo
Et même si elle est avec moi
Baby, sigue siendo soltera
Bébé, elle est toujours célibataire
Te lo dije antes que pase (Ah)
Je te l'ai dit avant que ça n'arrive (Ah)
Tu le diste click a ese enlace
Tu as cliqué sur ce lien
Entonces no busquemo' culpable
Alors ne cherchons pas de coupable
(Yo soy Reykon el líder, yah)
(Je suis Reykon le leader, yah)
Ella me brincaba encima
Elle sautait sur moi
Me recordó a su amiga
Elle m'a rappelé son amie
Yo hago lo que ella me diga
Je fais ce qu'elle me dit
Y ella hace lo que yo le diga
Et elle fait ce que je lui dis
Y supe que cuando te di
Et j'ai su que quand je t'ai donné
Como te gusta a ti
Comme tu aimes ça
Por eso estás así
C'est pourquoi tu es comme ça
Baby, te lo advertí, te lo advertí
Bébé, je te l'avais dit, je te l'avais dit
Y supe que cuando te di
Et j'ai su que quand je t'ai donné
Como te gusta a ti
Comme tu aimes ça
Por eso estás así
C'est pourquoi tu es comme ça
Baby, te lo advertí, te lo advertí
Bébé, je te l'avais dit, je te l'avais dit
Dayme y el High
Dayme et le High
New Order Music
New Order Music





Writer(s): Rafael E Pabon Navedo, Luis Alberto Cuque, Andres Felipe Robledo Londono, Gustavo Gaviria Jaraba, Juan Esteban Agudelo Hincapie


Attention! Feel free to leave feedback.