Reyli Barba feat. Carlos Rivera - La Que Se Fue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reyli Barba feat. Carlos Rivera - La Que Se Fue




La Que Se Fue
Та, которая ушла
Ya tu sabes quien
Ты знаешь, кто она
La Orquesta Del Flaco
Оркестр Флако
Todo lo que yo buscaba
Всё, что я искал,
Estaba en ella
Было в ней.
Pero desapareció
Но она исчезла.
Un mal dia sin pensarlo se largo
В один несчастный день, не задумываясь, ушла.
Como quisiera
Как бы я хотел,
Que no me doliera
Чтобы не болела,
Esta canción
Эта песня.
Ay, ay, ay, si supiera
Ах, если бы ты знала.
Que me esta llevando la tristeza
Что меня поглощает печаль,
Que me estoy bebiendo este dolor
Что я запиваю эту боль,
Que mi vida ya esta casi muerta
Что моя жизнь почти мертва.
Ay ay ay si supiera
Ах, если бы ты знала.
El destino me cobro mas de la cuenta
Судьба потребовала с меня сполна,
No me tuvo compasión
Не проявила сострадания.
Y aunque dicen que de amor nadie se enferma
И хотя говорят, что от любви никто не умирает,
Como quisiera que no me doliera esta canción
Как бы я хотел, чтобы не болела эта песня.
Ay ay ay si supiera
Ах, если бы ты знала.
Que me esta llevando la tristeza
Что меня поглощает печаль,
Que me estoy bebiendo este dolor
Что я запиваю эту боль,
Que mi vida ya esta casi muerta
Что моя жизнь почти мертва.
Ay, ay, ay si supiera
Ах, если бы ты знала.
Yo la llevo a donde voy
Я несу её повсюду с собой.
Como quisiera que no me doliera esta canción
Как бы я хотел, чтобы не болела эта песня.
Ay ay ay si supiera
Ах, если бы ты знала.
Que me esta llevando la tristeza
Что меня поглощает печаль.
EL destino me robo mas de la cuenta por eso es que ahora
Судьба обокрала меня, поэтому сейчас
Le digo y le lloro con el corazón
Я говорю и плачу от всего сердца.
Que me esta llevando la tristeza
Что меня поглощает печаль.
Un Mal dia sin pensarlo se largo y como quisiera
В один несчастный день, не задумываясь, ушла, и как бы я хотел,
Que no me doliera esta cancion
Чтобы не болела эта песня.
Ya tu sabes quien
Ты знаешь, кто она.
La Orquesta Del Flaco
Оркестр Флако.
Que me esta llevando la tristeza
Что меня поглощает печаль,
Que me estoy bebiendo este dolor
Что я запиваю эту боль,
Que mi vida ya esta casi muerta
Что моя жизнь почти мертва.
Ay ay ay si supieras
Ах, если бы ты знала.
Ay ay ay si supieras
Ах, если бы ты знала.





Writer(s): Reyli Barba


Attention! Feel free to leave feedback.