Reyli Barba feat. Playa Limbo - Perdóname en Silencio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reyli Barba feat. Playa Limbo - Perdóname en Silencio




Perdóname en Silencio
Прости меня молча
Perdoname en silencio
Прости меня молча
Cuantas tonterias, me decia y me decia,
Сколько глупостей, я себе твердил,
Todo era tan simple entre los dos,
Всё было так просто между нами,
Siempre era domingo, madrugadas tibias,
Нескончаемое воскресенье, тёплые ранние утра,
Eramos los dueños del amor.,
Мы были властелинами любви.
Hasta que un dia un viento helado,
Пока однажды холодный ветер,
Se metio en la habitacion,
Проник в комнату,
Congelandome la piel y el corazon,
Заморозив мою кожу и сердце,
Y desperto de mi pasado los fantasmas
И пробудил из моего прошлого призраков
De un horrible confuncion, nos abrazo.
Ужасного замешательства, которое нас охватило.
Me duele, no hables me siento conbarde,
Мне больно, не говори, я чувствую себя трусом,
Te kise dar la vida, casi se me olvidas,
Я хотел дать тебе жизнь, но почти забыл об этом,
No entiendo, no hables, yo se que soy culpable,
Я не понимаю, не говори, я знаю, что виноват,
Mejor ni me despidas, perdoname en silencio,
Лучше не прощайся со мной, прости меня молча,
Por favor.
Пожалуйста.
Tuve melodias en perfecta armonia,
У меня были мелодии в идеальной гармонии,
Pero nuestro canto de cada dia.
Но наша ежедневная песня.
Nada nos faltaba, nada nos dolia,
У нас не было недостатка ни в чём, ничто нас не беспокоило,
Eramos los dueños del amor.
Мы были властелинами любви.
Hasta que un dia un viento helado,
Пока однажды холодный ветер,
Se metio en la habitacion,
Проник в комнату,
Congelandome la piel y el corazon,
Заморозив мою кожу и сердце,
Y desperto de mi pasadon los fantasmas
И пробудил из моего прошлого призраков
De un horrible confuncion, nos abrazo.
Ужасного замешательства, которое нас охватило.
Me duele, no hables, me siento conbarde,
Мне больно, не говори, я чувствую себя трусом,
Te kise dar la vida, casi se me olvidas,
Я хотел дать тебе жизнь, но почти забыл об этом,
No entiendo, no hables, yo se que soy culpable,
Я не понимаю, не говори, я знаю, что виноват,
Mejor ni me despidas, perdoname en silencio,
Лучше не прощайся со мной, прости меня молча,
Por favor.
Пожалуйста.





Writer(s): Arrocha Reyli Barba


Attention! Feel free to leave feedback.