Reyli Barba feat. Rosana - El Aguacero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reyli Barba feat. Rosana - El Aguacero




El Aguacero
Ливень
Saldre de viaje, me ire muy lejos,
Я отправлюсь в путешествие, уеду очень далеко,
Sin equipaje, con tu recuerdo,
Без багажа, лишь с твоим воспоминанием,
No sera facil dejar los sueños
Нелегко будет оставить мечты,
Guardados en un cajon.
Запертые в ящике.
Nos dimos todo, tuvimos tiempo,
Мы отдали друг другу всё, у нас было время,
Y nos perdimos en el intento,
И мы потерялись в попытке,
Hay que tristeza, me estoy muriendo
Какая печаль, я умираю
En este rincon.
В этом углу.
Y no busquemos al culpable,
И не будем искать виноватого,
De nada nos va a servir,
Нам это ни к чему,
Ahora es demasiado tarde,
Сейчас слишком поздно,
Solo queda aceptar, el amor es asi.
Остаётся только принять, такова любовь.
Un aguacero esta cayendo,
Льёт ливень,
Quiero naufragar lejos de ti,
Я хочу утонуть вдали от тебя,
Un aguacero rompiendo el cielo,
Ливень разрывает небо,
Tengo tantas ganas de vivir.
У меня такое желание жить.
Le dimos vida a nuestro sueño,
Мы дали жизнь нашей мечте,
Nos abrazamos al universo,
Мы обняли вселенную,
Todo era facil, todo era nuevo,
Всё было легко, всё было ново,
Y todo cambio.
И всё изменилось.
A nuestra casa llego el invierno,
В наш дом пришла зима,
Y la costumbre trajo el silencio,
И привычка принесла молчание,
Como me dueles, como lo entiendo,
Как ты мне причиняешь боль, как я понимаю,
Que nos paso?
Что с нами случилось?
Y no busquemos al culpable,
И не будем искать виноватого,
De nada nos va a servir,
Нам это ни к чему,
Ahora es demasiado tarde,
Сейчас слишком поздно,
Solo queda aceptar, el amor es asi.
Остаётся только принять, такова любовь.
Un aguacero esta cayendo,
Льёт ливень,
Quiero naufragar lejos de ti,
Я хочу утонуть вдали от тебя,
Un aguacero rompiendo el cielo,
Ливень разрывает небо,
Tengo tantas ganas de vivir.
У меня такое желание жить.





Writer(s): Barba Arrocha Reyli, Gonzalez Schrebler Maria Cristina


Attention! Feel free to leave feedback.