Reyli feat. Armando Manzanero - Saltare Al Vacio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reyli feat. Armando Manzanero - Saltare Al Vacio




Saltare Al Vacio
Прыжок в пустоту
Antes de un adiós,
Прежде чем сказать "прощай",
Mejor nos despedimos,
Лучше попрощаемся сейчас,
No sea q el dolor,
Чтобы боль,
Se convierta en asesino.
Не стала палачом для нас.
El no tenerte hoy,
Не иметь тебя рядом сегодня,
Resulta inevitable,
Неизбежно, увы,
Más q pasara,
Но что же будет,
Si se hace indispensable.
Если ты так необходима?
No quiero morir,
Я не хочу умирать,
Por ti,
Из-за тебя,
No quiero vivir,
Не хочу жить,
Atado a los latidos de tu carne.
Прикованным к биению твоей плоти.
Saltare al vació,
Прыгну в пустоту,
Soltare lo que ya es mió,
Отпущу то, что уже мое,
Para evitar que un día te marches,
Чтобы не допустить твоего ухода,
Y con tu olvido me desarmes.
И чтобы твоим забвением не был я разоружен.
Saltare al vació,
Прыгну в пустоту,
Como un pájaro de sin nido,
Как птица без гнезда,
Para caer en el abismo,
Чтобы упасть в пропасть,
Para olvidarme de mi mismo... y levantarme.
Чтобы забыть себя... и подняться.
Antes de romper,
Прежде чем разрушить,
Lo q hemos construido,
То, что мы построили,
Mejor es prescindir,
Лучше обойтись,
De los escándalos del ruido.
Без скандалов и шума.
No puedo vivir así,
Я не могу так жить,
No puedo morir,
Не могу умереть,
Atado a los caprichos,
Прикованным к капризам,
De tu sangre.
Твоей крови.
Saltare al vació,
Прыгну в пустоту,
Soltare lo que ya es mió,
Отпущу то, что уже мое,
Para evitar que un día te marches,
Чтобы не допустить твоего ухода,
Y con tu olvido me desarmes.
И чтобы твоим забвением не был я разоружен.
Saltare al vació,
Прыгну в пустоту,
Como un pájaro de sin nido,
Как птица без гнезда,
Para caer en el abismo,
Чтобы упасть в пропасть,
Para olvidarme de mi mismo... y levantarme
Чтобы забыть себя... и подняться.
Y levantarme
И подняться.
Saltare al vació
Прыгну в пустоту.
Y levantarme
И подняться.
Saltare al vació
Прыгну в пустоту.
Y levantarme
И подняться.
Saltare al vació
Прыгну в пустоту.





Writer(s): Arrocha Reyli Barba, Canche Armando Manzanero


Attention! Feel free to leave feedback.