Lyrics and translation Reyli - Ahí Vamos

Ahí Vamos

Yo soy de Chiapas, nací en la selva
Hoy vivo en la ciudad
Ando buscando luz en mi tierra
Buena voluntad, buena voluntad
Hombre valiente sin capucha
Mujeres fuertes como el sol
En pie de lucha estamos todos
Revolución de amor
Revolución de amor
Y ahí vamos, ahí vamos
Ahí vamos, ahí vamos
Somos hermanos mexicanos
Y ahí vamos, ahí vamos, ahí vamos
Los días nublados ya se fueron
La primavera viene ya
Lo que pedimos no es un sueño
Merecemos más, merecemos más
Y los primero es alto al fuego
Y lo segundo amor y paz
Ya estuvo bueno de traicioneros
Que se llevan todo al extranjero
Y ahí vamos
Ahí vamos
Te canto que ahí vamos
Ahí vamos, hermanos mexicanos
Ahí vamos
¡Viva México, cabrones!
Ya estuvo bueno, muchachos
No te quejes, no me quejo
Hagamos algo
Tiremos a la basura el miedo
Hablemos con la verdad
¡México lindo y querido!
Ahí
Ahí vamos
Ahí
Ahí vamos
Subiendo la cuesta
Luchando sin gritos
Rindiendo las cuentas
Hablando bonito
Sintiendo esperanza
Entregando todo
En manos de la libertad
Abriendo las puertas
Limpiando el camino
Nada nos cuesta pa' eso nacimos
Bailamos la danza más bella del mundo
La danza más bella del mundo
Ahí
Ahí vamos
Ahí
Ahí vamos
Ahí vamos, corazón
Ahí vamos, corazón

Ahí Vamos

Je suis du Chiapas, je suis né dans la jungle
Aujourd'hui, je vis en ville
Je cherche la lumière dans ma terre
Bonne volonté, bonne volonté
Un homme courageux sans capuchon
Des femmes fortes comme le soleil
Nous sommes tous debout pour lutter
Révolution de l'amour
Révolution de l'amour
Et nous y allons, nous y allons
Nous y allons, nous y allons
Nous sommes des frères mexicains
Et nous y allons, nous y allons, nous y allons
Les jours nuageux sont partis
Le printemps arrive déjà
Ce que nous demandons n'est pas un rêve
Nous méritons plus, nous méritons plus
Et la première chose est d'arrêter le feu
Et la deuxième est l'amour et la paix
Assez de traîtres
Qui emportent tout à l'étranger
Et nous y allons
Nous y allons
Je te chante que nous y allons
Nous y allons, frères mexicains
Nous y allons
! Vive le Mexique, connards!
Assez, les gars
Ne te plains pas, je ne me plains pas
Faisons quelque chose
Jetons la peur à la poubelle
Parlons avec la vérité
! Mexique beau et bien-aimé!
Là
Nous y allons
Là
Nous y allons
En montant la côte
En luttant sans crier
En rendant des comptes
En parlant gentiment
En ressentant de l'espoir
En donnant tout
Entre les mains de la liberté
En ouvrant les portes
En nettoyant le chemin
Cela ne nous coûte rien, nous sommes nés pour cela
Nous dansons la plus belle danse du monde
La plus belle danse du monde
Là
Nous y allons
Là
Nous y allons
Nous y allons, mon cœur
Nous y allons, mon cœur