Reyli - Ayudame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reyli - Ayudame




Ayudame
Aide-moi
Y aunque nada cambia
Et même si rien ne change
Aunque todo siga igual
Même si tout reste pareil
Va creciendo la esperanza
L'espoir grandit
Por que se que volveras
Parce que je sais que tu reviendras
Tocaras la puerta
Tu frapperas à la porte
La abrira la soledad
La solitude l'ouvrira
Que amenaza y que me ladra
Qui me menace et me grogne dessus
Que me quiere acorralar
Qui veut me coincer
Pero estoy vivo
Mais je suis vivant
Lo siento en los huesos
Je le sens dans mes os
Y arrepentido por eso me confienzo
Et je suis repentant, c'est pourquoi je me confesse
Se que estoy vivo
Je sais que je suis vivant
Muriendo por verte
Mourant pour te voir
Y agonizando ayudame a encontrarte
Et agonisant, aide-moi à te trouver
Ayudame a encontrarme
Aide-moi à me retrouver
Mirame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Librame de todo mal
Libère-moi de tout mal
Estoy solo y ya no puedo
Je suis seul et je n'en peux plus
Ven a darme una señal
Viens me donner un signe
Quitame este miedo
Enlève-moi cette peur
Dime que jamas te iras
Dis-moi que tu ne partiras jamais
Abrazame de nuevo
Embrasse-moi à nouveau
Necesito despertar
J'ai besoin de me réveiller
Por que estoy vivo
Parce que je suis vivant
Lo siento en los huesos
Je le sens dans mes os
Arrepentido
Repentant
Por eso me confiezo
C'est pourquoi je me confesse
Se que estoy vivo
Je sais que je suis vivant
Muriendo por verte
Mourant pour te voir
Agonizando amor
Agonisant, amour
Ayudame a encontrarte
Aide-moi à te trouver
Ayudame a encontarme
Aide-moi à me retrouver
Ohh
Ohh
Se que estoy vivo
Je sais que je suis vivant
Lo siento en los huesos
Je le sens dans mes os
Arrepentido por eso me confiezo (se que estoy vivo)
Repentant, c'est pourquoi je me confesse (je sais que je suis vivant)
Agonizando
Agonisant
Ayudame a econtrarte
Aide-moi à te trouver
Ayudame a econtrarme
Aide-moi à me retrouver
Ayudame, ooohhhh
Aide-moi, ooohhhh
Ayudame a econtrarte
Aide-moi à te trouver
Ayudame, ooohh
Aide-moi, ooohh
Ayudame a encontrarte
Aide-moi à te trouver





Writer(s): Reyli Barba Arrocha


Attention! Feel free to leave feedback.