Reyli - Con un Pie en el Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reyli - Con un Pie en el Cielo




Con un Pie en el Cielo
Avec Un Pied Au Ciel
Con Un Pie En El Cielo
Avec Un Pied Au Ciel
Enseñame a llorar por alegrias
Apprends-moi à pleurer de joie
Alegrame la vida y el tintero
Rends ma vie et mon encre joyeux
Dibuja un corazon en tu cintura
Dessine un cœur sur ta taille
Tu sabes que el amor es un bolero
Tu sais que l'amour est un boléro
Soy un naufrago en tu mar
Je suis un naufragé dans ta mer
Un tonto en la ciudad si tu te vas.
Un idiot en ville si tu pars.
Entregame las llaves de tus dìas
Donne-moi les clés de tes jours
Anuncia nuestro amor en un letrero
Annonce notre amour sur un panneau
Y que te valga madres lo que digan
Et que ça te fiche au moins ce que les gens disent
Tu sabes que yo soy un caballero
Tu sais que je suis un gentleman
Hoy me siento un superman
Aujourd'hui, je me sens comme un superman
Con ganas de volar a donde estas
Avec envie de voler tu es
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Je ne manque plus de rien, tu es ce que je cherchais
Estoy con un pie en el cielo
Je suis avec un pied au ciel
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Ange de mon espoir. Embrasse-moi avec ton âme
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Je suis. Avec un pied au ciel, je suis
Presentame con toda tu familia
Présente-moi à toute ta famille
Invitame a decirles que te quiero
Invite-moi à leur dire que je t'aime
Si Dios lo sabe y ya nos dio permiso
Si Dieu le sait et nous a déjà donné la permission
Ahora que se entere el mundo entero
Maintenant que le monde entier le sache
Hoy de todo soy capaz
Aujourd'hui, je suis capable de tout
Tu amor me hace brillar y mucho mas
Ton amour me fait briller et bien plus encore
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Je ne manque plus de rien, tu es ce que je cherchais
Estoy con un pie en el cielo
Je suis avec un pied au ciel
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Ange de mon espoir. Embrasse-moi avec ton âme
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Je suis. Avec un pied au ciel, je suis
Mi octava maravilla, mi verdad
Ma huitième merveille, ma vérité
Mi gotita de miel
Ma goutte de miel
Yo por ti doy la vida sin dudar...
Je donne ma vie pour toi sans hésiter...
Sin dudar...
Sans hésiter...
Ya no me falta nada eres lo que buscaba
Je ne manque plus de rien, tu es ce que je cherchais
Estoy con un pie en el cielo
Je suis avec un pied au ciel
Angel de mi esperanza. besame con el alma
Ange de mon espoir. Embrasse-moi avec ton âme
Estoy. con un pie en el cielo estoy
Je suis. Avec un pied au ciel, je suis
Con un pie en el cielo estoy.
Avec un pied au ciel, je suis.





Writer(s): Castro Andres Eduardo, Barba Arrocha Reyli


Attention! Feel free to leave feedback.